easy peasy kiwi squeezy

Advertencia: He dormido muy poco las últimas dos noches, ya que las pasamos en bus/avión y por lo tanto no dormimos involuntariamente (ehhh, quise decir, por supuesto, que...

Así que aquí estaba. La Westcoast. El lugar al que incluso los neozelandeses van de vacaciones - por decirlo de alguna manera, la 'Ostsee' de los neozelandeses. 'Naturaleza...

Maggi: '¡No vayas tan rápido!' Richard: 'Voy a 80.' Maggi mirando preocupada el velocímetro: 'Bueno, noventa...' Richard: 'Conduzco mi edad. He envejecido considerablemente en...

De los 'Catlins', la región que se encuentra en el sureste de la Isla del Sur, solo habíamos oído cosas buenas. Así que de alguna manera llegaron a nuestra lista de viajes por...

Los últimos días nos han mostrado una vez más lo agotador que puede ser viajar. La constante planificación, conducir, caminar, tomar fotos, recoger impresiones y luego seguir...

Tierra dormilona Tierra dormilona, Di, ¿Te despierto Con mi pie? ¿Te despierto Con el saludo de mi pie? Silencio, completamente silencio Con una elegancia de...

Si resumo nuestra actual situación promedio: está lloviendo, hace frío, está húmedo, hemos dormido mal y la electricidad y el WiFi son un lujo raro - y aun así, de alguna manera...

...And off to Christchurch. The city, which is one of New Zealand's major cities with a population of 366,000, was supposed to be a kind of stopover for our big trip south....

Nuestros días en Akaroa están llegando a su fin. Para ser más precisos, nuestro último día en Akaroa está por concluir. Y para ser aún más específicos, nos estamos despidiendo...

¡No, no es lo que ustedes piensan ahora! Para variar, este blog no trata sobre algo indecoroso sino (los más astutos entre ustedes seguramente lo adivinarán por la imagen de...

Después de casi un mes de ausencia en este pequeño rincón de nuestro amigo común Internet, aquí les traigo una primera señal de vida. Como disculpa podría servir el duro día a...

Y entonces, era una noche templada de luna llena y estábamos a punto de ir a ver las luciérnagas que se habían asentado a lo largo de un pequeño arroyo que atraviesa la...

(Primero lee, luego mira las fotos ;) ) 'Lo principal es que el bosque sea verde y los peces muerdan.' Con estas palabras (habladas en el mejor Hochbadisch) Bernie concluye...

¡Noticia de última hora, acaba de llegar: ¡Richi (¡agárrense!) tiene un trabajo! ¡Un verdadero trabajo! 40 horas a la semana y remunerado y todo eso! Comienza: ¡la próxima...

Esta cita pretende ser una demostración del tono áspero que predomina en las calles de Sídney. Lo anterior fue la dura reacción de un sidneyense ante un recaudador de fondos...

'Entonces aquí dice que hay que estar una hora y media antes de la hora de salida en el check-in'. Estamos en el autobús de nuestro albergue hacia el 'Aeropuerto de Auckland' y,...

Ya llevamos un mes y 17 días en Nueva Zelanda. Y hace un mes y 24 días comenzó nuestro viaje. ¡Es bastante tiempo! Sin embargo... nos parece que hemos estado viajando mucho más...

Al viajar, a veces ocurren las cosas más locas. Algunas de ellas son locas de manera buena, otras - bueno - malas locas. Y a veces, debido a la falta de alternativas, uno entra...

Queridos fans y queridos haters, queridos lectores pacientes y queridos observadores de imágenes desnudas, queridos amigos y familiares en el extranjero o en cualquier parte del...

La puerta de la habitación se abre, el murmullo de voces entra a través de ella. Parpadeo somnoliento hacia la luz. ¿Qué hora es? Deben ser los demás, que apenas han terminado...

Piensas que tus problemas empiezan cuando tus compañeros de cuarto organizan un pequeño concierto de ronquidos por la noche con mucho ritmo y un sorprendente volumen nasal. En...

Avena. Por la mañana, al mediodía y por la noche solo avena. También se puede sustituir por tostadas medio quemadas con un dedo de mantequilla de maní encima. Veréis, la vida de...

...Perdón, Auckland por supuesto. Pero a veces es fácil confundirse, después de todo, los orcos probablemente se habrían sentido muy cómodos frente al sombrío telón de fondo de...

Y los días en los que uno tenía tiempo (casi) cada día para escribir una nueva entrada fácil-fácil de kiwi! Ahora llevamos tres días en Auckland y nos sentimos un poco abrumados...

Estamos en el 'Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur' y nuestro vuelo ni siquiera aparece en la pantalla de salidas. Parece que eso no va a cambiar en el futuro cercano... El...

Es de noche. Estamos sentados en 'Garden By The Bay' disfrutando de los enormes árboles artificiales que iluminan coloridamente sobre nosotros. De repente, la luz se apaga. ¿Qué...

Puuuhhh (justo la expresión adecuada para mi estado emocional actual)... ¡qué día! Al hacer un balance, hoy en realidad solo hemos visitado 'dos' atracciones de Singapur. Sin...

Hach, qué se le va a hacer, voy a escribir otra entrada en el blog. Estoy en pleno ritmo y, ADEMÁS, tenemos que ponernos al día. En otras palabras: el jet lag ha ganado ya una...

"¿Omelet o pollo?". Es una pregunta que probablemente pocos de nosotros escuchamos cuando se trata de elegir el desayuno. Y probablemente la persona que hace la pregunta no sea...

Los últimos días han sido difíciles. Han sido días llenos de expectativas, días de preparación, de alegría anticipada, de volverse casi locos y, SOBRE TODO, de despedidas. Hemos...