时差过后

经过漫长的旅程，在宿务过夜后，我们将在卡米金待9天，除了潜水，主要是为了克服时差。在卡米金就像回到家：“我们的”乡间小屋在瑞士人的雷内和他的妻子艾琳那里，朋友和熟人们都纷纷相聚，潜水店虽然离这里几百米远，但一切依旧如故：我们特别高兴的是我们的潜水向导登登，他正要完成潜水教练的资格，现已在潜水店工作。唯一的变化是水温（表面上30度，令人愉快的温暖）和海岸线，因为每当风向改变时（现在正处在过渡到较凉季节的阶段），沙子会发生移动，海岸线随之变化。

我们已准备好进行第一次面试，将于我们抵达卡加延德奥罗的那个星期一开始。与候选人（全是女性）交谈令人兴奋，她们都已进入了选拔的最后环节。在大陆上有25名申请者竞选社会工作者和全能者的职位，其中7人进入了第二轮面试（有一人生病，一人未到）。我们认为其中三名都能成为优秀的员工，但只有艾莎具备所有理想的条件：她友善、亲切，既不自信过度也不自卑，开放而简单，同时具有社会工作者的经验。我们非常高兴她能够加入我们团队！

艾莎将在同一周的星期六开始她的工作，因为当时将举办为4至6年级学生安排的运动会，她将作为主要负责人与肯诺一起主持。两人将得到巴图龙大学生的支持，他们将聚在一起讨论组织工作。今年我们有创纪录的90个运动日报名！主要将进行接力赛和技巧游戏，由学生们设计，稍后再向孩子们解释。在星期六的准备期间，当尝试游戏时笑声不断：尤其是在接力赛中，面粉用游戏卡作为勺子从一个人传递到另一个人。禁止笑，因为否则对面的人会变成白面粉脸！

这是一个双赢的局面：学生们与年轻孩子们一起学习领导能力，而我们的团队在组织方面得到了支持。我们很高兴学生们与肯诺和艾莎一起出去聚会。巴图龙不仅希望成为一个帮扶机构，还希望成为一个“家庭”，而肯诺很好地将成员们聚集在一起。

对我们来说，看到菲律宾文化中如何处理人际问题常常令人兴奋。通常情况下，冲突不会被提出来（或太晚），但在星期六，我们见证了一次相当有组织的调解。冲突的根本原因是，在一次大学生的退修活动期间规定，只有在获得许可的情况下才能离开生物农场，但显然有些人在某个晚上悄悄外出吸烟。所以，有一位被指控者在我们办公室里，与两位有利证人同坐，对面是他的母亲和一位大学生，他在退修期间被肯诺指派观察所有人是否还在场，并证实这名青少年和其他人一起外出吸烟。对我们而言，这件事似乎是小事，但我们意识到这关系到小男孩下次是否能再次参加退修。

两个方面的听证会开始了，男孩坚称自己无辜，尤其是他的证人听起来非常有说服力（就我理解而言），而且结果表明，外面有人吸烟的说法并不是来自另一名学生，而是当地厨房团队的一位成员告诉他的。梅格和我努力推动，在怀疑的情况下（因为听说），为被告作出有利的决定，这件事就此了结：原告因缺乏事实而道歉，两方在最后握手，以确认不再有怨恨。

我们的一周工作主要是整理和为新员工做准备。我们再次意识到，巴图龙中心的办公室已经变得太小了——不仅仅是在梅格和我在场的时候。许多学生希望进入办公室，例如来领取学习材料，但这里立即会拥挤，因此在建筑前形成了等待队伍。我们现在想要确认大约1.5米的扩建可能性。下周会有一位建筑师过来。

与此同时，我们必须对厨房进行翻新。经过12年，潮湿和白蚁已经破坏了橱柜的内部。遗憾的是，我们部分志愿者的卫生意识有点降低，在整理橱柜时，有许多蟑螂跑出来！它们当然可以通过所有孔进入，但这绝对不应该发生。我们将在新的混凝土厨房中更加注重清洁！

我们过去一直提到的马里维克，也就是那位有精神分裂症的女性。去年，她的健康状况再次恶化，我们甚至不得不接受她被锁在家中或绑住。即使重新调整药物也似乎没有达到想要的效果，而我们的项目——让她每周两次到巴图龙中心就餐——似乎岌岌可危。她需要两个人来防止她做“愚蠢”的事情，我们还必须各自锁在办公室里，因为她会立即抢走一切——而且不再归还。

现在我们再次见到马里维克——几乎是一个新的人。她来到这里，看了看办公室，打了招呼，然后去吃午餐。她的视线开放，能够向人们微笑！吃完午餐后，她擦地板，然后又回家（和一位随行者）。她穿着正常的衣服，也不再有尿味，那是她过去在家时的气味。药物效果很好，我们相信她的状况也有了很大的改善。我们原本不再抱有希望的事情发生了：马里维克的新生活已经恢复了平衡。

我们期待着下周与我们的新社会工作者一起开始更多的工作！