Pareil - mais différent

J'ai maintenant passé sept semaines dans les Sundarbans. La dernière fois que je me suis manifesté ici, c'était il y a plus de quatre semaines. Le bon moment n'était tout simplement pas encore arrivé, même si je m'étais promis plusieurs fois d'écrire quelque chose lors d'un jour libre. Mais les mots ne voulaient pas vraiment couler. Peut-être qu'un chapitre doit d'abord être terminé avant que je puisse en parler. Le chapitre des Sundarbans et de Kolkata est maintenant terminé - du moins temporairement. Maintenant, je suis assis dans mon auberge à Chennai, à 1700 kilomètres et 30 heures de Kolkata. Mon cœur se sent un peu lourd, c'est probablement ce qu'on appelle la mélancolie. D'un côté, je suis curieux et impatient de découvrir ce qui m'attend. D'un autre côté, le départ de cet environnement devenu très familier et de toutes ces personnes adorables que j'ai chéries n'a pas été facile.

La famille amicale qui a partagé son dîner avec moi dans le train, sans demander, comme si c'était naturel, m'a aussi rappelé à quel point il peut être beau d'être en voyage.

On peut boire beaucoup de chai en 30 heures.

J'essaie de résumer au mieux les dernières semaines sur l'île de Satjelia dans le village de Sukumari. Après que ma sœur soit rentrée en Allemagne, je suis de retour à l'Eco Village des Backpackers deux jours après à Kolkata. De là, je me suis déjà manifesté ici. Le jour où je m'asseyais au bord de la rivière pour écrire le rapport, j'ai eu la visite de quelques garçons du village qui m'ont un peu distrait de mon 'travail'.

Après le jour de congé, il a fallu que je recommence à travailler dans le village. Là-bas, il y avait et il y a encore tant de chantiers, tant de choses à faire avant que la haute saison ne commence en novembre et que certains jours jusqu'à 150 touristes soient là en même temps. Deux nouvelles maisons avec des couchages sont en construction et une grande aire de repas où beaucoup de personnes pourront se rassembler en même temps.

La structure en bambou et en béton est enduite de boue par les femmes.

Décoration murale dans l'une des nouvelles maisons.

Quand je reviendrai un jour, beaucoup de choses auront changé ici.

Puisque cette fois-ci, Rajesh, l'un des trois frères et opérateurs de l'Eco Village était présent tout le temps, j'avais des tâches concrètes à accomplir. Quand j'étais là en mars pendant deux semaines, je devais principalement trouver mon propre travail et aider avec ce qui devait clairement être fait. La plupart du temps, j'ai été occupé durant ces dernières semaines à peindre les différentes choses. C'étaient surtout des portes, des cadres de fenêtres et des choses similaires, mais il y avait aussi toujours un peu de variété.

Par exemple, un ancien téléphone public qui est soudain devenu une petite œuvre d'art.

Je n'ai pas vu une seule fois des touristes debout là avec le combiné à l'oreille.

...qui a ensuite embelli la zone de repas, dont le sol les femmes essaient de nettoyer sur cette photo. Comme cela n'a pas fonctionné, un tapis a été rapidement posé et après un jour, l'endroit qui à mon arrivée n'était qu'un débarras était soudain un salon et une salle à manger accueillants. Un point de rencontre pour tous, chaque fois que l'on avait un peu de temps.

Le cheval Lucy est également venu régulièrement.

Caroline de Suisse, qui est venue aider pendant trois semaines et demie avec Sonu - une photo d'adieu.

Amusement avec Tumpa, Shonda, Josna et Laura du Canada, qui a passé deux semaines avec moi dans le village...

...et qui a eu le plaisir de façonner l'une des deux entrées. Avec Laura, je me suis beaucoup amusé et je l'ai souvent manquée après son départ.

Entre temps, j'avais envie de faire quelque chose de différent que de peindre de grandes surfaces avec de la peinture blanche ou noire. Dans le salon nouvellement aménagé, il restait un morceau de bambou blanc non peint et Rajesh a dit que je pouvais aussi essayer quelque chose de créatif. Je ne me sens pas du tout comme une dessinatrice talentueuse, mais d'une certaine manière, j'avais envie de laisser quelque chose de beau là-bas. Alors un matin, je me suis lancée et j'ai décoré le morceau de bambou avec des fleurs.

Je trouve que ce n'est pas si mal.

