24 hacia Donaueschingen

Ruta: 93 kilómetros, acumulados: 2‘026 kilómetros | Desnivel: 490, desniveles acumulados: 8‘139 metros, distancia desde casa: 92 kilómetros (en línea recta)

¿Estoy triste ahora o grito de alegría? Tengo motivos para ambas cosas. Triste porque un viaje maravilloso está llegando a su fin. Alegre por haber alcanzado los objetivos que me propuse. Visité a Gery y Heidi, hice un gran recorrido por Hungría, recorrí todo el sendero ciclista del Danubio y descubrí lugares hermosos y capturé muchas impresiones de paisajes diversos. Y lo más importante: llegué a la fuente del Danubio sano y salvo.

Fue un viaje grandioso, durante el cual hoy también crucé la marca de dos mil kilómetros exactamente.

Un par de veces hice etapas de más de o casi cien kilómetros. Y cada día me fui sintiendo más en forma. Eso es bueno porque todavía me queda por delante un único gran tramo. Mi viaje de regreso desde el Feldberg también es de más de 110 kilómetros.

Cuando ves una distancia así de golpe, piensas que es casi imposible. Pero si solo ves pequeños tramos a la vez, lo logras poco a poco y tienes una sensación de logro cada vez que te motiva a enfrentar el siguiente. Justo como Beppo, el barrendero en Momo, el libro infantil de Michael Ende.

Como ya me dijo mi último anfitrión, los primeros 30 kilómetros de hoy fueron especialmente variados. El camino era plano, pero, al igual que el Danubio, serpenteaba a través del valle, que a menudo estaba marcado por altos acantilados. Esa fue la alternativa para evitar muchos metros de desnivel. Recorrer estos paisajes fue un placer absoluto. Incluso cuando los caminos a menudo no estaban pavimentados.

Luego se volvió más abierto, pero permaneció mayormente plano con algunas pequeñas colinas que tuve que superar. Luego pasé por pueblos pequeños y grandes. El más conocido de ellos fue sin duda Tuttlingen, donde hice mi pausa para el almuerzo.

Tenía mucha curiosidad por la infiltración del Danubio. Encontrarás detalles sobre esto en un panel informativo en las fotos. Al parecer, es un fenómeno único en el mundo.

El Danubio en realidad no tiene una fuente propia. Son dos arroyos que reciben el nombre de Danubio a partir de su confluencia. Por eso hay una fuente artificialmente creada en Donaueschingen, que, por supuesto, yo también visité y fotografié.

Después de eso, finalmente tuve que buscar alojamiento. Lo encontré en el Hotel Waldblick, un poco a las afueras de Donaueschingen, pero muy tranquilo y relajante. 🛏️😴

***

English

**Ruta: 93 kilómetros, acumulados: 2,026 kilómetros | Desnivel: 490 m, desnivel acumulado: 8,139 m, distancia desde casa: 92 kilómetros (en línea recta)**

¿Estoy triste ahora o grito de alegría? Tengo motivos para ambas cosas. Triste porque un viaje maravilloso está llegando a su fin. Alegre por haber alcanzado los objetivos que me propuse. Visité a Gery y Heidi, hice un gran recorrido por Hungría, recorrí todo el sendero ciclista del Danubio y descubrí lugares hermosos y capturé muchas impresiones de paisajes diversos. Y lo más importante: llegué a la fuente del Danubio sano y salvo.

Fue un viaje grandioso, durante el cual hoy también crucé la marca de dos mil kilómetros exactamente.

Un par de veces hice etapas de más de o casi cien kilómetros. Y cada día me fui sintiendo más en forma. Eso es bueno porque todavía me queda por delante un único gran tramo. Mi viaje de regreso desde el Feldberg también es de más de 110 kilómetros.

Cuando ves una distancia así de golpe, piensas que es casi imposible. Pero si solo ves pequeños tramos a la vez, lo logras poco a poco y tienes una sensación de logro cada vez que te motiva a enfrentar el siguiente. Justo como Beppo, el barrendero en Momo, el libro infantil de Michael Ende.

