29 a casa

Ruta: 106 kilómetros, acumulado: 2.181 kilómetros | Desnivel: 670 metros, desnivel acumulado: 9.819 metros, distancia desde casa: 0 kilómetros (en línea recta)

«Has alcanzado tu destino. ¡Hasta pronto!» Esas fueron hoy las últimas palabras que escuché a través del soporte de mi dispositivo GPS sobre el casco.

Sin embargo, me impresionó mucho más ver a Brigitte, que había grabado en directo mi llegada. Aunque la separación de cinco semanas no fue un problema para ninguno de los dos, nos alegramos de volver a estar juntos.

En realidad, hoy quería salir solo cuando todos estuvieran en el desayuno, para poder despedirme. Pero yo mismo no quería desayunar y luego salir con el estómago lleno. Así que pregunté si podía llevarme algo en su lugar. Me bastó un bocadillo, porque ya me había preparado un recipiente térmico con pasta. Siempre la espero con ganas cuando he recorrido los primeros 50 kilómetros.

Al principio, durante mucho tiempo, el camino bajaba con fuerte pendiente por senderos naturales. En lugar de pedalear, tenía que frenar constantemente, lo que me molestaba más de lo que me alegraba. Si hubiera podido pedalear, habría entrado en calor; así, el viento de la marcha me enfriaba, y encima en el bosque sombrío.

Aun así, lo disfruté, porque era mi última de muchas etapas y el cierre de mi recorrido por Panonia. La primera población grande a la que llegué fue St. Blasien, conocida como balneario en la Selva Negra, con su llamativa catedral.

Después subí por primera vez un poco, para luego volver a bajar durante más tiempo. Siempre me encanta cuando Komoot me guía a regiones desconocidas para mí. Ni siquiera de oídas conocía el valle de Witznau. ¡Una verdadera lástima! Durante muchos kilómetros avancé por un valle estrecho que se fue convirtiendo cada vez más en una garganta similar a la que habíamos recorrido ayer a pie. Al final del valle, encajado entre las montañas, se encontraba un embalse donde hice mi primera pausa más larga. Este lugar me impresionó y fascinó mucho; podría haberme quedado allí más tiempo.

Pero algo me impulsaba a seguir. Solo había dejado atrás un tercio del trayecto y ni siquiera había cruzado la frontera.

La frontera en Waldshut estaba ahí, por supuesto, pero, como todas las demás fronteras que crucé, sin agentes de aduanas ni controles.

A partir de aquí, muchas cosas me resultaban familiares y volví a sentirme en casa. El camino me llevó mayormente a lo largo del río Aare, pasando por Wildegg y por Rupperswil, con una rotonda fascinante. Aunque ya había pasado varias veces por Rupperswil, Komoot encontró para mí caminos desconocidos a través de un gran bosque.

Solo a partir de Suhr volví a conocer el camino, el mismo que siempre tomo cuando voy a Wohlenschwil.

Brigitte me pidió por WhatsApp que no llegara demasiado pronto, así que hice una pequeña pausa en Staffelbach. Habíamos previsto mi llegada para las 15:00.

Y así fue como llegué a casa con solo un minuto de retraso, donde Brigitte me esperaba con el móvil para grabar mi llegada en vídeo.

Feliz y lleno de nuevos recuerdos, ahora estoy de nuevo en casa. Por experiencia sé que ahora necesito unos días para volver a integrarme en la rutina cotidiana.

En especial quiero animar a las personas mayores, tanto mujeres como hombres, a salir de su rutina habitual y probar cosas nuevas, incluso cosas que quizá hasta ahora no se habían atrevido a hacer. Este tipo de actividades aportan un aire fresco a la vida y rompen con la monotonía de siempre. Te deseo que lo disfrutes mucho y que tengas una vida larga y plena. 😊

---

Inglés

Ruta: 106 kilómetros, acumulado: 2.181 kilómetros | Desnivel: 670 metros, desnivel acumulado: 9.819 metros, distancia desde casa: 0 kilómetros (en línea recta)

«Has alcanzado tu destino. ¡Hasta pronto!» Esas fueron hoy las últimas palabras que escuché a través del soporte de mi dispositivo GPS sobre el casco.

Sin embargo, me impresionó mucho más ver a Brigitte, que había grabado en directo mi llegada. Aunque la separación de cinco semanas no fue un problema para ninguno de los dos, nos alegramos de volver a estar juntos.

En realidad, hoy quería salir solo cuando todos estuvieran en el desayuno, para poder despedirme. Pero yo mismo no quería desayunar y luego salir con el estómago lleno. Así que pregunté si podía llevarme algo en su lugar. Me bastó un bocadillo, porque ya me había preparado un recipiente térmico con pasta. Siempre la espero con ganas cuando he recorrido los primeros 50 kilómetros.

Al principio, durante mucho tiempo, el camino bajaba con fuerte pendiente por senderos naturales. En lugar de pedalear, tenía que frenar constantemente, lo que me molestaba más de lo que me alegraba. Si hubiera podido pedalear, habría entrado en calor; así, el viento de la marcha me enfriaba, y encima en el bosque sombrío.

Aun así, lo disfruté, porque era mi última de muchas etapas y el cierre de mi recorrido por Panonia. La primera población grande a la que llegué fue St. Blasien, conocida como balneario en la Selva Negra, con su llamativa catedral.

Después subí por primera vez un poco, para luego volver a bajar durante más tiempo. Siempre me encanta cuando Komoot me guía a regiones desconocidas para mí. Ni siquiera de oídas conocía el valle de Witznau. ¡Una verdadera lástima! Durante muchos kilómetros avancé por un valle estrecho que se fue convirtiendo cada vez más en una garganta similar a la que habíamos recorrido ayer a pie. Al final del valle, encajado entre las montañas, se encontraba un embalse donde hice mi primera pausa más larga. Este lugar me impresionó y fascinó mucho; podría haberme quedado allí más tiempo.

Pero algo me impulsaba a seguir. Solo había dejado atrás un tercio del trayecto y ni siquiera había cruzado la frontera.

La frontera en Waldshut estaba ahí, por supuesto, pero, como todas las demás fronteras que crucé, sin agentes de aduanas ni controles.

A partir de aquí, muchas cosas me resultaban familiares y volví a sentirme en casa. El camino me llevó mayormente a lo largo del río Aare, pasando por Wildegg y por Rupperswil, con una rotonda fascinante. Aunque ya había pasado varias veces por Rupperswil, Komoot encontró para mí caminos desconocidos a través de un gran bosque.

Solo a partir de Suhr volví a conocer el camino, el mismo que siempre tomo cuando voy a Wohlenschwil.

Brigitte me pidió por WhatsApp que no llegara demasiado pronto, así que hice una pequeña pausa en Staffelbach. Habíamos previsto mi llegada para las 15:00.

Y así fue como llegué a casa con solo un minuto de retraso, donde Brigitte me esperaba con el móvil para grabar mi llegada en vídeo.

Feliz y lleno de nuevos recuerdos, ahora estoy de nuevo en casa. Por experiencia sé que ahora necesito unos días para volver a integrarme en la rutina cotidiana.

En especial quiero animar a las personas mayores, tanto mujeres como hombres, a salir de su rutina habitual y probar cosas nuevas, incluso cosas que quizá hasta ahora no se habían atrevido a hacer. Este tipo de actividades aportan un aire fresco a la vida y rompen con la monotonía de siempre. Te deseo que lo disfrutes mucho y que tengas una vida larga y plena. 😊