Et c'est devenu un endroit populaire pour s'appuyer. Entre-temps, il a déjà l'air un peu abîmé. Ah oui, les poutres en bambou noires sous le toit de chaume, je les ai aussi peintes. Au départ, je devais peindre toutes les poutres là-bas, mais comme souvent, une autre tâche est venue se greffer. Personne ne pouvait me dire comment exactement y accéder en haut, mais il se serait sûrement trouvé une solution.

Lorsqu'il a été décidé que les portes, fenêtres et aussi ma petite œuvre d'art étaient suffisamment peintes, Rajesh a dit un soir à Caroline et moi : 'Maintenant vous êtes prêtes à peindre le bateau !' OK, bien sûr, pourquoi pas, pensais-je. À ce moment-là, je ne savais pas qu'il faudrait d'abord gratter environ 100 anciennes couches de peinture. Il n'y avait pas vraiment d'outils appropriés pour ça, pas de ponceuse fonctionnelle.

Avec ce morceau de métal lourd, cela allait tout de même mieux qu'avec du papier de verre, mais nous n'avons pas vraiment bien avancé.

La vue depuis le lieu de travail était magnifique, mais travailler en plein soleil durant la journée était assez épuisant.

Et étrangement, Caroline et moi avions parfois l'impression d'être les seules à faire quelque chose.

Heureusement, le bateau a été nécessaire le jour suivant pour une safari dans la jungle et nous n'avons malheureusement pas pu poursuivre notre travail. À la place, nous avons reçu une nouvelle tâche. Quelques vieilles chaises et un banc avaient besoin de nouveaux coussins et de nouveaux dossiers, et parfois aussi de nouvelles couches de peinture. Je n'avais jamais fait cela avant, mais apprendre sur le tas fonctionne généralement assez bien. Et ainsi, de vieilles chaises devenaient presque comme neuves.

Testé et approuvé : 'Khub bhalo' - très bien en bengali

Un jour, alors que nous travaillions sur le banc, un homme est venu récolter des noix de coco sur les palmiers. Quelle chance pour nous d'être dans les parages à ce moment-là.

De temps en temps, il y avait toujours des occasions d'aider avec d'autres choses. J'ai été appelé maintes fois pour aller pêcher.

Cette fois-ci, c'était une bonne prise...

... un poisson pesant 5 kg.

Un autre jour, une clôture devait être réparée et il n'y avait pas assez de personnes pour aider. Caroline et moi avons donc été invitées à donner un coup de main. D'abord, il a fallu enlever le filet d'une clôture ancienne. Nous nous sommes donc enfoncés dans la boue.

Il y a beaucoup d'hommes du village en train de remonter la berge avec de la boue. C'est absolument nécessaire pour empêcher l'eau salée de la rivière d'atteindre les champs, car cela ruinerait les terres pour la culture du riz et des légumes, comme cela s'est produit en 2009 avec le cyclone Ayla. Chaque saison de mousson, la digue perd de sa hauteur et de sa stabilité. Comme il faut trop de temps pour attendre l'aide du gouvernement, le plus de personnes possible se rassemble pour effectuer ce travail ensemble.

J'avance là-bas à gauche à travers la boue pour chercher le filet avec lequel nous allons renouveler la clôture à un autre endroit. Malheureusement, je suis tombée sur quelque chose de très coupant en revenant et j'ai soudainement une longue coupure sous le pied, ce qui a rendu le travail un peu plus difficile les deux jours suivants. Et ma chère marche pieds nus - je n'avais porté ni chaussures ni tongs depuis environ cinq semaines - j'ai dû la mettre de côté entre temps.

Parfois, lorsque je m'asseyais au bord de la rivière au coucher du soleil, je pensais que tout ce travail sur cette digue peut parfois être très frustrant et aussi une course contre le temps et surtout contre la nature. L'érosion terrestre fait ici constamment disparaître des parties du sol, ce qui fait que l'île devient lentement ou régulièrement plus petite. Lorsque j'étais ici la première fois, mon endroit au bord de la rivière avait encore un tout autre aspect. Et rien qu'au cours des sept semaines passées ici, j'ai pu observer presque quotidiennement un changement.

Combien de temps cet homme pourra-t-il encore pêcher depuis cet endroit ?

...à travers tout ce travail et la routine qui s'est rapidement installée, les jours et les semaines ont filé à toute vitesse. J'ai souvent perdu toute notion du temps et j'étais toujours surprise de réaliser qu'une semaine s'était encore écoulée.

