firstblog

No fue tan malo después de todo. Soy una gran niña. Sin lágrimas, solo piel de gallina. Luis se inventó un dicho que rima para mí cada hora, que luego la clase repetía. Luego...

Esperaba que mi último día en el proyecto transcurriera de la manera más tranquilas posible. Luis ya me reveló hoy que mañana algunos niños harán un baile para mí. Oh vaya,...

La última noche también fue genial. Alrededor de la medianoche, me despertaron unas voces fuertes. Mariello está sentada por tercera vez en las últimas noches casi debajo de mi...

Anoche simplemente olvidé escribir algo. El día (domingo) también fue extremadamente aburrido. Originalmente quería ir una vez más al Mombacho, el volcán más cercano. Pero ayer...

Ahora hago muchas cosas por última vez: una última vez para el yoga, volver a caminar por el mercado y dejar que los recuerdos visuales y olfativos actúen, tomar una bebida...

Desde ayer, por cierto, Princessa está de vuelta en casa. Está muy callada, merodea por la casa y solo puede consumir cosas semilíquidas. La pequeña gata está muy confundida...

En español hay algunas letras cuya pronunciación es muy similar. Esto no solo es un problema para los niños que están aprendiendo a leer y escribir. Por ejemplo, las letras „v“...

Esta noche, Sarah y yo hemos "despedido" a otra colega del proyecto. Ella vuela esta noche a las 02:00 horas desde Managua primero a los Estados Unidos, lo que significa que...

Princessa no solo ha sobrevivido la noche, sino que también ha pasado bien la operación. Para su tranquilidad. Así que si hasta ahora han contenido la respiración - ¡exhalen!...

Cuando regresé esta mañana del yoga, había un grueso rastro de sangre desde la puerta de entrada hasta la cocina. Todos estaban extrañamente serios y Candida tenía los ojos...

Ayer, una vez más, un ataque de diarrea me dejó fuera de combate. No pude mantenerme despierto hasta las ocho de la tarde y escribir mi sermón diario. Pascua aquí es como...

El Viernes Santo es aquí el día de Pascua más importante, a las 6:00 de la mañana ya pasaba la primera procesión con música de viento disonante por las calles. De todos modos,...

El único momento en que se puede hacer deporte al aire libre es en la muy temprano de la mañana. Y solo si al mismo tiempo el suministro de agua está disponible. Eso debería...

Anoche y esta mañana en Somoto me puse un suéter para comer. Con cada kilómetro que recorríamos hoy hacia el sur, las temperaturas iban en aumento. Y mi humor iba en descenso....

Ricardo, el milagro de la ortografía, es puntual. Hay aproximadamente 13 kilómetros hasta la entrada del cañón y allí también vive. Dejamos todo allí excepto agua potable,...

Puf, fue un viaje bastante largo, estuvimos 9 horas en ruta. Los autobuses estaban tan llenos que nos prensaron como sardinas en la famosa lata. Incluso si logras conseguir un...

Desde hace unos días, también tenemos un gato en casa. Solo tiene seis semanas y es tan adorable. La primera noche maulló durante horas. Solo a la mañana siguiente nos dimos...

Hoy el calor es aún más desagradable, el viento es como un secador de pelo caliente y no trae alivio. Justo hoy no hay agua, ni en toda la ciudad y ya durante todo el día....

No me esperaba tantos. Keeley había dicho que vendrían alrededor de 10 a 15 médicos y estudiantes de medicina. Eran al menos el doble, incluidos los interpretes que trajeron....

Día de padres. Y una gran reunión donde nuevamente se honró al/la mejor estudiante de cada clase. ¡"Mi" Priscilla también estuvo presente! Aquella que hace tiempo reprendí por...

Cada tres meses, los maestros se reúnen con Keeley, Jim y Monica para discutir el desarrollo de los niños. Por lo tanto, después de Pascua, algunos niños cambiarán de clase...

Vera ha estado viviendo con nosotros durante unas semanas. También es voluntaria y es de Alemania. Vera mide un metro ochenta, tiene 18 años y no habla. Bueno, puede hablar,...

"¡Fumigador!" gritó Janner desde la escalera hacia mi habitación. Salté hacia la ventana y solo lo vi alejarse a toda prisa. Densas nubes blancas fluían por encima de la pared...

Los domingos no circulan todas las líneas de autobuses, así que hoy tuve que tomar el autobús expreso a Managua para el viaje de regreso. Sorprendentemente, es un autobús de...

Selva Negra - Schwarzwald. Este lugar se llama así porque en el siglo XIX se estableció aquí una familia alemana. Originalmente durante la fiebre del oro, establecieron la...

Ya estoy en la estación de autobuses antes de las 7:00 horas. El autobús hacia Masaya tiene solo tres pasajeros conmigo. Así que probablemente pasará un rato antes de que...

Si no fuera tan triste, podría resultar gracioso. Desde hace varios días estoy intentando acercarle a Isaac la letra „m“ de tal manera que la recuerde al día siguiente. „Isaac,...

Recientemente, mientras pedaleaba hacia el Pantanal, me encontré en los últimos metros con uno de los jóvenes del proyecto. Estaba de pie con su pequeño hermano, que tendría...

El calor no pasa desapercibido para nadie. Casualidad, hoy me di cuenta de cómo Luis reaccionó con descontento hacia Isaac, porque este no quería entender algo que era...

Desde la semana pasada, estoy supervisando a un par de hermanos, Isaac y Jossef, de 10 y 12 años. Siempre y cuando se presenten. La semana pasada solo aparecieron en dos de las...