Publié: 11.12.2022
4.10. Partie 2
Dans la lumière du soir, le petit village au bord du lac a un aspect pittoresque. Dans le village, nous rencontrons d'abord seulement des ânes, des vaches et des hordes de poules, accompagnées de leurs coqs, qui caquètent à travers les ruelles non pavées. Tous nous scrutent avec scepticisme. Avec un peu de peine, nous trouvons la maison d'hôtes. Mais il n'y a pas de numéro de téléphone, pas de sonnette, pas de voisin (une voisine ne peut pas nous aider du tout, alors qu’il est évident ce que nous voulons - oh là là, ce pays commence à me frapper), rien! Un peu perplexes, nous nous tenons devant la maison. Mais ensuite, Zana, une femme âgée et sympathique qui gère la maison d'hôtes et parle un peu anglais, passe par là. Après quelques va-et-vient au téléphone avec la fille de Zana, Sveta, qui s'occupe des réservations, nous pouvons rester. Nous avons la maison entière pour nous (le village est très vieillissant et tous les jeunes sont partis - beaucoup de maisons sont donc vides) et convenons d'un dîner chez Zara. Benjamin remarque que nous n'avons pas d'eau. Sveta m'assure au téléphone que c'est un problème connu et que sa mère s'en occupe. Zana revient et commence d'abord avec notre 'aide experte', puis avec le voisin, à refixer les connexions de la pompe qui aspire l'eau du puits dans la maison. Cela prend un certain temps. Bienvenue en Albanie 😄
Une fois cela fait, Zana nous prépare un repas copieux avec de la carpe du lac de Prespa, ainsi que du fromage de sa vache et des légumes de son jardin. Délicieux ! Une belle conclusion pour la journée. Sur le chemin du retour à travers le village, deux chiens aboyants bloquent notre chemin. Nous sommes sur le point de nous détourner et de chercher un autre chemin, lorsque deux femmes sortent d'un portail de jardin, les chiens prennent du recul et nous nous accrochons rapidement à elles pour rentrer chez nous en toute sécurité.
Note de bas de page : Nous trouvons enfin le trou ou les trous dans le matelas de Benjamin après beaucoup d'eau et de savon. Jusqu'à présent, il s'endormait toujours rapidement par terre. L'histoire n'est cependant pas encore terminée. Un patch ne tient pas bien... Vous en entendrez encore parler plus tard.
05.10.
Le petit déjeuner est de nouveau chez Zana. Encore presque exclusivement des produits de son jardin, de sa vache et de ses poules.
Ensuite, j'accompagne Benjamin à la frontière nord-macédonienne jusqu'au prochain village, où nous nous séparons aussi. Nous rendons même nerveux trois douaniers qui contrôlent les voitures venant de Macédoine vers l'Albanie. Nous ne devons pas rester près d'eux... Eh bien, alors nous tournons au coin. Une fois que Benjamin est parti vers le nord, j'explore encore une partie de la Macédoine du Nord, mange un pancake dans un petit restaurant et fais demi-tour vers Goricë e Vogel, tout en cherchant en vain des pélicans partout. Le lac est néanmoins beau ! Le soir, je reviens chez Zana, cette fois j'ai demandé un repas plus léger sans poisson - je ne peux pas manger un festin tous les jours. En réalité, je voulais juste rester une nuit de plus, mais la fille de Zana travaille sur un projet de conservation et me met en contact avec les rangers qui s'occupent actuellement du Birdringing. Ce que cela implique, je ne le découvre que vraiment le lendemain. Ce soir-là, Dea, Miran et un vieil homme viennent discuter avec moi de la journée de demain. Et voilà que je me retrouve à boire du raki dans le salon de Zana avec quatre Albanais. Beaucoup d'albanais sont parlés mais Dea et Miran, tous deux à peu près de mon âge, traduisent toujours des parties de la conversation pour moi. Zana et Miran commencent d'abord à discuter de la bonne préparation du poisson séché. Dea fait remarquer que Miran n’a même pas mangé le sien. Miran change de sujet 😄. Ensuite, il s'agit de savoir quel de leurs villages est le plus en retard. Très drôle, car je trouve déjà ce village très arriéré (le moyen de transport le plus fréquent est le dos de vieilles femmes pour le bois d’œuvre ou des ânes pour tout possible). Mais ce qui importe à Zana, c'est ce que les femmes se permettent elles-mêmes. C'est vrai, Zara a un smartphone et peut réparer l'approvisionnement en eau de sa maison. Je comprends ce qu'elle veut dire. À la fin de la soirée, qui se passe de manière plutôt amusante, nous nous disons au revoir après avoir convenu de nous retrouver demain matin à 8 heures. Je dois apporter mes jumelles. Je suis curieux.
06.10.
Après un autre petit déjeuner très délicieux, je me dirige vers le centre d'information, où nous partons bientôt dans un véhicule tout terrain. Le Birdringing signifie que des oiseaux, par exemple ici, sont capturés avec des filets dressés, mesurés et cela est documenté avec le numéro de l'anneau. Si un oiseau n'a pas d'anneau, il en reçoit un. Les données sont d'une part évaluées localement et en outre transmises à une base de données centrale, afin d'examiner notamment les populations d'oiseaux migrateurs.
Le matin, nous attendons longtemps après avoir dressé le filet dans une friche sans succès. Nous avons presque capturé un martin-pêcheur avec un deuxième filet près d'un ponton, mais le filet avait trop de trous (... je sais, un filet a plein de trous... vous savez ce que je veux dire...). Alors que nous étions sur le point de tout ranger, un pouillot véloce s'égare dans le filet. Il est mesuré puis relâché. Nous changeons d’emplacement. Dans une large prairie, nous dressons le filet entre les haies. Ici, il se passe beaucoup plus de choses. Les rangers ont parfois du mal à suivre le rythme de la documentation. Beaucoup de pouillots véloces, quelques merles, un ou deux rouge-gorges. Lors de la mesure de la longueur du corps, une discussion éclate entre Miran et le vieil homme. Après que Miran lui donne la longueur du corps, il proteste. La longueur ne peut pas être correcte. Les méthodes de mesure sont critiquées. Miran tirerait l'oiseau en long. Je peux confirmer qu'il ne l'a pas fait ! Apparemment, nous avions affaire à des pouillots véloces très émaciés. C'était globalement une journée très passionnante pour moi. Le soir, j'ai eu un dernier dîner délicieux chez Zana et le lendemain, je me suis dit au revoir à ce beau village, qui pour moi semble totalement hors du temps, où dans ses ruelles, au lieu de personnes, on rencontrait avec la plus grande certitude des ânes et des vaches qui se promenaient seules et avec détermination. Ciao Goricë e Vogel!
