Wir reisen, also sind wir
Wir reisen, also sind wir
vakantio.de/wirreisenalsosindwir
Zuletzt in Ushuaia

库巴:卡马圭

已发布: 17.07.2017

我们从特立尼达乘坐巴士经过7小时到达卡马圭。从巴士站我们乘坐人力车到了一家民宿。司机是个不错的年轻小伙子,但他在炽热的阳光下载着大约230公斤的重量(约尔格 + 我 + 行李)时确实感到有些吃力。所以在上坡的时候,约尔格和司机一起推着人力车,而我则坐在上面,和行李一起,心里有点愧疚。司机建议我们去的民宿显然是有他和房主的提成可言。然而可惜的是,这个民宿已被占用,房主推荐给我们另一个地方,当然他自己也从中赚取了一笔,对着摇椅坐着,无所事事。看到唯一真正努力工作的小伙子——年轻的司机,最终却啥都没得到,真是令人心痛。我们于是给了他更多的小费,超过了最初的约定。

我们前往卡马圭主要是因为那时正值狂欢节,我们不想错过。这个决定居然很不错。我们的寄宿家庭刚好有位在德国生活的姐姐来访,他们立刻带我们去参加狂欢节游行。他们带了大量的食物和朗姆酒,并热情地邀请我们分享。令我们惊讶的是,过了大约一个小时后,他们竟然说看过了要回家。我们告别后留下来,继续观看游行。
在我们前面和旁边的观众中,有一个相对较大的家庭。当我站在他们后面时,立刻就有人给我提供了很前面的观看位置。虽然这很友好,但我还是客气地拒绝了,我不想因为有着蓝眼睛且显然不是这里人而插队。然而这整个场景让我感到非常困惑的是,这家家庭的老太太坐在后面,轮椅中完全没看到游行的景象。为什么毫不犹豫地给我第一排的位置,但轮椅中的老太太如果坐在前面就不会打扰到任何人,却被放在最后一排?我最终询问了这个家庭,为什么不把老太太推到前面,毕竟大家都能毫无障碍地看到她。我没明白他们的回答,但无论如何看起来并没有什么好的解释。此外,他们显然还在嘲笑我,天知道这其中有什么好笑的。之后他们开始试图在游行经过时把可怜的老太太抬起来。整个事情让我感到震惊和感动。在一个社会主义国家,人们怎么能如此不善良?当约尔格拍下这个场景,显然我们沟通了不满之后,那些年轻人才把老太太让到了前面。可以问一下,问题出在哪里。如果其他古巴人对此事感到愤怒,他们会反应吗?还是仅仅因为我们是外国人?如果是,那又是为什么?毕竟他们从我们身上不会期待什么(钱等)。也许只是因为我们拍了照片?约尔格和我随后继续前行。这就是古巴…

总之,我们度过了一个非常热闹的夜晚。游行结束后,我们遇见了一群人,显然我们是唯一的游客。所有在场的人都很明显地盯着我们。一组古巴人跟我们说话,想练习一下他们几乎不存在的英语。我们用经典的Spanglish(西班牙语和英语混合)以及手势和肢体语言艰难交流。那个女人一直重复说她的儿子在美国生活,她对此感到非常自豪。她丈夫告诉我他的一个姐妹住在阿根廷,她也非常自豪。我问他还有没有其他兄弟姐妹,他说有两个,但是没有联系,因为他们是共产党。他说他不是共产党?不,他是资本主义者。如果有机会与一个醉酒的古巴人交谈,他毫无畏惧地说出自己的想法,你应该抓住这个机会。因此我问他:“我不是永远忠于菲德尔吗?”我并没有完全听懂他的回答,简直是一通话,但大意是:菲德尔已经死了。
这个男人还告诉我他是机械工程师。当我问他在哪里工作时,他说他根本不工作,因为作为工程师没有什么值得的收入。他和他的妻子经营着一家民宿,这更有利可图。需要指出的是,我们从在兰楚卢纳工作的女服务员那里得知,她们的日薪是1 CUC(相当于1美元)。在路上我们听到不同的人说古巴的平均工资是每月约25 CUC(相当于25美元)。一名好的医生的收入大约是45 CUC,人们只能在国有机构工作,没有私人执业的可能。我们在一间民宿的房间每晚支付了15到25 CUC。因此可以推算出,如果在家里租一个房间3个晚上,卖得的钱比经过长时间学习成为医生后获得的收入还要多。这简直是荒谬的。
但说到民宿,确实得特别提一下,提供的房间都非常漂亮且干净,设施也很不错。冰箱、空调和私人浴室是基本配置(据我们了解,这些标准由国家规定并加以检查)。就这个价格来说,真的没有什么可抱怨的。不过回到我和这个交谈对象的交谈内容:我们从来没有见过一个男人在民宿中工作。房东通常坐在摇椅里,而女人们则完成所有的工作。除非她们还有雇员,那么她们也会坐在摇椅里。所以似乎在古巴做个有自己民宿的机械工程师(当然还有妻子)也过得不差。

如果我们讨论到金钱,那么这种讨论显然荒谬至极,因为作为游客,通常为一瓶0.5升的水支付1 CUC。确实与瑞士的价格可以相提并论。但要知道,古巴有两种货币。一种是普通的比索,或称国家货币,供普通古巴人使用。另一种是为游客提供的可兑换比索CUC,兑换比例是1 CUC = 25 比索。在许多博物馆中,古巴人用国家货币支付的金额与游客用CUC支付的金额相同,即少了25倍。如果考虑到他们每月的收入相对较少,还是可以理解的。然而显然并不是总是如此。我们问狂欢节上的人们在活动中一瓶啤酒多少钱,他们也说1 CUC,和我们一样。因此,那些能够直接接触到CUC的古巴人显然是比较富裕的,与那些拿着比索薪水的人相比,因为那些人显然最多只能在狂欢节上买25瓶啤酒,而那就是他们一个月的收入。在我们看来,这显然是一种明显的两级社会,而这在菲德尔的革命过程中本应被打击。有点偏离目标,我会这么说。

