尼加拉瓜：格拉纳达

在格拉纳达或者在去那里的途中，历史发生了戏剧性的转折。

我们从莱昂预定了一辆班车，本应在一个星期五带我们前往马那瓜。我们的莱昂青旅经理克里斯曾提醒我们，马萨亚地区又爆发了抗议活动，因此这辆车会绕行。不幸的是，这个信息是错误的。公交车直接开进了马萨亚市，突然我们就身处事件的中心。我个人并没有注意到太多，因为我通常一坐到公交车上就会很快进入深度睡眠。约尔格可就不同了。我在约尔格非常激动地对司机质问为什么要经过这里时才醒来。因为我们正沿着缓慢的汽车长龙，穿行于正互相投掷石头的示威者中。当公交车经过时，尽管街头斗争暂时停止，示威者还是向我们挥手示意，然后石头投掷又继续进行了（这大概算是绅士示威者吧）。不过这并没有什么乐趣。我们还看到有人在街道上挖掘路面砖，并把它们堆成墙，作为街头路障。

大约在中午时分，我们以大约2小时的延迟到达格拉纳达。我们的旅馆位于市中心，就在中央公园旁边。下午一切都还很正常。由于前一晚睡得不好，感到有些疲倦，我们决定做一次舒适的马车游，为城市的景点做个全景了解。

到了晚上，噪音开始了，正如酒店前的街道上响起的巨响。之前，抗议和示威静了下来，关于奥尔特加总统辞职的风波也暂时趋于平静。但如今，尼加拉瓜某些地区的气氛再次紧张，甚至比之前更加严重。而受到更大影响的一个地区就是格拉纳达。整晚街道上传出巨响和尖叫，从那时起，每晚都将如此。
第二天早上，我们在尼加拉瓜《新闻》在线版上追踪国内发生的事情。显然，夜间的骚乱在马萨亚是最严重的。马萨亚在革命时期就曾是事件的重镇。我们本打算在这一天去马萨亚的工艺市场。我们本打算去马萨亚火山，那里的游客可以开车到火山口边，晚上甚至可以观察熔岩。由于当前的形势，我们决定心情沉重地先放弃这个计划，等到形势好转后再说。
因此，我们在格拉纳达度过了一天，四处游逛，参观了包括“旧火车站”的多处景点，这就是格拉纳达的老火车站。这个地方完全不值得一游。虽然车站前有一个带大游乐场的小公园，但园区内只展出了几节老火车车厢。此外，原来的车站大楼似乎已被改建成了户外美发沙龙，几位女士坐在折叠椅上，让其他女士为她们做头发。甚至还有剪发的价格表被挂了出来。
晚上，我们在报纸上得知我们的决定是一个正确的选择。马萨亚的骚乱整整持续了一个星期六都有宁静。工艺市场大楼里甚至发生了火灾，市场关闭。在报纸上写着，市场周围的居民曾报告，当火灾发生时，奇怪的是，仅有警察和特警在市场里或周围。
白天的宁静和格拉纳达旅游区的愉快气氛让我们忍不住在一家酒吧喝了几杯。晚上9点钟，我们开始返回距离约5分钟步行距离的旅馆。我们必须穿过中央公园，起初并没有想太多。刚走到广场时，我们看到几群年轻男子在闲逛，他们中的一些人甚至正在准备把自己伪装起来。一个人甚至带着一个显然是自制的小炮，以发射某种东西。两名男子在路上与我们攀谈，告诫我们这里有危险，最好赶紧离开。于是我们果断地照他的建议迅速逃离。
晚上，我们旅馆的老板也在现场，作为额外的保护，如他所说。我们跟他谈了谈形势，并提到了广场上的场景。他解释说，认为大部分的抢劫和破坏都是由政府委派的准军事组织实施的，而在我们在广场上看到的人很可能是这样的组织，他们在为一夜的斗争做准备。政府想把责任推给民众，这样可以宣布国家进入紧急状态。民众对警方和特种部队用催泪瓦斯和枪支对示威者的压制感到愤怒，认为示威者只在放鞭炮和投石。甚至在星期六晚上，也再次发生了一名45岁男子被子弹击中的事件。旅馆老板说，他们相信军队很快会介入，罢免总统。在报纸上还读到，军方已承诺不会对示威者使用武力。他给我们展示了一些来自由示威者创建的Facebook小组的视频，目的是互相通报各地方发生的情况。在这些视频中，确实可以看到警方暴力地对待和平的示威游行。我们在报纸上读到一篇文章，那里有位民间战争的老兵讲述，称今天的运动组织得不够好。似乎没有明确的团队，没有运动的领袖。我们心中不禁发问：在Facebook的时代，这真的还需要吗？
凌晨10点钟，街上的喧闹声再次响起。离我们旅馆几条街的地方，就是市场大楼，能听到有人沿街奔跑互相呼喊要保护市场。