Cependant, je n'ai pas seulement travaillé. J'ai pu prendre de temps en temps un moment pour accompagner l'un des guides touristiques lors de la promenade dans le village suivie d'une balade en bateau. Cela a toujours abouti à quelques belles opportunités pour des photos :

Je souhaiterais être ici de nouveau pour la récolte du riz en novembre.

Les petits chèvres n'ont que deux jours.

Cette femme va essayer de pêcher quelques poissons dans le petit étang d'eau de pluie, qui est plutôt une grande flaque.

Et la chienne Lucky venait également rendre visite ici.

La joie des retrouvailles...

D'accord, j'ai annoncé la dernière fois qu'il y avait une histoire sur ce chien. Je vais la raconter, mais j'essaierai de faire court. Ce chien s'est un jour aventuré devant la voiture des Backpackers alors qu'elle était en route pour Kolkata. Pour ne pas qu'elle soit écrasée par une autre voiture, elle a été emmenée et a d'abord vécu quelques mois à Kolkata dans le bureau. En mars, alors que j'étais aussi dans l'Eco Village, Manjit l'a amenée là-bas - cela devait devenir son nouveau foyer. Et je suis tombée immédiatement amoureuse d'elle. Malheureusement, Lucky n'est pas très bien élevée et pour les gens ici, c'est juste un chien de la rue. Dernièrement, elle s'est associée à une bande d'autres chiens. Ensemble, ils chassent les chèvres, ce que les agriculteurs ne trouvent pas du tout drôle et cela signifie aussi des ennuis pour l'Eco Village. Il a donc été décidé de relâcher Lucky sur une autre île. Quand je suis revenue après trois jours à Kolkata, elle n'était effectivement plus là et j'étais assez triste. Mais soudain, après deux jours de plus, elle est apparue devant moi, toute mouillée. Elle avait nagé tout le chemin depuis l'autre île. Quel animal courageux ! Je ne sais pas si elle peut rester maintenant. J'espère pour elle. Je voudrais l'emmener avec moi en Allemagne, mais c'est tout un processus compliqué, long et probablement coûteux à organiser au moins quatre mois avant le départ. Voilà pour l'histoire du chien.

J'ai eu de la chance d'être à Sukumali au bon moment. En effet, à la mi-septembre, le plus grand festival de l'île a eu lieu ; en l'honneur de la déesse serpent Maa Mansha, vénérée en particulier au Bengale. Elle doit protéger les gens, en particulier des morsures de serpents venimeux, ce qui n'est pas rare lors des travaux dans les champs de riz. Les Backpackers ont fait don d'un temple au village, autour duquel une fois par an, pendant au moins sept jours, c'est un état d'exception. Pendant cette semaine, tout était différent. Chaque soir, il y avait un programme, de plus en plus de personnes venaient à l'Eco Village. Des amis et la famille des frères Backpackers, d'excellents musiciens et artistes qui ont tous contribué à faire de ces jours quelque chose de vraiment spécial.

La rue du village, habituellement calme, juste derrière l'Eco Village s'est transformée en petite fête avec un grand chapiteau. Le temple était magnifiquement décoré.

Une galerie de figures typiques de dieux en argile et en paille a été installée et le dernier jour du festival, elle a été immergée dans la rivière.

Partout il y avait de petits stands de street food. Ici, des Jalebi - j'adore ça. Chaque soir, après avoir mangé trois de ces morceaux de sucre pur, je jure de ne pas en toucher le lendemain. Mais le soir suivant, tout était oublié dès que quelqu'un me présentait un paquet de ces pâtisseries fraîchement frites et chaudes. Ceux qui ont vu le film 'Lion' peuvent peut-être se souvenir de la scène dans laquelle les deux frères se tiennent, les yeux écarquillés, devant un stand de Jalebi. J'y pensais souvent ces jours-là.

Ceci est un studio de tatouage mobile. Le jeune homme en chemise rose est en train de se faire tatouer. J'ai malheureusement appuyé sur le déclencheur trop tard. Et NON, je n'ai pas de nouveau tatouage.

Il a beaucoup plu ces jours-là et souvent, la tente avec la scène était sous l'eau. Les jeunes gens ici balaient l'eau pour que les foules puissent de nouveau apprécier le programme assis le soir.

Et comme il y avait beaucoup de gens qui voulaient le faire, ce festival est un véritable point fort de l'année.

Nous aussi bien sûr.