Dans la patrie des Schwaben de Banat

Journée Cycliste 7 : Jimbolia - Timisoara 60 km

La journée à vélo se décrit rapidement : 15 km tout droit vers l'est, puis un virage à droite et 15 km tout droit vers le sud. C'est une vaste plaine à droite et à gauche de la route : le grenier de la Roumanie ! Avant de parcourir les 30 km sur la digue du canal Bega jusqu'à Timisoara, nous croisons pour la première fois un autre cycliste de longue distance. Il vient de Dresde et est parti d'ici il y a un peu plus de deux semaines. Il a jusqu'à fin octobre et aimerait être en Géorgie d'ici là. Il a déjà eu deux fois des rencontres avec les célèbres chiens errants roumains, ce qui lui a fait assez peur. Espérons que nous serons largement épargnés. Ceux qui suivent fermement notre itinéraire remarqueront que nous nous écartons un peu. Timisoara est si proche et mérite une visite pour plusieurs raisons : c'est la plus grande (300 000 habitants) et la plus importante ville de la région du Banat, avec une histoire mouvementée, une ville multiculturelle encore aujourd'hui, d'où la Révolution roumaine de 1989 s'est propagée, avec de nombreux bâtiments magnifiquement restaurés datant de la période baroque et d'Art nouveau. De plus, Timisoara est la capitale européenne de la culture en 2023 - et a un Allemand comme maire, originaire de Lörrach !À travers de généreux parcs le long du canal Bega, nous atteignons le centre-ville et rencontrons d'abord la grande cathédrale orthodoxe. À travers une large zone piétonne, nous arrivons à la place de l'Opéra avec le théâtre national et l'opéra, ainsi que le bâtiment imposant de style Art nouveau de la Politehnica. Ensuite, nous atteignons la place de la Liberté avec l'Ancien Hôtel de Ville et la statue de Saint-Népomucène, qui commémore les victimes de la peste. La place Urinii, souvent appelée place de la cathédrale en raison de l'église catholique romaine, est la plus ancienne place historique de Timisoara. Aménagée généreusement, entourée de palais baroques et d'églises, elle nous fait une grande impression. Après une vaste exploration de la ville, nous profitons de notre dîner au bord de la Bega, où le violent orage du soir ne nous dérange pas.

Vendredi 2 juin : Jour de repos à Timisoara - sur les traces des Schwaben de Banat

Le matin, peu après 10 heures, nous sommes sur la place de la cathédrale, où quelques centaines de Schwaben de Banat se sont déjà rassemblés pour l'ouverture des Journées de Banat. Juste en face se trouve la remorque avec la réplique de la boîte de Ulm, que Erich Mayer d'Oggersheim a conduite ici avec sa femme. Nous les avons rencontrés avant-hier à Jimbolia (Hatzfeld), et ils sont très heureux que nous soyons venus comme promis. On se connaît ici d'anciens jours et de plusieurs retrouvailles. Dans les différents discours, nous avons également entendu que pour environ 10 000 Schwaben de Banat, la souffrance après le retour de Russie n'avait pas de fin. Ils ont été déplacés par le gouvernement roumain dans la steppe de Baragan, à l'est de Bucarest, pour en rendre les terres cultivables. Il y a eu de nombreuses pertes en vies humaines, et les survivants ont pu retourner dans leurs villages d'origine en 1956. Erich Mayer explique dans une allocution l'histoire de la boîte de Ulm, que de nombreux habitants d'Ulm prenaient au 18ème siècle pour descendre sur le Danube vers les nouvelles zones de colonisation des Habsbourg laissées par les Ottomans. À pied et avec des véhicules simples, ils atteignaient ensuite leur nouvelle patrie dans le Banat. La boîte de Ulm n'était destinée qu'à des trajets simples, et c'est pourquoi celle transportée ici avec la remorque reste à Timișoara, plus précisément dans le bâtiment de la fondation Adam-Müller-Guttenbrunn. Sur la place de la cathédrale, il y a aussi une exposition avec des photos de la vie quotidienne des Schwaben de Banat au 20ème siècle. Et au musée, il y a une petite exposition avec des œuvres de peintres de Banat. Dans l'après-midi, la salle du bâtiment Adam-Müller-Guttenbrunn est bondée, et nous sommes assis comme des « étrangers » parmi les Banater. Il y a une conférence sur la vie et l'œuvre de l'écrivain le plus célèbre de Banat, Adam Müller Guttenbrunn. Ensuite, un groupe de théâtre joue des scènes du livre le plus connu de l'auteur « Jakob et ses enfants » dans le dialecte de Banat. Il est bon que nous n'ayons pas manqué cela. Nous avons à nouveau obtenu de nombreuses informations intéressantes sur des événements historiques qui nous étaient auparavant inconnus. Nous faisons maintenant connaissance avec l'histoire des Schwaben de Banat. C'est merveilleux, grâce à notre rencontre fortuite avec le couple Mayer, d'avoir pu obtenir un tel aperçu approfondi. Sur le chemin du retour, nous passons devant le lycée allemand, qui a également été fréquenté par la lauréate du prix Nobel de littérature Herta Müller. Elle a brillamment décrit le déplacement forcé des Schwaben de Banat dans son roman Atemschaukel. (<- Recommandation de lecture).