周日白天又一次非常安静。经过一夜的喧闹，我们首先睡了个懒觉。下午，我们决定进行一次皮划艇之旅，前往Las Isletas。那里是一个有365个微小热带岛屿的迷你群岛，位于格拉纳达的Cocibolca湖中。这些小岛是在10000年前，由邻近的Mombacho火山爆发形成的，形成了如今的锯齿状轮廓。它们曾经是格拉纳达最贫困的地区之一，如今在一些岛屿上仍住有家庭，而土地却并不合法拥有。随着时间的推移，这些土地其实正被富有的所有者所取代，例如Penas家族——Flor de Caña的所有者，以及其他外籍人士。
当我们穿过中央公园走向湖面时，看到几辆迷你巴士，里面塞满了成堆的旅行行李和游客。显然，大部分人已经逃离了这艘正在下沉的船，旅行者开始感到恐惧。但我们决定先再等一段时间，原因有很多。首先，我们并不害怕自己会受到伤害，民众的愤怒主要针对政府，而非我们。我们从未遭到敌视或虐待，相反，当我们出现于不该去的地方时，甚至会有人来提醒我们离开。其次，白天很安静安全，晚上我们本来就不喜欢在外游荡。第三，我们为下周报名的西班牙语课程不想取消。最后，他们所能遭遇的最糟糕事情就是，游客们纷纷逃离，最佳的收入来源就随之消失。因此，我们还是决定去湖面看看！
我们租了一只划艇，游览了三个小时，轻松地到达了那些小岛。一个小岛上甚至有一座小西班牙堡垒——圣保罗堡，途中我们停下来了。
随后，我们沿着湖畔步道和旅游中心，然而几乎没有什么人，回到市中心。
由于我们不想再次遇到公园里可疑的人，因此我们今天提前回来旅馆。在中央公园，我们没有遇到可疑的类型，而是一大群全副武装的警察。这样的现场是否让我们感觉更安全？在经过我们所了解到的警察所有事宜之后，我们看到得了。

尽管周六晚上形势又未平息，我们又一次听到巨响和嘈杂的尖叫声，但周一早上我们还是前往西班牙学校上课。课程是一对一授课，也就是说我们两个人各配一位私人老师，这是非常好的，因为这样每个人都可以根据自己的水平受益。课时持续了四个小时。我接受了大量语法复习，而约尔格则练习阅读理解，并和他的老师热烈讨论当前的政治形势。我们的西班牙语老师也安慰我们，表示不用担心，没我们危险。

下课后，我们在旅游区找了一家餐厅吃东西。此时的情况已经大为不同。我们途中没有再被旅行社的工作人员搭讪，而主要是因为几乎没有人再进行旅游。这条通往北方的道路被封锁，因此无法向马萨亚、火山和其他旅游景点前进。公共交通也被暂停，所有方向的巴士都停止了。再也无法前往莱昂、马萨亚、马那瓜甚至机场。街道对面的杂货店因担心遭遇抢劫而被清空。餐馆关门了。而且，在市中心的其他地方也同样处于这种情况。在有人努力尝试保持一定程度的常态时，其他人则为最坏的情况做准备。许多窗口和门都用木板或铁皮封住，随处可见钻孔的声音，许多人在忙着保护他们的财物。一些街道已经变得空无一人，更何况这还是在早上的时候，真是让人毛骨悚然。我们得知，现在甚至连主要的国际巴士线路前往洪都拉斯和哥斯达黎加的车都停运了，我们迅速决定，必须尽快离开这里。虽然此时我们依然感到安全，但我们最害怕的是突然被困在这里，如果南方的道路也封锁了。南方情况仍然比较平静，街道是开放的。而我们能维持多久？何时是逃跑的正确时机？我们在哥斯达黎加圣何塞的航班已经预订在一周后出发，我们绝对不能错过。如果突然无法通行，可能会发生什么情况？需要多长时间？
我们向不同的旅行社询问，所有人都建议我们：去吧，趁现在还可以。没人知道这里将要发生什么。在如今的情况下，一个旅游向导劝告客人离开自己的国家到底有多么艰难？原本今天周一由于教会发出的最后通牒，在这场冲突中作为调解人，计划了政府与民众代表间的谈判。我们获知这些谈判已经推迟到周三，最后通牒没有得到遵守。因此，对于冲突即将结束的希望也已经熄灭了。
我们心情沉重地在其中一家旅行社预定了私家交通，第二天早上7点来旅馆接我们，送我们到哥斯达黎加边境。现在我们希望尽快离开这里，以便如果在尼加拉瓜无法进行旅行，至少还能在哥斯达黎加做点什么。