无论如何,我们后来离开了那帮古巴人,回到住宿地。第二天,延长签证的可怕经历继续。在炎热中又一次长时间步行后,我们找到了卡马圭的移民办公室。然而被告知这里不能延长签证。为此我们需要去另外一个办公室。没有人能给我们准确的地址。实际上,没有人想和我们说话。在我们再次施加一波压力后,他们告知我们:在革命广场附近,去那问问吧。我们照办了,但最终通过各种询问也找到了这个不起眼的办公室。欣喜的心情没有持续多久。接待小姐说,约尔格的签证无法延长,因为他穿着短裤,因此不能进入大楼。我简直不敢相信。女士们可以穿着内裤来,现场确实有不少,但男士们只能穿长裤。可惜我们把所有暖和的衣服都留在了哈瓦那,约尔格根本没有长裤可穿。我告诉接待小姐这个情况,她的回答是,他得去买条裤子。我指着他重新解释,他并不是标准身材,一时在古巴找到合适的裤子可能有点困难。她只是耸耸肩。我接着问,是否可以让我为他延长签证,但没有得到回应,而是先被送到了“候诊室”(在外面炽热的阳光下)。一个半小时后,当一些在我们之后来的客人已经被优先处理时,我终于得到了我梦寐以求的与官员的会面。过程相对短暂。她也说,约尔格的签证不能延长,因为他需签个字,而他不能进入大楼。我问他能否在外面签字吗。她也只是耸耸肩。然而反正也无所谓。因为这位女士告诉我,我的签证也不能延长,因为还太早。签证必须在30天前1-2天内才可以延长,我必须去哈瓦那。我的心快要崩溃了。我告诉她,但特立尼达的官员跟我说明的正好相反,并说必须在30天结束前的7天内延长,之后就不再可以了。她回应:“另一个省。”什么鬼,为什么不同省份的规定会不同?没有回应。我问她是否可以给我一份官方信件,上面明确写出这些规定,因为我担心下一个哈瓦那的官员会再说些别的。然后她答我说根本没有这样的信件,而且也不需要,因为她刚刚给我解释过了。会议结束。我无话可说。
因此,我们决定放弃延长签证,直接提前预定了一个更昂贵的不驾机飞往波哥大。首先因为在一个被如此对待的国家里其实不想待太久,其次因为不想再花时间处理这个无趣的事务。之后我们又尝试在银行退还已购买的邮票。当然也没有。问她邮票是否可以用在别的地方,而不是此签证?不可以。我略感生气地问银行职员,这是否意味着我们现在简单地送给古巴国家50美元,且没有机会拿回这些钱?是的,同样无所谓的耸肩。他们真想让人打人……如果有人不久后再去古巴,并已经知道想要延长签证:我们还有邮票。

在同一天,我们预订了去圣地亚哥的巴士。不幸的是,我们在预定后10分钟决定改主意,觉得还是选择夜巴士比较好,因为这趟车大约要8小时。回到售票处时,服务人员告诉我们,改订需额外支付25%的费用。听到后的惊愕的“什么?”,过了一会儿似乎突然只需10%。好吧,是我们犯了错误,10%可以接受。所以当我问这位女士能否再给我确认一下发车时间时,她不耐烦地回复,她刚刚不已经告诉我吗,没必要再重复了。这可真让我受不了。我怒气冲冲地告诉她我刚刚付了40 CUC买票,期待到一点更好的待遇。她冷冷地回答:你付给的可不是我,而是国家。无语……

总的来说,在古巴,除非是在直接给一些人现金,比如民宿主人、出租车司机等,整体还算被体面且友好地对待。对于国营职员,遗憾的是,大多数情况下你不能期待效率,也无法得到一丝丝礼貌或者乐于助人的态度。你绝对只是费德尔及其随行人员的走动钱包。就是这样。
我以前对共产主义的态度一直是矛盾的,毕竟希望每个人都拥有平等的东西,并不本质上是坏事。但通过古巴的例子,人们明显可以看出,人性在自然状态下并不适合共产主义。它扭曲了人们。如果人们不必为自己的生活努力,就自然不会付出。但当没有人再付出时,一切都不再运转,所有人都受苦。

并且我们也多次发现,尤其是年轻一代已经理解了这一点,这一代人渴望改变。在互联网时代,人们已不再那么容易被阻止自由思考并被剥夺自己的意见。

然而,这个可怕的一天最终以美好的结局收尾。当我们沮丧地踏上返回民宿的路时,遇到了一个年轻古巴人以及他的两位朋友,我们前一天也闲聊过。于是,他们干脆带我们去参加狂欢节,结果我们来到了一个为同性恋者举办的派对。我们成为了那里唯一的游客。在经历了这一天后,我们绝对处于喝酒的好心情。那晚我们度过了非常欢乐的时光,尽情舞蹈和欢笑,我们的伙伴们非常照顾我们,非常友善,最后我们喝得酩酊大醉地回到民宿。

我们对卡马圭本身并没有太多印象,但事后看来它其实是我们最喜欢的地方。我们与当地人一起在狂欢节度过了美好时光,并学到了许多关于他们的生活。这个经历绝对值得。第二天我们睡懒觉,之后准备搭夜巴士去圣地亚哥。

Wir reisen, also sind wirFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答 (1)

Manuela
Zwei Klassen Gesellschaft pur!

古巴
旅行报告古巴
#kuba#camagüey

更多来自旅游博客Wir reisen, also sind wir

目的地古巴的其他旅客