draussenerfahren

vakantio.de/draussenerfahren

Zuletzt in Athen

Messages19 Photos1695 Voyage Carte Statistiques

Tag 41 à 43 Contrôle de police, Serbie 1f71f8 , Hébergement pour cyclotouristes à Sombor 49b

Publié: 14.09.2022

Mer 31.8.

Ce matin très tôt, vers 5 heures, j'ai eu ma première crise émotionnelle. D'une manière ou d'une autre, je me suis soudainement senti accablé par la Bosnie-Herzégovine, probablement en raison de l'infrastructure moins développée, avec des routes plus fréquentées, plus de pentes... Mais après le petit déjeuner, ça allait beaucoup mieux et j'ai pu bien commencer ma journée. Les défis à venir me paraissaient de nouveau réalisables. Le matin, au lit, ce n'est pas le meilleur moment ni le meilleur endroit pour réfléchir. Je pense qu'en ville, je ne me sens pas aussi à l'aise et en sécurité qu'à la campagne.

Je prévois de quitter la Hongrie aujourd'hui, soit pour la Serbie, soit pour la Croatie, en tout cas en direction du Danube. J'ai encore plus de 7000 forints. Je vais les dépenser aujourd'hui : des cartes postales avec des timbres, c'est sûr - et bien sûr quelque chose à manger 4c3 372 913 345 346

Après avoir fait mes bagages, je devrais encore parcourir les 3 km jusqu'à Pecs pour trouver un magasin de tourisme. Les cartes postales, c'est toujours un peu compliqué en Hongrie 60a

Mon téléphone et toutes mes réserves d'énergie étaient presque épuisés après mon anniversaire. J'ai donc mis le téléphone en pause pendant que je faisais mon sac dans la buanderie. Après une conversation sympathique avec mes voisins de camping et environ 20 minutes à me demander comment et où j'allais maintenant, j'ai quitté vers 20 minutes avant dix heures. En ville, j'ai rapidement trouvé un magasin convenable tout près de mon restaurant d'hier soir, j'ai acheté quelques cartes postales et je suis tombé sur un café juste à côté qui proposait une énorme variété de spécialités de café du monde entier - j'ai choisi, complètement accablé, un cappuccino et un croissant au beurre. Ensuite, j'ai écrit un peu pour le blog et tenu mes comptes de dépenses.

Et c'est parti. Vers midi moins le quart, j'ai quitté Pecs, juste pour me rendre compte après environ 5 km que la route que j'avais choisie avec Komoot était vraiment trop grande. Donc je me suis arrêté, j'ai cherché un coin ombragé et j'ai re-planifié. J'ai décidé de ne pas aller en Serbie mais de choisir la Croatie, car les campings étaient un peu plus proches du côté croate. Cependant, j'avais toujours l'objectif d'un bon 90 km au total. La route que j'ai choisie à présent menait tout droit vers le sud jusqu'à Villary, un intéressant village viticole. La route était très agréable à parcourir. J'ai dépassé un cycliste local sur une pente avec un vieux vélo mais bien entretenu. Ensuite, c'était tout droit, avec peu de circulation. Tout à coup, une femme s'est arrêtée et m'a dit d'abord en hongrois puis en anglais qu'on me verrait très difficilement et que je devrais porter un gilet réfléchissant. Ce que j'ai fait. À un moment, le cycliste hongrois m'a effectivement dépassé, un homme âgé qui était bien visible de loin avec son t-shirt orange vif. Plus tard, nous avons échangé quelques mots malgré la barrière de la langue. Nous avons parlé de notre itinéraire et il m'a expliqué par quels endroits je passerais. Je le savais déjà, mais c'était très sympa quand même. Arrivé à Villary, j'ai trouvé une belle église, acheté des timbres et une bouteille de vin, écrit des cartes postales et pris une pause agréable.

Quand je suis parti, j'ai déjà remarqué que je n'allais probablement pas atteindre le camping. Il était déjà presque 17 heures et j'avais encore clairement plus de 60 km à parcourir. Donc probablement du camping sauvage.

La route passait maintenant par une piste cyclable au milieu de nulle part. J'ai pu voir au loin la chaîne de montagnes où se trouve Pcs. Je continuais à rouler à travers de petits villages sur des routes assez désertes et calmes.

