'Le problème, c'est que vous pensez avoir le temps' (Buddha)

Chers amis, cela fait longtemps que je ne vous ai pas donné de mes nouvelles. Mais maintenant, juste avant mon retour en Allemagne, je voudrais vous parler de mes dernières semaines dans les Sundarbans. Même si mon départ d'ici remonte maintenant à quatre longues semaines riches en événements.

Mi-février, je suis retournée à Kolkata pour quelques jours. Cette fois, c'était surtout parce que j'attendais une visite d'Allemagne. Louise, la cousine de ma nièce Paula, avait choisi Kolkata comme point de départ de son voyage en Inde et voulait également passer un peu de temps avec moi dans l'Eco Village. Comme je sais que Kolkata peut être assez épuisant et accablant comme première étape en Inde, j'avais décidé de récupérer Louise à l'aéroport et de passer quelques jours avec elle chez la gentille famille d'accueil à Shyambazar. Bien sûr, l'une des superbes visites guidées de Soham était également au programme.

À 5h30 du matin dans le premier tramway

Lever du soleil sur le Maidan

Exercice matinal - je souhaiterais avoir autant de discipline

Rues vides - une image inhabituelle à Kolkata

Cet homme a réparé les vieilles chaussures de sport de Louise - presque comme neuves

Après trois jours de grande ville, il était temps de partir et Louise et moi avons ensemble pris la direction des Sundarbans.

Une seule troupe de chèvres nous sépare encore du bureau des backpackers, où la voiture nous attend déjà.

Et après trois heures de trajet en voiture, je suis heureuse d'être de nouveau sur le bateau et bientôt dans l'Eco Village, où je vais tout de suite accueillir la petite famille de chiens...

...et d'autres petits.

Louise et moi avons déjà beaucoup de travail qui nous attend, comme ce banc qui n'avait ni assise ni dossier avant que nous n'intervenions.

Mais il restait aussi suffisamment de temps pour d'autres activités. Lors d'une promenade dans le village, nous avons atterri en plein milieu d'une Puja (rituel de prière) pour la déesse Bonbibi. La déesse de la forêt est censée protéger les gens des dangers mortels potentiels des forêts de mangroves.

La grande famille aurait aimé que nous restions pour le dîner, mais avant la tombée de la nuit, nous avons préféré faire demi-tour.

Un vendredi après-midi, sur le chemin du retour du Hahnenkamp, que je souhaitais bien sûr montrer à Louise, nous avons rencontré Gita, qui travaille également à l'Eco Village. Elle revenait de chercher de l'eau - des connexions d'eau potable gérées par le gouvernement sont présentes tous les 500 mètres sur l'île. Je ne le montre peut-être pas sur la photo, mais le pot est sacrément lourd. Gita était heureuse de recevoir de l'aide et nous a invité pour un thé chez elle.

Après presque deux semaines, il était à nouveau temps de faire nos adieux à Louise. J'ai passé un très bon moment avec elle et je suis curieuse de voir ce qu'elle vivra dans les mois à venir en Inde. Elle raconte ses impressions sur son blog : www.currycowsandchaos.wordpress.com

Avec l'adieu à Louise, mes dernières semaines dans l'Eco Village ont également commencé. J'avais décidé il y a quelque temps que j'aimerais explorer une autre partie de l'Inde avant mon retour en Allemagne et donc quitterai les Sundarbans début avril.

Au cours des dernières semaines, il y a eu quelques moments forts en plus de la vie quotidienne, qui devenait de plus en plus habituelle pour moi. Début mars, c'était Shivratri - la nuit de Shiva. Pendant la journée, j'ai préparé des guirlandes de fleurs avec Karkuli, la sœur de mon amie Tumpa, qui étaient utilisées le soir pour décorer un petit temple de Shiva dans l'Eco Village. À la tombée de la nuit, de plus en plus de femmes du village sont venues pour célébrer la nuit de Shiva dans l'Eco Village.