当我们傍晚穿过中央公园回到旅馆时，注意到那里有很多乞讨者，显然是非常贫穷的人和可疑的人四处闲逛。到处可以看到他们小组聚集，每个人都有大而空的背包。这里到底发生了什么？
在旅馆中，我们再次与老板的家人交谈，他们告诉我们前一晚市区的某些街道发生了大规模的抢劫。这也是为什么大家把门窗封得严严实实的原因之一。而且，大的主干道正好通向中央公园，正是我们前一天晚上看见警察聚集的地方！家庭成员明确表示，警方在场却对此视而不见，当街上的商铺遭到抢劫时。
我们给他们看了一些几分钟前在公园拍照的可疑人的照片。他们立刻吓倒了，并称这些人可能是正在聚集的“窃贼”，这可不是正常现象。他们说希望今夜能下雨，如果下雨，窃贼们可能就不会趁机出手。果然，不久后，大雨倾盆而下。整夜下着雨，那一夜依然安然无恙。

作为外部观察者，真的很难理解这一冲突。一开始，我们认为这是左右派之间的冲突。但事实上并非如此，这是一个对于或反对总统的冲突，对立的各方都是桑地诺主义者，即支持1978年引发革命的左翼运动的人。今天的问题不再是右或左，而只是支持或反对丹尼尔·奥尔特加。正如我们之前所述，丹尼尔·奥尔特加已经变成了他曾经作为革命者所反对的东西：一个极权独裁者，宁愿不惜一切代价保持自己在国内的权力。
当我们弄明白了这一点，事情并没有因此而变得简单。现在，我们需要识别涉及的不同派系。有反对总统的桑地诺主义者，也就是实际的示威者。还有支持总统的桑地诺主义者，我们的旅馆老板称他们为丹尼尔主义者。可能还有一些右翼或旧时革命反对者，谁也不清楚他们扮演什么角色。一大部分民众并不持立场，而是保持沉默，努力保护自己的家园。还有一些准军事团体，或多或少由政府雇佣，以在街头制造恐怖。此外，还有一些穷人在利用这一时机，试图通过抢劫来谋取利益。而警察似乎无人知晓他们站在哪一边。另外还有特警，负责「镇压」骚乱、示威等等。还有教会，在这场冲突中作为调解人。最后，还有军队，这段时间并没有参与。那么，如何才能将这些不同角色区分开来？没有人能给出确切的答案。这里没人看得清。
尽管出现了这种不适，但可以说，亲身经历这些事件非常有趣。当然是从一个安全的角度考虑。

我个人在这整个事件中学到了一重要的教训：作为外部观察者，形成自己看法并做出判断是多么困难，甚至是不可能。对于西方国家来说，干预和在遥远的冲突中支持某一方是很典型的行为，尽管这些冲突与他们并无关系或意义。 我问：凭什么，有什么根据？
我曾在这个国家，见证了它的黑暗历史，并且在这一冲突中目睹了各种参与的一方，然而我没有一点识别并区分这些方的机会，更不用说分析和评判他们的动机和相应的背景与发展了。哪一_party 是对的？是主张继续推进革命成果的杰出革命者及其追随者，还是被剥夺退休金的退休人员？是寻求改变并希望结束腐败、压制和审查的学生，还是试图坚决保持其总统职位、必要时使用武力的革命者？我又凭什么来评断这一切。

离开尼加拉瓜对我们来说非常困难，第二天我们被接走时，心中充满了深深的惋惜。至少对我而言，这个国家在中美的愿望清单上占据了最高的位置，而我非常遗憾我们没有足够的时间去看想要看到的一切。
我更加遗憾的是那些现在面临空虚的人们。我想起我西班牙语老师——语言学校的老板说的那句话。她说，内战后，大家花费了那么长岁月去重建一切。为了让世界相信尼加拉瓜是一个和平的国家。为了吸引游客、建立旅游基础设施、为国家创造繁荣。尼加拉瓜曾经繁荣过，曾是更美好的时光，人们曾希望能很快赶上危地马拉或墨西哥。现在，他们却又得从头开始。

我祝愿尼加拉瓜及其人民在未来的日子里好运和毅力。我真心希望他们能找到解决方案，化解这场冲突，早日迎来更美好的时光。我们在这个国家经历了很短，但很强烈的时光，今后一定乐意回到这里！