La pluie était annoncée. J'ai décidé de continuer à pédaler, mais de rester en Hongrie, car j'avais encore quelques forints. Tout à coup, un supermarché est apparu, encore ouvert. J'ai fait quelques courses pour le lendemain et j'avais encore plus de 2000 forints. Ensuite, j'ai mis tous mes vêtements de pluie à portée de main dans les poches avant et j'ai continué à rouler parallèlement à la zone pluvieuse en direction du Danube. Juste quelques gouttes de pluie m'ont touché et la route menait parfois un peu plus près, puis à nouveau plus loin de la pluie. Il commençait déjà à faire sombre et j'ai décidé de prendre un tournant et de m'éloigner de la Croatie, en prenant plutôt la direction de la Serbie. Dans un village, un homme presque nu, rond et âgé, est venu me parler sur un vélo probablement vieux de 50 ans. Il parle un petit peu allemand. Sous une légère fine pluie, nous avons discuté de mon voyage. Tout excité, il a appelé son voisin et nous avons discuté un peu plus (le voisin est plus jeune et parle assez bien allemand, ce qui s'apprend ici à l'école primaire). Ensuite, je suis reparti et j'ai cherché un endroit où dormir. À la limite du parc national Duna-Drava, au pied de la digue de protection, j'y suis arrivé et après avoir vérifié que j'étais bien en dehors du parc national, j'ai monté ma tente, me suis lavé avec l'eau de ma bouteille d'eau pour enlever la sueur et la crème solaire de mon corps, ai mangé quelque chose dans ma tente et je me suis endormi vers 21h30 profondément et fermement.

'Bonjour. Policia. Quelque chose en hongrois.' Ma tente est bien éclairée. Un bruit de moteur fort passe juste à côté de ma tente. Je sursaute tout surpris de mon sommeil. Et encore une fois, une voix d'homme dit : 'Bonjour. Policia.' Je réponds quelque chose en anglais, demande un petit moment, enfile mon pantalon, me demande si je ne devrais pas rester ici - mets mes lunettes et je sors de ma tente pour me retrouver aux pieds de deux policiers. Je clignote dans la lumière de leurs torches. Juste devant ma tente, il y a une voiture de police, il ne reste plus que les feux de stationnement allumés. Aucun des deux ne parle allemand. L'un d'eux parle un petit peu anglais. On me demande d'où je viens et où je vais. J'explique en quelques mots que je voyage à travers l'Europe, que je viens d'Allemagne et que je vise la Grèce. 'D'accord, passeport' dit le plus jeune, qui prend la parole. Je rentre à moitié dans ma tente. Le policier n'était pas sûr si je n'allais pas simplement retourner dormir 92b: 'Passeport!' Moi 62c: 'Oui, je comprends' Lui : 'd'accord'. Ensuite, il regarde mon identité, la photographie, me la rend et me dit seulement 'd'accord', ils me font tous les deux un signe amical de la tête et s'éloignent dans leur voiture. Je reste perplexe, confus, soulagé et plein d'adrénaline. Des questions me traversent l'esprit. Dans la tente, je regarde l'heure. 22h40. J'appelle rapidement Annika. Un scooter passe. Des bruits sourds, comme des coups de feu au loin ou quelque chose de semblable que j'entends soudainement plus distinctement. Auparavant, j'avais pris ça pour des bruits de sabots d'élans ou similaire. Maintenant, cela m'inquiète. Toujours deux ou trois fois, puis de nouveau un long silence. J'écris pour le blog pour me distraire, dévore un double Snickers et à un moment donné autour de 1h30, je m'endors avec mon téléphone.

Jeudi 1er septembre.

Je me lève pour faire pipi à 5 heures. Il fait frais, nuageux, il y a de la pluie dans l'air. D'abord, je retourne dans mon sac de couchage. À 6 heures, le réveil sonne. Barre de céréales, une gorgée de jus, puis démonter. Un pêcheur passe à vélo sur la digue. Il ne me remarque pas. À 7 heures, je pars pour Mohacs. Je ne suis jamais parti aussi tôt. Un gros nuage de pluie sur les champs remplace les prévisions météo 329e0f. Je parviens pourtant à arriver sec à Mohacs et je vois combien coûte le ferry. Puis je vais en ville et je m'asseois tranquillement avec un café dans un café chic avec une propriétaire plutôt jeune (ou est-ce que je vieillis? Elle avait peut-être une vingtaine d'années). Une prise électrique y est aussi disponible. Toilettes également. Je peux continuer à écrire mon blog et planifier tranquillement.

Vers 11 heures, je repars. Le plan est fixé : un jour à travers la Serbie puis en Croatie, en remontant la Bosna jusqu'à Sarajevo.