Como ya me dijo mi último anfitrión, los primeros 30 kilómetros de hoy fueron especialmente variados. El camino era plano, pero, al igual que el Danubio, serpenteaba a través del valle, que a menudo estaba marcado por altos acantilados. Esa fue la alternativa para evitar muchos metros de desnivel. Recorrer estos paisajes fue un placer absoluto. Incluso cuando los caminos a menudo no estaban pavimentados.

Luego se volvió más abierto, pero permaneció mayormente plano con algunas pequeñas colinas que tuve que superar. Luego pasé por pueblos pequeños y grandes. El más conocido de ellos fue sin duda Tuttlingen, donde hice mi pausa para el almuerzo.

Tenía mucha curiosidad por la infiltración del Danubio. Encontrarás detalles sobre esto en un panel informativo en las fotos. Al parecer, es un fenómeno único en el mundo.

El Danubio en realidad no tiene una fuente propia. Son dos arroyos que reciben el nombre de Danubio a partir de su confluencia. Por eso hay una fuente artificialmente creada en Donaueschingen, que, por supuesto, yo también visité y fotografié.

Después de eso, finalmente tuve que buscar alojamiento. Lo encontré en el Hotel Waldblick, un poco a las afueras de Donaueschingen, pero muy tranquilo y relajante. 🛏️😴

***

Español

Ruta: 93 kilómetros, acumulados: 2.026 kilómetros | Desnivel: 490 m, desnivel acumulado: 8.139 m, distancia desde casa: 92 kilómetros (en línea recta)

¿Estoy triste ahora o grito de alegría? Tengo motivos para ambas cosas. Triste porque un viaje maravilloso está llegando a su fin. Alegre por haber alcanzado los objetivos fijados. Visité a Gery y Heidi, hice una gran vuelta por Hungría, recorrí toda la Ruta Ciclista del Danubio y descubrí lugares hermosos y capturé muchas impresiones de paisajes diversos. Y lo más importante: llegué al nacimiento del Danubio sano y salvo.

Fue un viaje grandioso, en el que hoy mismo superé la barrera de los dos mil kilómetros.

Un par de veces hice etapas de más de o casi cien kilómetros. Y cada día me ponía más en forma. Eso es bueno, porque todavía me queda un último gran tramo por delante. Mi viaje de vuelta a casa desde el Feldberg también es de más de 110 kilómetros.

Cuando ves una distancia así de golpe, piensas que es casi imposible. Pero si solo ves pequeños tramos a la vez, lo vas logrando paso a paso y tienes cada vez una sensación de éxito que te motiva a afrontar el siguiente. Exactamente como Beppo, el barrendero en Momo, el libro infantil de Michael Ende.

Como ya me había dicho mi último anfitrión, los primeros 30 kilómetros de hoy han sido especialmente variados. El camino era llano, pero, al igual que el Danubio, transcurría con muchas curvas por el valle, a menudo marcado por altas rocas. Ese fue el compromiso frente a la alternativa de muchos metros de desnivel. Recorrer estos paisajes fue un auténtico placer. Incluso cuando los caminos a menudo no estaban asfaltados.

Luego el paisaje se volvió más abierto, pero siguió siendo mayoritariamente llano con algunas pequeñas colinas que tuve que superar. Después atravesé pueblos pequeños y grandes. El más conocido fue sin duda Tuttlingen, donde hice mi pausa para almorzar.

Tenía mucha curiosidad por la infiltración del Danubio. Encontrarás detalles al respecto en un panel informativo en las fotos. Al parecer, es un proceso único en el mundo.

En realidad, el Danubio no tiene una fuente propia. Son dos arroyos que reciben el nombre de Danubio a partir de su confluencia. Por eso existe en Donaueschingen una fuente creada artificialmente, que por supuesto yo también visité y fotografié.

Después, por fin tuve que buscar alojamiento. Lo encontré en el Hotel Waldblick, un poco a las afueras de Donaueschingen, pero muy tranquilo y relajante. 🛏️😴