draussenerfahren
draussenerfahren
vakantio.de/draussenerfahren
Zuletzt in Athen

Tag 37 à 40 Balaton et vers le sud

Publié: 09.09.2022

Aperçu de la couverture: Collecte de plastique en Hongrie avec le cœur. Quelle belle idée! 👍

Sam 27.8.

J'ai décidé de rester une nuit de plus au camping et d'aller faire une randonnée aujourd'hui.

Dans le village, je vois de nombreux cyclistes sur la route autour du Balaton
Un policier régule la circulation

La montagne voisine avec le belvédère était un bon choix. Le chemin montait raide à travers la forêt. En haut, on avait une magnifique vue depuis différents points. J'ai à nouveau rencontré un couple allemand qui vient régulièrement en Hongrie car la femme est originaire d'ici. D'eux, j'ai reçu quelques bons conseils pour la randonnée. Entre autres, j'ai failli manquer le meilleur point de vue. Sur la tour, il y avait un jeune couple hongrois, à qui j'ai pu donner un coup de main avec une photo. Ils étaient visiblement ravis.

Sentiers de randonnée bien balisés
Mon objectif, le plateau au-dessus des rochers
Beau chemin
Bien qu'il soit agréablement ombragé, j'ai déjà bien chaud
Un Damier?
Chemin légèrement obstrué
Vue sur Badacsonytomaj avec mon camping
Sur la tour

Vue du rocher sur l'ancienne région volcanique
Momentané de forêt
Vue sur le Balaton
Petites maisons et beaucoup de vignes.
Escaliers pittoresques
Vue sur le ferry à travers le Balaton
Encore des escaliers, cette fois-ci lors de la descente.
L'une des colonnes basaltiques typiques qui s'érodent lentement et forment ainsi la montagne actuelle.

Après la tour, j'ai tourné autour de la montagne, montant et descendant, puis la descente par de nombreux escaliers et entre les vignes pour retourner au village. J'ai regardé à quelle heure le ferry traversait le Balaton (en fin de compte, je suis passé tout à fait ailleurs) et je suis retourné au camping.

Beau maison avec jardin viticole
Cabane à barriques
Taxi de fête. Accelerant comme des fous, même lorsque ça se resserre. Plein de costauds hongrois qui se rendent aux caves et jardins de vins situés plus en hauteur. À l'arrière, on est assis à l'envers. Au total, six personnes peuvent monter.
Bateau complètement rempli qui entre dans le port.
Sur le chemin du retour, je passe devant de nombreuses petites auberges. Le vin est toujours au centre des préoccupations.
Vue sur le lac.

Au camping, je me détends, puis je vais nager un tour dans le Balaton. L'eau est un peu trouble, le sol sablonneux est devenu étrange et vaseux, mais on rentre dans l'eau lentement et tranquillement.

Ensuite, je voulais retirer de l'argent et chercher un restaurant. Donc, je monte sur mon vélo et je pars. Le distributeur dans le village était en panne 😤 Un autre distributeur était très étrange (il voulait mon numéro de carte d'identité, mais ne me donnait pas d'argent... 😢 J'aurais pu payer le restaurant et le camping avec ma carte EC, mais j'étais trop têtu pour prendre des espèces. De plus, le lendemain, il y avait un grand marché paysan où je voulais aller. Il y avait un autre distributeur dans le village voisin. Google a dit 5 et quelques km, ce qui s'est avéré être en ligne droite (pour tous ceux qui ont déjà été à Geocaching avec moi: c'est ainsi que vous finissez par payer). En chemin, j'ai réalisé qu'il y avait presque 10 km d'un seul sens. Bon, j'étais déjà en route. Le chemin était mauvais, j'avançais lentement. Puis ça allait mieux, mais sur la route très empruntée. Enfin, j'ai enfin réussi, le distributeur a effectivement craché le montant désiré, et maintenant je retourne. J'ai trouvé une meilleure route avec moins de circulation pour le chemin du retour. Mais tout à coup, j'ai entendu du tonnerre. Je n'avais qu'une fine chemise et rien d'autre... Pas de vêtements de pluie... Juste de l'argent... Alors je me suis dépêché, regardant encore et encore le radar de la pluie. La situation se détériorait. Tout à coup, il faisait sombre, au-dessus et devant moi, un orage grondait ⛈️⛈️⛈️ et je ne savais plus quoi faire. Je n'ai trouvé un restaurant qu'après plusieurs essais (j'avais aussi faim) et j'ai trouvé refuge sous un abri. Partout, des éclairs crépitaient, le ciel était noir de jais et j'étais vraiment nerveusement à bout. La présence des autres personnes me calmait, j'ai commandé à manger, bu une bière et me suis détendu. J'ai mangé du sandre avec du brocoli et du riz. Très bon, mais beaucoup plus simplement préparé/présenté qu'en France. Ensuite, quelques crêpes aux abricots pour passer le temps et puis, avec un très petit orage, rapidement vers la tente. Étrangement, pas une goutte de pluie n'est tombée.

