23 hacia Inzigkofen

Ruta: 101 kilómetros, acumulados: 1'933 kilómetros | Desnivel: 520, desnivel acumulado: 7'649 metros, distancia desde casa: 128 kilómetros (en línea recta)

Me parece que ha pasado una eternidad desde que superé la barrera de los 100 kilómetros. Una vez más, el clima fue espléndido hoy con un cielo completamente azul. Pude salir temprano y disfruté del trayecto en las frescas temperaturas a gusto. 🚴😊

Aun después, fue maravilloso pedalear sin chaqueta. La ruta fue variada y, de vez en cuando, se enriquece con unos metros de desnivel. Después de tantos kilómetros casi totalmente planos, fue un agradable cambio. Esto permitió unas vistas panorámicas seguidas de descensos relajantes.

El Danubio se ha encogido y ahora parece sólo un pequeño afluente. Los puentes también se están haciendo más cortos, lo que resulta mucho más agradable para mí. He visto muchas cigüeñas en los prados circundantes. Tres de ellas eran particularmente grandes. 🤣

Alcancé la marca de 50 kilómetros inusualmente temprano, aunque iba a un ritmo muy relajado. Sin embargo, el hambre me llegó y me emocioné con la ensalada de salchichas húngara. Para variar, me hice un selfi con ella.

Una fuente especialmente original captó mi atención en Zell. No podría ser más apropiada junto al camino ciclista del Danubio. Ahora estoy buscando a alguien que me haga una igual. 🤣

Hoy reservé mi alojamiento en Airbnb bastante tarde. Mi anfitrión se llama Hans. Vive solo en una hermosa y grande casa y se alegra cuando tiene algún huésped de vez en cuando con quien charlar.

Por lo demás, Inzigkofen es un pueblo dormido en el campo. Tiene una única taberna llamada 'Dorfstüble'. Allí estoy sentado en este momento escribiendo esta entrada. ✍🏽

***

Inglés

Ruta: 101 kilómetros, acumulados: 1,933 kilómetros | Desnivel: 520 m, desnivel acumulado: 7,649 m, distancia desde casa: 128 kilómetros (en línea recta)

Me parece que ha pasado una eternidad desde que crucé por última vez la marca de los 100 kilómetros. Una vez más, el clima fue glorioso hoy con nada más que cielos azules. Pude salir temprano y disfruté del trayecto en las temperaturas frescas. 🚴😊

Pero incluso después de que se calentó, fue maravilloso pedalear sin chaqueta. La ruta fue variada y realzada con un par de subidas aquí y allá. Después de tantos kilómetros casi totalmente llanos, este fue un buen cambio. Ofreció vistas amplias seguidas de descensos relajantes.

El Danubio se ha encogido y ahora se ve como un pequeño afluente. Los puentes también se están acortando, lo que me resulta mucho más agradable. Vi muchas cigüeñas en los prados circundantes. Tres de ellas eran especialmente grandes. 🤣

Alcancé la marca de 50 kilómetros inusualmente temprano, a pesar de que pedaleaba a un ritmo muy relajado. Sin embargo, tenía hambre y estaba ansioso por comer la ensalada de salchichas húngara. Para variar, me tomé otro selfi de ella.

Una fuente particularmente original llamó mi atención en Zell. No podría ser más adecuada junto al camino de la bicicleta del Danubio. Ahora estoy buscando a alguien que me haga una igual. 🤣

Reservé mi alojamiento en Airbnb bastante tarde hoy. El nombre de mi anfitrión es Hans. Vive solo en una hermosa y grande casa y disfruta de tener un huésped de vez en cuando con quien charlar.

Por lo demás, Inzigkofen es un pueblo dormido en el campo. Tiene una sola taberna llamada 'Dorfstüble.' Allí estoy sentado ahora mismo para escribir esta entrada. ✍🏽

***

Español

*äRuta: 101 kilómetros, acumulados: 1.933 kilómetros | Desnivel: 520 m, desnivel acumulado: 7.649 m, distancia desde casa: 128 kilómetros (en línea recta)

Me parece que ha pasado una eternidad desde la última vez que superé la barrera de los 100 kilómetros. Hoy volvió a hacer un clima espléndido, con un cielo totalmente azul. Pude salir temprano y disfruté al máximo del trayecto con la temperatura fresca. 🚴😊

Pero incluso después, se pedaleaba de maravilla sin chaqueta. La ruta fue variada y, de vez en cuando, se vio enriquecida por algunos metros de desnivel. Después de tantos kilómetros casi llanos, fue un cambio agradable, ya que ofreció vistas panorámicas y luego descensos relajantes.

El Danubio ha encogido y ahora parece un pequeño afluente. Los puentes también son cada vez más cortos, lo que me resulta mucho más agradable. He visto muchas cigüeñas en los prados de alrededor. Tres de ellas eran especialmente grandes. 🤣

Alcancé la marca de los 50 kilómetros de manera inusual y temprana, a pesar de que pedaleaba con mucha calma. Aun así, el hambre apretaba y me hacía ilusión comer la ensalada de embutido húngara. Para variar, me hice un selfi con ella.

En Zell me llamó la atención una fuente especialmente original. No podría haber nada más apropiado junto a la ruta ciclista del Danubio. Ahora busco a alguien que me haga una igual. 🤣

Hoy reservé mi alojamiento en Airbnb bastante tarde. Mi anfitrión se llama Hans. Vive solo en una casa grande y preciosa, y se alegra cuando tiene algún huésped de vez en cuando con quien charlar un poco.

Por lo demás, Inzigkofen es un pueblo tranquilo en el campo. Tiene una única taberna llamada 'Dorfstüble'. Allí estoy sentado en este momento escribiendo esta entrada. ✍🏽