germanmidwifegoesafrica

Estaba emocionada por mis servicios en la sala de partos alemana. Realmente fue una sensación de 'volver a casa' en mi entorno habitual. No había cambiado mucho y todos los...

Es increíble que ya haya regresado a la rutina alemana durante dos semanas. Al llegar al aeropuerto, me sentí extraño. La alegría de ver a mi querida familia era grande, sin...

En Sudáfrica hay una gran disparidad entre ricos y pobres. No es difícil de notar en las ciudades. Las personas con buena situación financiera viven en casas que siempre están...

‘En realidad, la realidad es muy diferente.’ Bienvenido a Sudáfrica. Llevo aquí dos semanas como voluntario. Mi sueño era hacer algo completamente diferente en comparación con...

Ya he comentado antes que es especial viajar solo, porque de esa manera te ves "forzado" a mantener constantemente nuevos contactos y a estar abierto. No es una de mis mayores...

Disfruto del tiempo, pero a veces la nostalgia se hace presente. Ya llevo muchos días en África y llevo una vida completamente diferente a la de Alemania. Es increíblemente...

Después de mi despedida, se suponía que debía seguir adelante sola. ¡Tuve un emocionante viaje con 12 horas de autobús, un trayecto en ferry, la búsqueda de taxis y, por fin, la...

Jueves, 18.10.2018 Una despedida es, por definición, una separación de alguien o algo. Pero una despedida es, en mi opinión, mucho más. También es el cierre de un tiempo...

¡Hoy fue un buen día! A primera hora de la mañana ayudé a una mujer en el nacimiento de su segundo hijo. Al principio tenía un buen presentimiento, la cabeza del bebé descendió...

‘Aceptar ayuda no es un signo de debilidad, sino un signo de fortaleza.’ Martes, 16.10.2018 Johanna y yo comenzamos el día como siempre, con un recorrido por las estaciones...

‚La esperanza es la voz suave que te susurra: quizás, cuando el resto del mundo grita NO. ‘ Lunes, 15.10.2018 Una mujer llega a la sala de partos debido a hemorragias. Está en...

Fin de semana en la granja Visitamos a dos voluntarios que trabajan en una granja dirigida por una pareja de Inglaterra. A unas 40 minutos de nuestro lugar de residencia actual....

Viernes, 11.10.2018 ‘Cada mañana es el comienzo de un nuevo tiempo, de una nueva felicidad.’ Una vez más, fue un día en el que solo pude confiar en mi oficio como comadrona....

Con este lema es que originalmente decidí viajar. Quería lograr una convivencia con las hermanas y médicos locales, intercambiar conocimientos y aprender unos de otros. Ya...

Ya ha pasado una semana desde mi último informe. Mi cuerpo ha estado rebelándose desde el pasado viernes. Creo que para el cuerpo, después de 8 semanas, sigue siendo un mundo...

Acepta esto 'No es resignación, pero nada te hace perder tanta energía como las discusiones y la lucha contra una situación que no puedes cambiar.' Miércoles, 03.10.2018 En...

„Los hermanos nunca están solos, siempre llevan al otro en el corazón.“ En la obstetricia, cada día es diferente; a veces se atienden 5 partos al mismo tiempo y en otros días,...

Sábado, 29.09.2018 Es el segundo día sin electricidad en la casa, la tercera vez esta semana que solo hay patatas para la cena y la fruta ya se ha acabado nuevamente. No siempre...

He vivido mucho en la clínica y el hecho de estar allí sola como la ‘sabia partera blanca’ simplemente agota mis fuerzas. Pero desde el viernes ya no estoy sola. Johanna,...

‚Vivo una vida en abundancia. Solo la ira que he acumulado hoy sería suficiente para tres. ‘ Siempre hay situaciones que son impredecibles, pero normales en el parto. Donde un...

Martes, 25.09. El primer día después de mi breve descanso en Arusha estaba por comenzar. La verdad es que fui a la clínica con sentimientos encontrados. Se realizaron dos...

Domingo, 23.09. He estado esperando este día durante mucho tiempo. Ver a los auténticos Massai, visitarlos en su aldea y dejarme impactar por su vida completamente diferente....

‚Hacer senderismo es una actividad de las piernas y un estado del alma.‘ Sábado, 22.09. ¡Hoy fue un día especial! En mi viaje he conocido a muchas personas nuevas, con quienes...

Jueves, 20.09. 5:30 A.M. Ines y yo ya estamos sentados en el autobús de largo recorrido hacia Arusha. Se puede comparar básicamente con ‘Flixbus & Co’, pero reducido a los...

..Pero hay momentos en que realmente solo quieres que te abracen. Miércoles, 19 de septiembre de 2018 Hoy tuve que empezar a las 7 de la mañana, ya que solo estaba programada...

Hoy fue un día emocional. Un día en el que se nos recuerda una vez más que la alegría y el dolor están tan cerca uno del otro. Y como parteras, es nuestra tarea lidiar con ambas...

Lunes, 17.09.2018 Se dice que cada día es un regalo. Entonces, me gustaría saber dónde se puede cambiar el lunes. 😉 Tuvimos un fin de semana activo con una gran caminata tras...

‘Atreverse a algo significa, temporalmente, perder el apoyo firme. No atreverse a nada significa perderse a uno mismo.’ Hoy no pasé el día en la sala de partos. ‘Soberhouse’ fue...

Martes, 11.09.2018 Levantarse, cepillarse los dientes y lavarse. El procedimiento de muchos por la mañana. Pero se complica cuando de repente ya no sale agua de ninguna canilla....