Dim 28.8.

Je suis parti tôt le matin, j'ai payé et suis parti vers l'arrière-pays pour le marché paysan. Il était étonnamment grand, pratiquement une foire populaire. J'ai acheté quelques articles, me suis promené à vélo dans la foule, j'ai trouvé deux musiciens, les ai écoutés. La musique en direct est quelque chose de beau.

À l'arrière-plan, le point de vue où j'étais la veille.

J'ai acheté deux variétés de fromage très délicieux ici
Le marché était très grand et plein de monde. Il y avait également une belle musique en direct
Poivrons
Beaux tabourets
Des vêtements et des tissus étaient également disponibles.

Au bout d'un moment, j'en ai eu assez, et j'ai prévu la suite de mon voyage. Mais un Hongrois sympathique m'a abordé, qui aime également voyager à vélo et parle un peu allemand.

Nous avons poursuivi autour du Balaton. Il y avait beaucoup de cyclistes ici. Mais je ne trouve pas vraiment la route recommandable, car il fallait toujours choisir entre un mauvais revêtement de route ou une rue avec du trafic. Il y avait aussi des sections à travers des villages, mais qui étaient très construites. Tout était très touristique. J'ai fait une pause, moment où j'ai réalisé que mes belles framboises s'étaient transformées en bouillie de framboises. Mais avec une cuillère, c'était encore très savoureux!

Bonne fourniture en eau potable
Purée de framboises
Un panneau d'interdiction clair et sensible à la langue. Est-ce la double négation qui est envisagée pour les chiens?

Ensuite, je suis arrivé sur la péninsule qui plonge dans le Balaton. J'ai trouvé une belle plage, j'ai nagé et suis allé plus loin vers le ferry.

Ici, le Balaton est plus construit.
Bon chemin pour les cyclistes sur la péninsule
Je dans le Balaton. J'ai dû marcher loin avant de pouvoir enfin nager
Des paillotes dans l'eau peu profonde se trouvent assez loin.
Le ferry
En traversant, on pouvait bien observer d'autres bateaux.
Mon vélo entre autres vélos sur le ferry.

Le trajet en ferry a été très court et de l'autre côté, je me suis déjà séparé du Balaton et j'ai traversé une forêt. Ça montait constamment et même s'il faisait agréablement ombragé, je transpirais et de petites mouches tourbillonnaient autour de mon visage.

Pistes cyclables ou pas de piste cyclable? Notez aussi les deux panneaux à l'arrière!
Des mouches tourbillonnant autour de moi (à peine visibles sur l'image)
Montée à travers la forêt. Beau chemin!
Après une montée difficile, c'est enfin redescendre
Beau paysage
Fleurs de tournesol sèches

Mon objectif, le camping à Igal, était un peu trop ambitieux. J'ai décidé d'aller aussi loin que je pouvais et j'ai acheté à Tabs, à la station essence, un Snickers de motivation et une bière fraîche après le travail. À Tabs, la route est fermée aux cyclistes. Il y a un chemin piéton/cycliste dans un état extrêmement mauvais et mesurant peut-être 50 cm de large. Cependant, la route reste également fermée aux cyclistes hors du village. Etant donné que j'ai délibérément choisi le parcours par de petites routes de campagne, j'ai quand même emprunté cette route. J'avais entendu dire qu'il y avait souvent des routes interdites aux cyclistes. Sur cette route peu fréquentée, je croise quelques cyclos qui, comme moi, enfreignent l'interdiction. Je continue sur des routes de campagne avec peu de circulation. À un moment donné, Komoot me fait passer de l'une à l'autre via un chemin de terre. C'est beaucoup plus court - et une idée assez bête... au départ, c'était encore un bon chemin en béton. Puis un sentier en gravier, puis un chemin de sable, puis un sentier qui avait un sentiment de jungle croissant.

Raccourci à la komoot, ici tout semble encore assez bien. Plus tard, je dois littéralement pousser à travers un buisson (je n'avais plus le courage pour les photos...)

Je me bats à travers, pousse, roule à nouveau un peu et suis heureux d'être enfin de nouveau sur une route. Juste avant le prochain village, je trouve un endroit approprié pour camper sauvage directement derrière un vignoble, après un champ de maïs. La soirée reste sèche et épuisé, je m'endors après un petit dîner.

Lun 29.8.