Toutes étaient vêtues de leurs plus beaux saris et j'ai aussi décidé sur un coup de tête de profiter de l'occasion pour porter un sari, cette fois le mien. Les jeunes filles étaient ravies de pouvoir m'aider à m'habiller - je n'ai toujours aucune idée de comment cela fonctionne avec le sari et comment une femme parvient à enrouler ces neuf mètres de tissu autour de son corps toute seule.

Les femmes et les jeunes filles du village sont restées jusqu'au lever du soleil dans le temple et ont célébré divers rituels. Cependant, j'étais trop fatiguée pour tenir toute la nuit.

Quelques jours plus tard, c'était le mariage d'une des filles de Josna, qui travaille également à l'Eco Village. J'étais invitée et j'ai donc enfin participé à un mariage indien. Celui-ci était très traditionnel et typique d'un village du Bengale occidental. Heureusement, il n'y avait pas 1000 invités, comme c'est souvent le cas lors des mariages d'Indiens très riches. Pour moi, cette célébration était très inhabituelle, car je n'avais jusqu'alors assisté qu'à des mariages en Allemagne. Je n'ai pas assisté à toute la cérémonie, qui s'étale sur plusieurs heures. Pendant ce temps, la mariée et le marié, dans ce cas âgés de 18 ans au maximum, sont assis, la tête baissée, pendant que le prêtre accomplit divers rituels observés et accompagnés par la famille, les voisins et d'autres personnes du village. Tout le monde se tient autour du couple marié. Ce qui m'a surtout frappée, c'est le regard triste de la jeune mariée. Lorsque je demande pourquoi, Rajesh m'explique que la mariée est censée être triste, mais qu'elle l'est aussi réellement. Car le jour suivant le mariage, elle quittera sa famille pour rejoindre celle de son mari. En réalité, il ne s'agit pas seulement d'un déménagement, mais la mariée deviendra membre de la famille de son mari. Cette dernière vit sur l'île voisine, à quelques minutes de ferry. Mais même si elle n'habitait qu'à quelques maisons de là, rien ne serait plus comme avant. La femme a besoin à partir de maintenant de la permission de son mari et de ses beaux-parents pour aller rendre visite à ses parents et à ses sœurs. Je lui souhaite que sa nouvelle famille lui soit bienveillante et qu'elle y soit bien traitée.

Je n'ai pas pris de photos lors du mariage. Sur cette image, on peut voir comment, le lendemain, lors d'une sorte de procession, la mariée et le marié sont transportés en palanquin vers leur nouveau foyer. La mariée est assise dans le palanquin et pleure.

Fin mars, en Inde, on a célébré Holi, la fête hindoue du printemps et des couleurs. Je me souviens très clairement qu'avec Eric, nous étions à Holi l'année dernière à Jaipur, au Rajasthan. Cette année, je n'avais pas envie de ville et je voulais plutôt voir ce que l'on fait dans les Sundarbans ce jour-là. Le matin, j'ai été réveillée par de la musique très forte. C'était presque comme si la boîte à haut-parleur se trouvait juste à côté de mon lit. Je suis alors allée comme presque chaque matin voir Rajesh pour lui demander quelle était la tâche du jour. Sur le chemin de sa hutte, j'ai croisé déjà plusieurs personnes au visage coloré et j'ai compris que je ne ferais probablement pas beaucoup de travail ce jour-là. La place devant la maison de Rajesh était remplie d'enfants, tous armés de différentes poudres colorées et tous joliment colorés.

Et voilà à quoi je ressemblais après environ cinq minutes :

Jusqu'à l'après-midi, cela s'est poursuivi ainsi. Beaucoup de gens, grands et petits, du village de Sukumari sont venus, dansaient, jetaient de la couleur, se laissaient arroser de couleur, distribuaient des sucreries et recevaient de la nourriture.

Le lendemain de Holi, le chef est parti pour Kolkata et nous avons tranquillement profité d'une glace - il faisait vraiment trop chaud pour travailler maintenant.

Un peu plus tard, j'ai quand même travaillé un peu - désherbage - ça a été ma dernière tâche dans les derniers jours passés dans l'Eco Village.