Au ferry de Mohacs, je retrouve les Allemands avec qui j'avais bu du schnaps santé hawaïen il y a quelques jours. Nous avons une courte conversation.

De l'autre côté, je longe le Danube sur la digue et l'EV6 superbement balisé jusqu'à tout près de la frontière serbe. Le long de la digue, je ne croise cependant que quatre voitures, aucune cycliste... 937 Un conducteur veut me convaincre que je ne peux pas continuer sur cette route car la frontière est fermée. Après une 'discussion' (nous ne parlons pas la même langue), il s'avère qu'il parle d'un endroit différent de celui que j'envisage.

Ensuite, j'arrive au poste frontière où mon chemin tourne à gauche et mène à la frontière officielle (environ 10 km de distance, ce que le Hongrois ne réalisait pas, c'est que je pouvais aussi tourner...). Je croise deux gros pick-ups avec chacun deux soldats hongrois qui patrouillent. Ils me font un signe amical de la tête. Sur le chemin le long de la frontière, je les croiserai encore plusieurs fois, ainsi que trois fourgons de police. Un des pickups s'arrête un moment devant moi et le soldat sur le siège passager me parle en allemand. Il me signale la frontière et me demande de faire attention. Je réponds que je sais et que je souhaite passer la frontière à Hercegsznt. Cela le satisfait mais il continue à me dire de faire attention. Citation : 'Là-bas, il y en a beaucoup. Ils sont dangereux. Ici, c'est mieux.' Inquiet après cette conversation et la présence des policiers et de l'armée, je poursuis ma route. Mes pensées tourbillonnent dans ma tête. Frontière extérieure de l'UE, route des Balkans, la visite de la police la nuit dernière, pourrais-je être attaqué? Que se passerait-il si je rencontrais un groupe de réfugiés maintenant?...

À Hercegsznt, je fais un arrêt pour m'approvisionner et m'asseoir à un arrêt de bus, je mange tranquillement et cherche des informations sur la situation actuelle des réfugiés. Je lis sur une fusillade entre Afghans et passeurs en Serbie près de la frontière et que, en raison de l'afflux de réfugiés d'Ukraine, d'autres réfugiés tentent également de prendre de nouveau la route fermée des Balkans vers l'Europe de l'Ouest. Je décide d'être prudent, de renoncer au camping sauvage, notamment à proximité de la frontière, et de passer la nuit au camping de Sombor. Je ne me rends pas compte qu'il y a deux campings là-bas et j'ai failli manquer le Bike Camp Longtour 62d

Heureusement, cela ne s'est pas produit. Car quand je suis monté sur mon vélo, je suis encore tombé sur un emplacement juste avant de tourner vers la route de la frontière. À gauche, j'ai vu deux cyclotouristes avec leurs vélos et je leur ai fait un signe de la main avec joie. Ils ont aussi répondu joyeusement et en l'espace d'une demi-seconde, j'ai décidé de discuter un peu avec eux. Une très bonne décision! J'ai rencontré Iris et Sedat, un couple néerlandais qui marque bénévolement un itinéraire des Pays-Bas jusqu'à Istanbul avec des autocollants, afin qu'on puisse rouler jusqu'à Istanbul sans carte et sans navigation. Voici les liens, un super projet!

https://www.facebook.com/sultanstrail/

https://sultanstrail.com/

Iris et Sedat se dirigeaient également vers la Serbie et j'avais déjà deux compagnons de voyage 60a

Ainsi, toutes mes inquiétudes se sont dissipées, car ils connaissaient parfaitement l'itinéraire et avaient déjà parcouru ce trajet plusieurs fois. Au lieu de rendre visite à des amis dans un village, ils ont décidé de rouler avec moi jusqu'à Sombor. Cela m'a beaucoup réjoui ! Un grand merci à vous deux 9e19e1 Pendant le trajet, nous avons discuté de toutes sortes de choses sur le cyclotourisme, ils roulaient assez vite (je roule plutôt tranquillement tout seul). Chacun d'eux a souvent fait une pause pour apposer un autocollant. Je me souviens d'un moment drôle avec Sedat : quand nous avons constaté que j'avais beaucoup plus d'équipement que les deux (ustensiles de cuisine, chaise et hamac, ...), Sedat a dit : 'nous avons seulement des autocollants.'