Mon emplacement pour la nuit du matin
Vigne juste derrière ma tente

Je pars tôt le matin. Je dois surmonter une montée. Ça monte lentement, dans la forêt, des mouches me dérangent à nouveau. En montant, on est plus lent et on transpire davantage. Quand on agite la main, on a 1 seconde de tranquillité... Puis elles reviennent immédiatement. Ce n'est pas agréable! 😠

En descendant, l'asphalte finit. Le chemin de sable devient de plus en plus mauvais. Un fossé serpente à travers le chemin, qui devient de plus en plus profond. À un moment, c'est plus un fossé qu'un chemin, l'eau a creusé environ 30 centimètres de profondeur sur le chemin. Je dois constamment m'arrêter et soulever le vélo par-dessus le fossé. Même en descente, j'avance presque plus lentement qu'en montée.

Un ancien puits
Très mauvais chemin de sable, je dois constamment changer de fossé

Plus je descends, plus cela devient boueux. Après une éternité, j'arrive sur un meilleur chemin et de nouveau dans un village. Je me promets de ne plus jamais prendre de raccourcis, même si Komoot les propose.

Après un tronçon très boueux, le chemin redevient sec, je gratte la boue accumulée des garde-boue et je continue.

Je passe devant un bureau de poste et achète des timbres avec un peu de difficulté. D'extérieur, le bureau de poste ne semble pas vraiment ouvert. Mais il l'est. La dame derrière le comptoir ne parle ni allemand ni anglais. Après m'avoir montré un petit assortiment aventureux de cartes postales (motifs de chats et de Noël), elle finit par comprendre ce que je veux et sort d'un ancien placard en métal un classeur rempli de timbres. Je dois coller quatre timbres différents sur une carte (635 forints). À l'extérieur, je m'assois tranquillement et écris quelques cartes postales.

Église dans le village, où je trouve aussi le bureau de poste
Bureau de Poste
Bureau de Poste

À Dombovar, j'achète des provisions pour le soir. Dans le DM, il y a beaucoup de produits allemands sur lesquels une étiquette hongroise a simplement été collée. Ensuite, j'appelle au prochain camping. La Hollandaise parle bien allemand et a encore de la place pour moi et je m'annonce pour 19h à 20h. Motivé, je fais le parcours vallonné même plus rapidement et j'arrive à l'emplacement cinq minutes avant sept heures. L'emplacement a de nombreux arbres et est complètement vide. Pendant les vacances hongroises, de nombreux groupes de jeunes y campent.

Je m'installe à une table sur le terrain de jeux, je cuisine et je bois une bière avec des Allemands qui veulent acheter une maison en Hongrie pour leur retraite, ainsi qu'un schnaps hawaïen de santé avec des racines et du miel. Ensuite, je vais dormir.

Ambiance du soir juste avant le camping
Beau paysage du village. Derrière moi, un chien aboie comme un fou, des poules passent, un homme sort curieusement de la maison (pas sur l'image)

Sur le terrain de jeux du camping, il y a une table - que j'aime bien utiliser pour cuisiner

Mar 30.8.

Je prends mon petit déjeuner avec Annika le jour du téléphone. Ma grand-mère m'appelle. Je reçois de nombreux messages affectueux. Cela prend beaucoup de temps et je pars tard, mais je n'ai pas beaucoup de plans pour aujourd'hui. D'abord vers la grotte de stalactites, puis vers Pécs. Là, il y a un camping.

Beau paysage en chemin vers la grotte de stalactites
Installation d'éclairage intrigante en cours de route

Je passe près d'un lac avec un lieu de baignade

Ensuite, je dois passer sur une colline. La montée est correcte. Deux femmes au bord du chemin m'encouragent en hongrois.
Sculture devant le musée des chauves-souris à la grotte de stalactites
L'entrée de la grotte est très basse. Les 40 premiers mètres, on ne peut que marcher sur les pieds, si l'on fait moins de 1,20 m. On n'entre qu'avec un guide. À l'intérieur, il fait très froid (11°C). La grotte est très intéressante, la photographie est interdite. Je reçois même un audio allemand.
Moi après la visite.
À l'extérieur, il y a un panneau avec quelques images de la grotte.
Sur le chemin vers Pécs, je passe devant un joli moulin.

Ensuite, il y a une dernière colline avant Pécs. La montée atteint par endroits 10%, sinon, cela monte de manière agréable et continue. Le chemin est une pure piste cyclable et passe à travers la forêt puis parallèlement à la route. Ici, il est très agréable de faire du vélo 🚴‍♂️👍

La montagne se profile. Je me promets de respecter la limite de vitesse (en montée) 😇
Bon chemin asphalté
Piste cyclable parallèle à la route. Dans l'ensemble, très bien !

