Don Curry como rescatador de tortugas

Don Curry a veces tiene que pensar largo y tendido para encontrar el título del día adecuado. Debe resumir el día de manera precisa o al menos resaltar el momento más destacado, debe generar curiosidad y no puede haberse utilizado antes. En el día de hoy, el problema no era encontrar un título de manera laboriosa, sino decidir entre tres títulos extremadamente adecuados. Es que el día también hubiera merecido el encabezado 'Don Curry de vuelta en el Alto Cáucaso' o 'Don Curry en la cena familiar'. Pero como Don Curry se dio cuenta de que los títulos del día que incluyen animales atraen siempre a más lectores, optó por el título sobre tortugas. Pero no te preocupes, lo otro también aparece en el relato.

Como todos los días anteriores, el clima en Bakú continuó empeorando. Hoy, gruesas nubes grises no dejaron pasar ni un rayo de sol, y parecía que la noche había traído más lluvia. Alrededor de las 10:00, un colaborador de Jabir golpeó la puerta para inspeccionar brevemente el apartamento y recibir la llave con gran satisfacción. En realidad, a Don Curry le hubiera gustado quedarse un poco más en este apartamento óptimamente situado, pero también quería descubrir el resto de Azerbaiyán, y para eso tenía que moverse.

El día de hoy se dedicó casi exclusivamente a las maravillas naturales del país, lo que hizo que Don Curry sintiera aún más frustración por el clima miserable. Pero cuanto más avanzaba hacia el norte, más se abría paso el sol. Ya su primer destino, las montañas Candycane, se mostraba bajo la intensa luz del sol. Algo similar ya lo había encontrado en el oeste de EE.UU. y en parte también en Georgia, pero las montañas en el norte de Azerbaiyán que brillaban fascinantemente con capas de roca de colores solo podían ser descritas como extraordinarias. A veces, las capas formaban verdaderos remolinos que recordaban a los patrones de las cañas de dulce. Don Curry caminó con entusiasmo a través de este paisaje surrealista, que habría emocionado e inspirado sin límites a artistas desde Van Gogh hasta Dalí.

Continuando su viaje, Don Curry frenó de golpe al ver una tortuga bastante grande que parecía estar a punto de cruzar la carretera. Con cuidado, se acercó al animal por detrás para motivarlo a apresurarse. Pero 'tortuga' y 'apuro' son dos términos de mundos muy diferentes. Y cuando Don Curry se acercó demasiado, el reptil se metió en su caparazón y no se movió más. Finalmente, había alcanzado el centro de la carretera cuando, desde la distancia, un coche se acercaba rápidamente por el mismo carril. Sin pensarlo dos veces, Don Curry tomó al aturdido ser, que poco después silbó indignado y no estaba nada contento con su vuelo gratis. Lo depositó al otro lado de la carretera. La tortuga se arrastró rápidamente sin haber notado su rescate. Don Curry, por su parte, continuó su camino con una buena sensación.

El siguiente destino lo avistó desde lejos. Desde una cordillera a la izquierda de la autopista se alzaba claramente una característica formación rocosa que no solo se veía como un castillo, sino que también había sido artificialmente ampliada y utilizada como tal: Beshbarmaq. A lo largo de un aventurero camino de grava, Kia seguía prácticamente los pasos de Xerras, sin poder mostrar, por supuesto, la fuerza y la soberanía de un vehículo de tracción en las cuatro ruedas. Al menos, Don Curry llegó con bien a los pies de la roca, donde los restos de una masiva muralla del castillo aún eran bien visibles. Desde aquí, numerosas escaleras llevaban hacia arriba; en algunos lugares, Don Curry tuvo que hacerse camino a través de estrechos pasos de roca. Casi directamente en la cima de la roca más alta había una cabaña de piedra, en la que un guardaparques yacía cómodamente en un diván improvisado y hablaba por teléfono sin parar. Don Curry buscó otro lugar para disfrutar en paz de la inmensa vista sobre la llanura costera y el mar Caspio. Después de un descenso igualmente empinado a pie y en Kia, Don Curry continuó siguiendo la bien construida carretera hacia el norte hasta Quba. Allí, una carretera secundaria se separaba hacia las montañas hacia su verdadero destino.

