Von Dortmund nach Rügen mit dem Rad
Janina & Jörg machen einen auf gelbes Trikot
Day 13 to 15: Stralsund, Sassnitz, and Rügen's chalk cliffs
Originally, we had planned to cycle all the way to Binz on Rügen. Since we only organized our accommodations one day before our arrival, there was nothing available on Rügen...
Tag 12: Die finale Etappe nach Stralsund!
Der Eigentümer der Ferienwohnung hatte uns am gestrigen Abend noch einen Tipp für den bevorstehenden Weg gegeben: Wir sollten nicht direkt nach Stralsund fahren, sondern an der...
Day 11: Are we going to complete 100 km today?
On this morning, Jörg had to let off some steam at the check-out at the reception: He considered the prices to be outrageously high, and he let the hotel staff know. The hotel...
Tag 10: Von Hagenow über Schwerin nach Wismar
Heute verließen wir die Pension "Ratskeller" nach einem angenehmen Frühstück draußen im Hinterhof. Wir werden die sehr netten und aufmerksamen "Pensionäre/innen" vermissen. Bei...
Day 9: We go over to the East!
At the Elbe canal
Day 8: Off through the amazing Lüneburg Heath!
After a nearly bike-free day, today we went from Soltau through the Lüneburg Heath to Lüneburg. We were back on our bikes shortly after 10am, having fortified ourselves with a...
Day 7: We are at Heide-Park, checking out the roller coasters
Today, we had planned a day off and bought tickets for Heide-Park two days in advance. Due to Corona, only tickets for specific dates were allowed. Our vacation rental was about...
Day 6: Short sprint to Soltau
Last night the hotel chef treated us very well; in the morning we were curious if he would treat us well again at the breakfast buffet. Luckily, he wasn't there, so we didn't...
Day 5: After visiting the world bird park, only the 'small' dinner...
Today, on Monday, August 10th, after a short 39 kilometers from Steimbke to Walsrode, we visited the world bird park. The weather was still hot and sunny, although slightly...
Day 4: I think the dinosaurs are here!
The day started with a quite tasty breakfast. The only appetite was spoiled by the lax implementation of the corona safety measures: Where were the hand disinfection options?...
Day 3: The third bath in three days
We started the third day early (around 10am) because it was going to be hot (or even hotter than before). Additionally, we didn't book breakfast at the hotel, so we somewhat...
Day 2: Off to the (De-)Gradierwerke in Bad Salzuflen
On the second day, we started after a very delicious breakfast at around 10:50am, a little earlier than the first day, yippee! Packing the bags went a bit faster. The tires...
Tag 1: Cycling at the coal power plants
The start of the bike adventure! It began with a slight delay at 11am. We first went through the hustle and bustle of Dortmund city center and Nordstadt. The bikes were running...