J'ai pu observer les abeilles qui profitaient du coriandre en fleurs. Est-ce que ce sont les abeilles qui viennent de l'Himalaya et qui produisent le miel pour lequel des collecteurs de miel prennent des risques dans la mangrove ?

Au cours des derniers jours, j'ai eu le sentiment de vouloir tout faire une dernière fois. Une dernière balade en bateau au coucher de soleil, une dernière safari nocturne, écouter une dernière fois la musique populaire bengalie tous les soirs et discuter avec les musiciens.

Au cours des dernières semaines, j'ai parfois eu l'impression d'avoir besoin d'une pause de la vie dans l'Eco Village. Plus je restais là, plus j'avais véritablement le sentiment d'en faire partie. C'était d'un côté très agréable, mais j'ai aussi de plus en plus ressenti ce que c'est que de vivre ici en tant que travailleuse. Certains jours, la façon brutale dont on interagit, à laquelle je m'étais déjà habituée et que je m'étais moi-même imposée, m'a soudain dérangée. Parfois, je ne voulais pas accepter que les femmes servent d'abord les hommes avant de manger ce qui reste. Parfois, cela m'agaçait d'être sans cesse sollicitée pour de l'aide, ce qui me contraignait à interrompre mon propre travail ou mes moments de loisirs. Oui, mon besoin de temps pour moi-même s'est souvent manifesté dans les dernières semaines, plus que précédemment, et tout ce qui s'y opposait a été perçu par mon ego comme un défi et s'est défendu de diverses manières. Maintenant, avec le recul, je me demande si cela a peut-être été en partie une ruse de mon esprit pour faciliter mon départ. Peut-être un mélange de tout. Mais le départ n'a pas été facile. Ni pour moi ni pour tous ceux du village.

Avant de me rendre réellement à Kolkata, j'avais encore assez de temps pour faire une grande balade à vélo à travers l'île avec Manjit et un visiteur sympathique d'Australie. Je n'avais jamais fait cela auparavant et c'était la meilleure façon de dire au revoir aux Sundarbans et de ne pas laisser mes pensées négatives, qui m'avaient parfois tourmentée ces dernières semaines, prendre le dessus.

De retour au village, il y avait encore un dernier petit déjeuner. Je ne pouvais plus me servir moi-même. Toutes les femmes avaient de bons conseils à donner et surtout le souhait : 'Reviens vite et alors tu épouses ici un bel homme et tu auras un enfant !' Eh bien, on verra... Mais je suis sûre que je reviendrai ici tôt ou tard. Lors de ma première visite, qui n'était que de quelques jours, j'ai déjà ressenti un lien particulier avec cet endroit et il est toujours là. Après le petit déjeuner, tout le monde reprend son travail. J'ai encore le temps avant que mon bateau ne parte et je fais remplir encore une plus grande quantité de miel dans des bouteilles en plastique et fais mes adieux à Rajesh, qui dit : 'Tu reviendras de toute façon bientôt.' Les adieux sont en Inde, du moins selon mon expérience, plutôt courts et indolores. Et avec la plupart des gens c'est aussi le cas ici. Ce n'est que de Tumpa que j'ai une étreinte plus longue. Puis je trouve Shonda, amar bondhu, mon amie, qui commence immédiatement à pleurer lorsque je l'enlace pour dire au revoir et ne s'arrête plus jusqu'à ce que je sois assise dans le bateau 15 minutes plus tard. Pour moi, les larmes ne viennent qu'en voyant l'île et l'Eco Village devenir de plus en plus petits depuis le bateau. Et puis Oshit, un homme de bateau très amical, met son bras sur mes épaules et dit : 'Sister, tout va bien. Reviens vite !'

Le départ des Sundarbans ne signifiait pas encore complètement mon départ de l'Inde. C'était à ce moment-là mon unique réconfort. Il me restait encore quatre semaines. Et ce que j'y ai vécu, je vais bientôt en parler ici.