Schahaatz und ich müssen wieder an die frische Luft

como en una bodega, solo que sin vino”. La cueva fue corta, pero la guía con Hugo fue muy informativa. Hugo estaba completamente en su elemento, se notaba que le apasiona el tema....

La noche fue corta, ya que mientras Schahaatz ronca suavemente a mi lado, el espresso o el espresso martini me mantienen despierto. Hoy s

Hoy nos encontramos lidiando con una ligera falta de energía. La isla está llena de americanos. Y la vista en Google Maps ya muestra líneas de carretera rojas y amarillas

Hemos adelantado el día de relajación. Hoy no teníamos ganas de nada. Se trataba de dormir, leer y disfrutar de la piscina. <

Hoy comenzamos hacia la 6ª y última isla de nuestro salto entre islas, hacia São Miguel. Y aunque nos levantamos a las 7:00 a.m., siempre

Un deja vu. No se anunciaba lluvia y está lloviendo. Ayer consideramos si queríamos hacer hoy una excursión en barco de 7,5 horas alrededor de Flores y hacia Corvo con Ge

Un cazador de separaciones nos despierta cariñosamente a las 8:45 - bueno, no es del todo correcto - Schahaatz ya está despierto 5 minutos antes de ese molesto ruido.

El día de hoy está completamente dedicado a continuar el viaje. El vuelo sale a las 14:35, pero debemos devolver el coche de alquiler antes de las 12:00. Así que no queda

Día de viaje. Hoy partimos hacia nuestra 4ª isla, Faial. De nuevo recorremos la carretera recta más larga de Portugal y hoy el Pico no se muestra generoso, sino que se oc

(o como Melzer a menudo lo llama) la comida estrella - pero fracasamos miserablemente. Pero todo estaba deliciosamente bueno. Brioche con una...

Descansar y dormir, esas son las ventajas de un apartamento de vacaciones. No tener que desayunar hasta las 10:00. Nuestro desayuno está en el refrigerador. 7 bollos de b

Christel y Bernd

El clima invita a desayunar en el jardín. En realidad, al llegar habíamos fijado la hora del desayuno para las 8:40 (se tenía que hacer porque en caso de mal tiempo en el

a regalarle

La noche fue soportable incluso sin aire acondicionado. Aquí en la isla hace un poco más de fresco que en Terceira y también es un poco más seco.

La noche es corta, el vuelo sale a las 9:55, lo que significa que tenemos que dejar el hotel a más tardar a las 8:00. Después de 20 minutos de viaje en coche y otros 20 m

Nuestro hotel

Ensalada de pulpo

Después del estrés de ayer y una noche corta, hoy lo tomamos con calma. Vamos a comprar un poco de agua y pasear por el casco antiguo de Igreja da Misericordia, que es Pa

Adiós Lisboa

porque no queríamos volver a comer cerca de nuestro hotel. Al igual que ayer en el partido Francia - España, todos los restaurantes con televisor estaban a reventar. Y hoy, con el...

normal

Aterrizaje en Lisboa

¿Qué debo decir, amigos de los ilustres relatos de viaje? – Ya estamos listos para empezar de nuevo. Las vacaciones de verano pasadas, a partir de 2028 podremos salir en