22a Paseo por Ulm

Ruta: 0 kilómetros, acumulado: 1'832 kilómetros | Desnivel: 0, desnivel acumulado: 7'129 metros, distancia desde casa: 198 kilómetros (en línea recta)

Entiendo que los edificios históricos también deben ser restaurados de vez en cuando. Sin duda, esto incluye la catedral (Münster). Actualmente, la mayor parte está cubierta de andamios, no solo por fuera, sino también por dentro.

Así que me dirijo al monasterio de Wiblingen. Es muy elogiado y se recomienda encarecidamente visitarlo. Así que me pongo en marcha a pie a lo largo del Danubio. Una gran obra me bloquea el paso, y tengo que cruzar el Danubio por un puente provisional. Desde aquí, todavía hay más de 3 kilómetros hasta el monasterio. La sed aumenta, y no he traído nada para beber. Cerca hay una piscina con un restaurante. Después de un chocolate caliente y un cruasán, me siento mejor, pero aun así abandono mi plan. Está demasiado lejos y hace demasiado calor. Pero luego veo un autobús que va a Wiblingen, y así llego a mi destino después de todo.

Pero, ¿qué me encuentro allí? Otra gran obra. Un cartel dice que la cripta está abierta. Y lo está, pero hay que hacerse un hueco entre la construcción. No es una vista agradable, y me voy lo más rápido posible. No puedo visitar la biblioteca tampoco, llegué una hora demasiado pronto. Así que doy la vuelta y tomo el autobús de regreso al centro. Me siento al lado de un hombre que me cuenta algunos datos interesantes sobre la zona. Aprendo que Ulm pertenece a Baden-Wurtemberg y Neu-Ulm a Baviera. La frontera la forma el Iller y, más tarde, el Danubio. Se dice que Napoleón es el responsable de esto.

La catedral está abierta, así que entro. Pero aquí también casi todo está en obras. ¿Cómo se celebran los servicios religiosos aquí?

También existe la opción de subir a la torre de la catedral para disfrutar de la vista de la ciudad y sus alrededores. Al recordar el Walhalla, descarto este pensamiento antes de que se concrete. La torre solo se puede subir por escaleras. ¡Mucho más que en el Walhalla! En total, son 768 escalones o, calculado en pisos, alrededor de 48, lo que significa 18 más que en el Walhalla.

Decido que es mejor comprar zapatos nuevos. Muy cerca encuentro una tienda especializada donde me asesoran bien. Compré mis últimos zapatos hace dos años en Lisboa. Estaba muy satisfecho con ellos, pero ya era hora de un cambio.

Ayer y hoy ya he recorrido bastantes kilómetros en Ulm y he tomado muchas fotos. Así que era hora de una siesta, que preferí pasar en mi habitación.

Mientras tanto, estoy sentado en una cervecería histórica que se ha librado de las obras, bebiendo un 'Russ' (cerveza de trigo con limonada), para actualizar mi blog en paz.

La ruta para mañana ya está decidida, aunque no he reservado alojamiento. ¡Esta época del año es ideal! Aún no hay muchos ciclistas en la carretera y solo he experimentado una vez lo difícil que puede ser encontrar una habitación que se ajuste a mi presupuesto.

***

Inglés

Ruta: 0 kilómetros, acumulado: 1,832 kilómetros | Desnivel: 0, desnivel acumulado: 7,129 metros, distancia desde casa: 198 kilómetros (en línea recta)

Entiendo que los edificios históricos también deben ser restaurados de vez en cuando. Sin duda esto incluye la catedral (Münster). Actualmente, la mayor parte está cubierta de andamios, no solo por fuera, sino también por dentro.

Así que me dirijo al monasterio de Wiblingen. Es muy elogiado y se recomienda mucho su visita. Me pongo en marcha a pie por la orilla del Danubio. Una gran obra me impide el paso y tengo que cruzar el Danubio por un puente provisional. Desde aquí faltan más de 3 kilómetros hasta el monasterio. La sed aumenta y no he traído nada para beber. Cerca hay una piscina con un restaurante. Después de un chocolate caliente y un cruasán, me siento mejor, pero aun así abandono mi plan. Está demasiado lejos y hace demasiado calor. Pero luego veo un autobús que va a Wiblingen y así llego a mi destino después de todo.

Pero, ¿qué me encuentro? Otro gran sitio de construcción. Un cartel dice que la cripta está abierta. Lo está, pero tienes que apretarte a través del sitio de construcción. No es una vista agradable, así que me voy lo más rápido posible. No puedo visitar la biblioteca tampoco; llegué una hora demasiado pronto. Así que me doy la vuelta y tomo el autobús nuevamente al centro de la ciudad. Termino sentándome al lado de un hombre que me cuenta algunos datos interesantes sobre la zona. Aprendo que Ulm pertenece a Baden-Württemberg y Neu-Ulm a Baviera. La frontera está formada por el Iller y más tarde por el Danubio. Se dice que Napoleón es responsable de esto.