Hasta ahora, Kia había estado completamente con el tanque lleno del arrendador. El indicador del combustible mostraba que aún había para 145 km de combustible. El GPS indicaba 45 km hasta el destino, por lo que Don Curry supuso que podría rellenar en calma después de su regreso de las montañas, tal vez mañana. Desafortunadamente, los indicadores de combustible a veces son engañosos. Pronto lo descubriría Don Curry por sí mismo.

Primero, la continuación del viaje lo llevó a través de un bosque abierto lleno de árboles de hoja caduca. Aquí había una serie de restaurantes Qutab que habían establecido numerosos pabellones y bancos en el bosque para que los huéspedes pudieran disfrutar de sus Qutabs en grupos sin interrupciones. Don Curry, aunque tenía bastante apetito, prefería llegar a su destino mientras aún había luz del día. Un joven jinete que le ofreció enormes nueces tampoco pudo hacer un negocio exitoso. Después del bosque de Qutab, la carretera se estrechó y ganó altura constantemente. Alarmado, Don Curry notó que después de 5 km de conducción, el indicador de combustible solo garantizaba 115 km de distancia restante. Si esto seguía así, apenas habría suficiente para un regreso seguro de las montañas. Pero no se mantuvo así...

Mientras el paisaje circundante se volvía cada vez más impresionante, el tiempo restante de Kia disminuyó rápidamente. Una carretera seguía un río rugiente a través de un poderoso cañón, para luego llevarse hacia arriba en una de sus paredes. Hasta ahora, el área había estado marcada por un bosque otoñal, pero pronto Don Curry dejó la línea de árboles por debajo de él. De vez en cuando había casas de té y pequeños restaurantes al borde de la carretera, pero en los últimos 30 km, Don Curry solo pasó por una pequeña aldea montañosa, pero sí varios rebaños de animales que consistían en una colorida mezcla de ovejas, cabras, vacas, caballos y burros. A veces tuvo que atravesar el rebaño, y Kia fue golpeado varias veces por las torpes vacas.

Detrás de la ya mencionada aldea montañosa, Don Curry finalmente alcanzó un paso con un monumento a los águilas, que lo llevó definitivamente a un paisaje montañoso de alta montaña. ¡Volvió a estar en el Alto Cáucaso! Rápidamente, los recuerdos de Tusheti, Svaneti y Chewsuretia surgieron ante él al ver las cumbres cubiertas de nieve. La carretera siguió el curso sinuoso de un río durante muchos kilómetros, hasta que se llevó a cabo una última y pronunciada subida hasta los 2100 metros de altitud. Y allí estaba el destino ante él: el pueblo de Xinaliq, al pie de la montaña Xinaliq, habitado por el pueblo de Xinaliq, que es el único en el mundo que habla el idioma Xinaliq. En resumen: ¡un mundo completamente propio!

El indicador de combustible de Kia ahora solo autorizaba 20 km de tiempo restante. Don Curry tendría que quedarse aquí si no resolvía este problema. Pero un problema diferente estaba sobre la mesa primero: ¿Dónde estaba su alojamiento reservado, el Ecomama Guest House? Don Curry sabía por las reseñas de la casa de huéspedes que no estaba en el lugar donde estaba marcado en Google Maps. ¿Pero dónde entonces? Con precaución, condujo por las pistas cada vez peores hasta el punto más alto del pueblo. Allí se bajó y se dirigió a una casa de té. Una mujer mayor en traje tradicional, que estaba sentada allí, no pudo entenderlo, pero llamó - presumiblemente - a su hijo, que entendía algo de inglés. Al mencionar 'Ecomama', él supo de inmediato y mostró hacia la parte baja del pueblo y a su teléfono. Hizo una llamada y luego dijo satisfecho: '¡Ecomama viene!'

