一个村庄的四季
朱塔,一个位于海拔2200米的山区村庄。这里的景色美得不可思议——高耸的山脉,光滑的绿色褶皱,背景是那些大家熟知的多洛米蒂山的山峰。这个村庄却令人失望——一堆临时搭建的铁皮房屋,用石子小径连接,四周被灌木丛环绕。然而,这种背景弥补了不足。 ...

已发布: 27.08.2019
曾经是美好的日子,周,——我们离开了我们伟大旅程的第一站。格鲁吉亚。就像你们常常以难以置信的语气问我们‘为什么是格鲁吉亚?’一样,我们现在也在想:‘怎么可能是别的地方,而不是格鲁吉亚呢?’然而一开始并不是这样。

我们也不知道对这个远在高加索的国家该期待什么——介于山脉、葡萄酒和好客之间,还有苏联遗留物与美丽自然的结合。我们知道的是,我们已经准备好接受一些新的体验。是的,当我们离开瑞士时,我们放弃了通往世界顶级医疗系统的直接通道、详细而合理的基础设施、干净的人行道和光滑的街道。这一点我们是明确的。然而在格鲁吉亚的头几天依然是
一次震惊。
我们乘飞机抵达库塔伊西,这是该国第二大城市。我们没有太多从机场获悉的事情,因为我们直接被生活的喧嚣所吞没。一位精力充沛的出租车司机,由一位热情的当地居民为我们安排,她还为格鲁吉亚没有儿童座椅而道歉,带着我们走向他那辆摇摇欲坠的梅赛德斯。在他开车的时候,他用他冲动的语气与迪迪用俄语交谈,甚至为了说明问题,双手都离开了方向盘。短暂的心跳停顿。我们经过了燃烧的垃圾堆,破败的房屋,泥泞的水坑,以及看上去像是在‘闲逛’的许多人。在我眼中,当时的环境可以是在印度的贫民区,而没有任何区别。当我们驶过城市,绕过坑洼,经过真正可怕和无人道的住宅楼时,我开始怀疑自己是否真的能在这里感到舒适和安全。这种持续的小雨无疑没有帮助,这个问题也没有得到积极的回答。

这种对在这个完全陌生的环境中,带着陌生的语言和文字,能否生存下去的恐惧,应该会持续一段时间。然而,我的眼前形成了小型的舒适岛屿。舒适区。最初是我们所住的那户真的很友好的家庭。外表看似旧建筑,里面却是精心装修过的自家住宅。他们接纳了我们,女士是儿科医生,我立刻感到心中种下了安全感。一个小种子。在这里有文明,这些人也有Facebook,有工作和家庭。我们并没有那么不同。那只好奇地盯着我们的年轻家猫对我来说并不是一种我在书中读到的疫情风险动物,所以它被抚摸了。当这个家庭告诉我们,街道和人行道之所以看起来如此原始,是因为整座城市都在建设中,且一切都在重新修建时,我在心底里可以原谅这一点。然而,格鲁吉亚仍然是一个粗糙的开发中国家,满是难以预料的男子和驾驶者。

随着时间的推移,我的格鲁吉亚地图上逐渐填满了小的舒适岛屿。住宿、角落里友好的小摊主(但是旁边却有危险的弯道和神秘的植物)、沙滩。无论在何处遇到那些让我感受到我们之间的联系的人,都会产生一种信任,让我放松。然而,这并没有改变我在每个角落都怀疑会发生事故、在每个转弯都担心会受到欺诈的想法。直到当瑞士的画面逐渐淡去时,我才真正能呼吸。
那些画面
关于道路应该如何看起来
关于修剪整齐的花园,修整过的草坪
和完美无瑕的苹果
那些可以是故事书场景的村庄风光;新公寓,如同目录中一样。
关于毛绒外套
和打理得当的SUV
以及宜家家具
和看上去很像我的人。
而当我忘记这些
——有意识地忘记——
我的视角便发生了变化。
道路变得可以接受。
并不算太糟。
房子变得更美了——考虑到人们必须用这么少的钱生活,尽他们所能让自己过得舒适。
汽车也不错,公共交通基础设施很棒,商店里的水果新鲜美味——而且全是有机食品。人们也很热心和开放,也非常爱孩子。直到我达到这个点,我才得以对当地的印象和情感保持开放,并学会欣赏它们。

在我们眼中,格鲁吉亚成了一个友好的国家。这是一种冲动的友好——有时吵闹,有时愤怒。我们体验了好客,甚至被直接带入他们的日常生活。我们见过沮丧和绝望的人——也见过乐观的人。

对我们来说,从完美的瑞士(是的,这是事后诸葛亮)转变到格鲁吉亚是重要的。世界上有这么多没有斑马线和腐败的国家。没有儿童座椅。与街头流浪狗为伴。我们不想视而不见。然而,格鲁吉亚是一个不错的开始。在苏联时代,这里建立了一些重要的基础设施——电力、天然气、水、道路、医疗系统,像许多后苏联国家一样,奠定了基础。如今的格鲁吉亚已经在进步——尽管许多当地人感慨地告诉我们过去更美好,我们还是把它视为一个迈向现代化的国家。首都第比利斯时尚而五彩缤纷,从现代私人诊所到破旧的住宅区,这里应有尽有。对游客的基础设施也很丰富——民宿、酒店、旅游团以及英文菜单。当我们在阿拉伯、中国和德国游客的潮流中徜徉时,会遇到组织良好的旅游团,习惯对待旅客的人,还有功能齐全的厕所。我们虽然试图利用这些流动的便利,但也会旁边走一米。轻轻一晃。否则我们就会错过路边的绿色景观。

就这样,格鲁吉亚对我们很好——这里的人们让我们感觉良好。希望我们也能让他们感到快乐。
在这里我们学会了适应。
我们像老鹰监视着孩子们在街上的行为。他们通常必须拉着手走。连续几个小时。
我们已经不再在意别人听到我们的争吵。我们也听见他们。
我们的女孩们晚上睡得更晚。
我们洗所有吃过的东西。我们洗手和脚的频率远高于我们在瑞士的习惯。
我们在路上的每一个转角不再屏住呼吸。因为实在太多了。
显而易见的是,迪迪坐在出租车前面,而我和孩子们在后面。没有讨论。
我们不问对方的职业,对方也不问我们的职业。这是明确的约定。
我们给孩子们更多的独立性——一方面,因为在我们周围,四岁的孩子坐推车似乎很正常,但也因为在餐厅或客厅弄坏东西总是显得不合时宜。
而
我们也看着人们
眼睛。

谢谢你的教训。
再见,格鲁吉亚!