Je finis par arriver à Pécs et je navigue avec Komoot vers le centre-ville. Surtout dans les villes, un GPS est très utile. En attendant à un feu rouge sur le trottoir, je regarde juste quel chemin est mieux, quand tout à coup, il y a une grosse collision. Directement au carrefour, un véhicule qui tournait à gauche a percuté un véhicule venant en sens inverse, heureusement à faible vitesse et sans blessés. Je suis un peu confus, me demandant si je peux aider, mais puisque la plupart des gens ici ne comprennent pas et qu'il y avait aussi de nombreux autres témoins au carrefour, je décide de continuer après un moment. À un autre endroit, lorsque j'ai pris quelques photos et vérifié de nouveau la carte, une voiture s'arrête tout à coup juste à côté de moi. Attila s'intéresse à mon voyage, connaît Kassel, parle assez bien anglais avec moi, téléphone même au camping pour moi sans que je demande (il ne peut pas croire qu'il existe un camping dans son village), découvre quand je dois y être et préférerait même me conduire. Je suis censé laisser le vélo ici. J'ai poliment refusé cette proposition peu pratique et je suis invité à prendre une bière le soir, mais cela n'a finalement pas eu lieu, puis je roule à travers la ville, qui est très joliment ornée dans le centre-ville et me plaît en partie plus que Vienne, vers le camping.

Je passe devant d'impressionnantes anciennes fortifications de la ville en arrivant à Pécs
La place centrale de la ville

Le camping est un peu à l'extérieur, et je passe par de bons chemins cyclables à travers les quartiers périphériques - partout, des bâtiments très délabrés - jusqu'à ce que je doive passer par un chemin de gravier menant au camping derrière un Lidl dans un coin délabré. Sceptique, je m'y engage, et après quelques mètres et virages, je me retrouve en pleine verdure dans un joli petit camping.

Banlieue de Pécs
Il faut plus qu'un tube de Moltofill

Sur le terrain, il y a trois campeurs, tous allemands. La vieille dame, que Attila avait lui-même décrite comme étrange, m'accueille avec empressement, prend mes informations (je m'assois sagement et patiemment en face d'elle et j'attends qu'elle ait tout noté) et ne peut pas changer ma note de 10 000 forints (environ 25 euros). Je monte ma tente, fais rapidement des courses au Lidl, donne à la dame le bon montant (environ 10 euros), lave mon tee-shirt de vélo et saute sous la douche, car je veux encore sortir manger. À peine ai-je trouvé la bonne température, qu'il y a un coup ferme à la porte. J'arrête l'eau. 'Oui, s'il vous plaît?' '3 minutes' crie-t-elle d'une voix accusatrice à travers la porte. La vieille dame a probablement oublié de me le dire. D'abord surpris, puis amusé, je me dépêche de finir ma douche.

Le trajet à vélo dans la ville à travers la sombre banlieue est terrifiant, je rate également les pistes cyclables, me retrouve soudain devant une grande route, trouve finalement des pistes cyclables et j'arrive au centre-ville. Là, je tombe sur une belle place devant un théâtre dans la zone piétonne, la rue est décorée de tissus tendus entre les maisons (probablement contre le soleil), ce qui a l'air très à la mode et je décide très rapidement pour un restaurant chic juste à cette belle place. Chic chic chic, c'est mon anniversaire après tout 🎂🙂 La nourriture est très bonne, je mange du poisson et bois une bière très citronnée avec. Ensuite, je me promène un peu dans la zone piétonne - Pécs est vraiment beau, il y a beaucoup de bars, cafés et restaurants qui valent la peine d'une visite.

Zone piétonne avec tissus tendus
Mon excellent repas, il est plus artistiquement présenté qu'il ne semble ici
Mon restaurant
Thea
ter
Éclairage nocturne
Architecture orientale
Entrée d'un hôtel

Il y a une surprenante quantité de jeunes gens dans les rues. Pendant que je suis assis au restaurant, un groupe d'environ 100 jeunes passe, discutant et chantant joyeusement. Il est temps de rentrer au camping et de me glisser dans mon sac de couchage.

Mon voyage à travers la Hongrie touche à sa fin. Je suis encore indécis de savoir si je vais directement à travers la Croatie vers la Bosnie-Herzégovine ou faire un petit détour par la Serbie. Quoi qu'il en soit, j'ai beaucoup aimé la Hongrie, en particulier les nombreux petits magasins dans les villages, les paysages principalement plats avec un vent arrière (sans garantie), les petites routes de campagne peu fréquentées, les nombreux champs de tournesols (cela doit être génial quatre semaines plus tôt), la ville de Pécs et le paysage volcanique de Tapolca. La Hongrie n'est pas loin, c'est aussi une bonne destination pour des vacances normales.

Vous pouvez à nouveau consulter mes itinéraires en détail, si ce n'est pas déjà fait :

https://www.komoot.de/collection/1622992/-draussenerfahren


draussenerfahrenFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Répondre

Hongrie
Rapports de voyage Hongrie
#radreise#ungarn#pecs#camping

Plus d'articles du blog de voyage draussenerfahren