Un poco más tarde, un pequeño coche blanco subió por la pista, del que descendió un hombre mayor con cabello gris, que se presentó como Rahman y le pidió a Don Curry que simplemente lo siguiera con el coche. Así, comenzó a bajar primero, pero luego, por otra pista, a subir un poco nuevamente. Allí podía quedar Kia, y Don Curry fue guiado a la casa, donde primero tuvo que quitarse los zapatos en la entrada. Detrás del vestíbulo lo esperaba el comedor y la sala de estar, que consistía en gran medida en una larga mesa con alrededor de 20 sillas. Detrás estaba la habitación de Don Curry, con una acogedora cama doble, una mesa y 4 sillas. Justo al lado estaba el dormitorio de los arrendadores y otra habitación para huéspedes, que solo recibiría a 3 holandesas más mañana. Lo que no hay en las casas de Xinaliq son cocinas y baños. Ambas cosas se encuentran en simples cobertizos fuera de la casa, donde el baño consiste en un agujero en el suelo de 40 cm de largo y 10 cm de ancho, que debe ser golpeado con precisión durante los actos que se llevan a cabo aquí. Los arrendadores proporcionan cubos de agua, y solo hay luz si se deja la puerta abierta durante el día o - la mejor solución - se lleva una linterna o un smartphone.

Rahman le contó a Don Curry que los alemanes o británicos pueden aceptar estas condiciones simples sin problemas, mientras que los chinos, iraníes y árabes se quejan de la falta de comodidad. Lo invitó de inmediato a un té conjunto del samovar y comenzó a filosofar sobre los buenos y malos hombres en todo el mundo, sobre la creciente comercialización en todos los ámbitos, y soñaba con un futuro en el que cristianos y musulmanes se visitarían mutuamente en sus casas de oración y alabarían juntos a Dios. Luego, le mostró a Don Curry el video de la última conferencia de la UNESCO a mediados de septiembre, donde Xinaliq fue oficialmente incluido en el Patrimonio Mundial. Otro video mostraba a Rahman él mismo, mostrando a una reportera de la televisión iraní Xinaliq y sus alrededores. Mientras tanto, ya habían llenado la taza de té por tercera vez cuando una pequeña niña de unos tres años salió del dormitorio de los arrendadores, pero rápidamente se dio la vuelta al ver a Don Curry. Ahora, Rahman habló sobre su familia, su hija fallecida hace 5 años y sus otros dos hijos. '¿Y de tu nieta?', agregó Don Curry y cayó justo en la trampa. 'Oh, esa es mi hija menor', aclaró Rahman. 'Se llama Nubar.'

Cuando llegó el momento de la cena, no solo Don Curry y Rahman tomaron asiento en la larga mesa. Nubar también se unió, le echó una buena mirada a Don Curry y, riendo alegremente, eligió la silla justo al lado de él. Su madre estaba sirviendo en ese momento: había köfte, papas fritas caseras, rodajas de pepino fresco y pan plano para todos, y para Nubar y Don Curry además, una sopa de lentejas con buen sumac; y, por supuesto, más té del samovar. Finalmente, la madre también pudo sentarse junto a Nubar, lo que dio lugar a una cena familiar relajada. Rahman hablaba con Don Curry en inglés, con su esposa en Xinaliq o azerbaiyano, y Nubar hablaba un poco de todo.

Pronto, Don Curry se retiró a su habitación para permitir un verdadero tiempo en familia. Aunque había traído consigo una cerveza, se abstuvo de cualquier otro líquido. No quería tener que salir de noche al agujero. Además, la aplicación del tiempo mostraba una temperatura mínima nocturna de -1°C en Xinaliq. Bien que su cama contara con suficientes almohadas de plumas y que llevara un suéter sobre el pijama. Aún se alegraba de la tortuga rescatada. No podía imaginar que al día siguiente tendría un rescate mucho mayor por delante...