La catedral está abierta, así que entro. Pero aquí dentro, casi todo está en construcción. Me pregunto cómo se llevan a cabo los servicios religiosos.

También hay la opción de subir a la torre de la catedral para disfrutar de la vista de la ciudad y sus alrededores. Recordando el Walhalla, descarto la idea antes de que se forme por completo. La torre solo se puede subir por escaleras. ¡Mucho más que en el Walhalla! En total son 768 escalones, o calculados en pisos, alrededor de 48, lo que es 18 más que en el Walhalla.

En lugar de eso, decido comprar zapatos nuevos. Cerca encuentro una tienda especializada donde me siento bien asesorado. Compré mi último par de zapatos hace dos años en Lisboa. Estaba muy contento con ellos, pero era el momento de un cambio.

Ya he recorrido bastantes kilómetros en Ulm ayer y hoy y he tomado muchas fotos. Así que llegó el momento de una siesta que preferí pasar en mi habitación.

Ahora estoy sentado en un jardín de cerveza histórico que se ha librado de las obras, bebiendo un 'Russ' (cerveza de trigo con limonada), para actualizar mi blog con tranquilidad.

La ruta para mañana ya está fijada, aunque no he reservado ningún alojamiento. ¡Esta época del año es ideal! Aún no hay muchos ciclistas en la carretera y solo una vez he experimentado lo difícil que puede ser encontrar una habitación que se ajuste a mi presupuesto.

***

Español

Ruta: 0 kilómetros, acumulado: 1,832 kilómetros | Desnivel: 0, desnivel acumulado: 7,129 metros, distancia desde casa: 198 kilómetros (en línea recta)

Entiendo que los edificios históricos también deben ser restaurados de vez en cuando. Sin duda, esto incluye la catedral (Münster). Actualmente, la mayor parte está rodeada de andamios, y no solo por fuera, sino también por dentro.

Así que me dirijo al monasterio de Wiblingen. Es muy elogiado y se recomienda mucho su visita. Me pongo en marcha a pie por la orilla del Danubio. Una gran obra me impide el paso y tengo que cruzar el Danubio por un puente provisional. Desde aquí faltan más de 3 kilómetros hasta el monasterio. La sed aumenta y no he traído nada para beber. Cerca hay una piscina con restaurante. Después de un chocolate caliente y un cruasán me siento mejor, pero aun así abandono mi plan. Está demasiado lejos y hace demasiado calor. Pero entonces veo un autobús que va a Wiblingen y así logro llegar a mi destino.

Sin embargo, ¿qué me encuentro allí? Una gran obra. Un cartel indica que la cripta está abierta. Lo está, pero hay que pasar a duras penas por medio de la construcción. No es una vista agradable y salgo lo más rápido posible. Tampoco puedo visitar la biblioteca porque he llegado una hora antes de tiempo. Así que doy media vuelta y vuelvo a tomar el autobús hacia el centro. Me siento al lado de un hombre que me cuenta algunos datos interesantes sobre la zona. Así me entero de que Ulm pertenece a Baden-Württemberg y Neu-Ulm a Baviera. La frontera la forma el río Iller y más adelante el Danubio. Se dice que Napoleón es el culpable de esto.

La catedral está abierta y entro. Pero también aquí dentro casi todo está en obras. Me pregunto cómo celebrarán los servicios religiosos.

Existe la posibilidad de subir a la torre de la catedral para disfrutar de las vistas de la ciudad y los alrededores. Al recordar el Walhalla, descarto la idea antes de que se concrete. A la torre solo se puede subir por escaleras. ¡Incluso muchas más que en el Walhalla! Un total de 768 escalones o, calculado en pisos, unos 48, es decir, 18 más que en el Walhalla.

Así que decido que es mejor comprar zapatos nuevos. Muy cerca encuentro una tienda especializada donde me asesoran muy bien. Los últimos zapatos los compré hace dos años en Lisboa. Estaba muy contento con ellos, pero ya era hora de cambiarlos.

Ayer y hoy ya he recorrido unos cuantos kilómetros por Ulm y he hecho muchas fotos. Por eso, llegó el momento de una siesta, que preferí pasar en mi habitación.

Mientras tanto, estoy sentado en una cervecería histórica que se ha librado de las obras, bebiendo un 'Russ' (cerveza de trigo con limonada), para actualizar mi blog con tranquilidad.

La ruta para mañana ya está decidida, aunque no he reservado alojamiento. ¡Esta época del año es ideal! Todavía no hay muchos ciclistas en ruta y solo una vez me ha pasado que fuera difícil encontrar una habitación que se ajustara a mi presupuesto.