Nous sommes ensuite arrivés à Sombor et ils m'ont dit qu'il y avait un camp pour cyclotouristes en plein centre, qui avait été fermé pendant la période Covid, mais qu'ils savaient par un ami qu'il était de nouveau ouvert. Et ainsi, à Sombor, après quelques rues, nous sommes arrivés à un portail en métal et lorsque celui-ci s'est ouvert et que Predrag et Ivanka nous ont chaleureusement accueillis avec du café turc et de la limonade, je suis arrivé au paradis du cyclotourisme. Regardez juste les photos. Mes salutations à ce stade à Predrag et Ivanka, si vous traduisez et lisez ceci !

Predrag a tellement d'informations sur la Serbie, collectées soi-même ou de la part d'autres cyclotouristes. Il dit lui-même que c'est l'une de ses principales tâches. Collecter et transmettre des informations. Nous avons sûrement passé une heure ensemble à discuter en détail des itinéraires alternatifs vers la Bosnie-Herzégovine. Et maintenant, rétrospectivement (j'écris actuellement depuis Sarajevo), ce sont de très bons conseils et une bonne décision d'avoir ajusté mon itinéraire de voyage.

Le soir, je suis allé échanger de l'argent à Sombor et puis manger (j'ai aussi reçu plein d'infos de Predrag, c'était vraiment super !) et j'ai choisi un restaurant de poisson. Il était très rustique, petit et j'étais un touriste seul parmi des habitants. C'était d'abord un peu étrange, puis plutôt sympa. Le menu, je ne comprenais pas malgré les lettres latines. J'ai demandé au serveur, il a dit quelque chose sur les plats, je n'ai pas pu me souvenir si vite ou je ne connaissais pas les termes en anglais et j'ai commandé : une grande portion d'oslic1, 604 C'était du merlu, accompagné d'une salade de pommes de terre froide et de pain - comme je l'ai découvert, c'est un accompagnement typique pour le poisson ici en Serbie. Tout était très bon et pour la grande portion, cela faisait peu, mais c'était parfaitement suffisant pour moi. En Allemagne, c'aurait été un peu plus qu'un hors-d'œuvre. Et c'était pas cher. Avec une bière au total environ 6 euros (!)

Le lendemain matin, il pleuvait. J'ai décidé de partir vers midi. J'ai écrit pour mon blog, pris le petit-déjeuner, bu un délicieux café turc de Predrag et ensuite Iris et Sedat sont déjà partis.

Nous nous sommes chaleureusement dit au revoir et avons pris encore quelques photos. À un moment donné, j'ai aussi emballé mes affaires et suis parti vers 14 heures (un ami de Predrag est également passé, qui avait encore quelques conseils pour la Bosnie-Herzégovine). Je me suis procuré une carte SIM (50 Go pour 30 jours et 8,50 € pour tous les pays des Balkans), j'ai acheté des provisions chez le boulanger (la boulangère ne comprenait à nouveau aucune de mes langues, mais a fait un gros effort) et c'était parti en direction de Baka Palanka, 70 km dans l'intérieur des terres, car le chemin le long du Danube est deux fois plus long.

Certaines majestueuses bâtiments à Sombor

La région nord de la Serbie, que je traverse, s'appelle Vojvodina. Elle est plus plate que toute région que je connais d'Allemagne, était autrefois une mer primitive et fait maintenant partie des riches plaines du Pannonie. Dans les villages, on voit souvent de très vieilles personnes assises seules ou en petites grappes sur des bancs, faisant face à moi pendant que je traverse leur village. Certains me faisaient un signe amical. La circulation sur cette route isolée était correcte, dans l’ensemble très faible.

Après d'innombrables villages, un aigle de mer, une magnifique ruine de château et un peu plus de 70 km, je suis arrivé à Baka Palanka et j'ai suivi le conseil de Predrag de camper sur la plage entre le Danube et le bras de la rivière. Il y avait des douches et de l'eau potable (qui ne goûtait pas tant que ça, au café, j'avais le même de l'eau du robinet - comme nous sommes bien en Allemagne!). Le restaurant juste sur la plage avait malheureusement une fête privée. À côté, il n'y avait qu'un bar sans nourriture. Quand j'ai demandé au gars jeune s'il avait quelque chose à manger et qu'il a compris que je ne pouvais pas aller au restaurant, il m'a demandé si j'avais faim et m'a offert ses propres evapis. C'était super gentil, mais j'avais encore assez (quelque chose du boulanger turc fourré au fromage feta) et des fruits qui, au départ, devaient constituer mon petit déjeuner.