Pubblicato: 20.06.2023
Amburgo alle spalle, il mondo davanti: Dopo aver lasciato Amburgo con valigie e un ultimo tour all'archivio di Stato, ci siamo diretti verso Hövelhof. Chi non lo conosce?!
Il lavoro nella “rete di supporto per i sopravvissuti alla persecuzione nazista in Ucraina” negli ultimi 1,5 anni è stata probabilmente una delle missioni più importanti che ho intrapreso nella mia carriera finora, e a causa della guerra dopo il 24.2.2022 ho dovuto affrontarla, come molti colleghi. È stato il nostro primo incontro come membri attivi della “rete di supporto” e non in un qualsiasi luogo, ma nella memoriale Stalag 326 (VI K) Senne in NRW. Sono state giornate straordinarie, un incontro di lavoro, una conferenza, ma soprattutto uno scambio, per supportarsi e incoraggiarsi a vicenda, nonostante tutto.
Il mio rispetto va ai colleghi in Ucraina presenti, che sono arrivati direttamente dalla zona di guerra. L'incontro è stato emozionante, impegnativo e anche – in tutto questo dramma causato dall'uomo – importante e necessario. È stata anche la mia ultima manifestazione come operatrice di un memoriale - e in Europa.
C'erano momenti in cui ho pensato che fosse “troppo lontano” andare in NRW, a Hövelhof. E anche per me “troppo” prima di “partire davvero” - considerando che circa 25 colleghi dall'Ucraina hanno intrapreso il viaggio in giorni, queste erano pensieri assurdi e in parte ridicoli.
Ulteriori informazioni sulla conferenza e sulla rete di supporto: https://hilfsnetzwerk-nsverfolgte.de/tagung-erinnerung-die-leben-rettet-perspektiven-deutsch-ukrainischer-zusammenarbeit-im-hilfsnetzwerk-fuer-ueberlebende-der-ns-verfolgung/
Dopo ci si dirige verso Hohengüstow, il mio villaggio natale, attraverso la Uckermark, attraverso la Germania verso est prima di dirigersi verso ovest. Di nuovo a giocare in un lago sotto la pioggia con mio nipote, grigliate a casa, una birra (e formazione) presso i Vigili del Fuoco Volontari, chiacchierate con i miei nonni, andare in bicicletta e ancora imballare, disimballare, riempire, corsi di polacco tramite skype; conoscenti che mi augurano un buon viaggio mentre passo; scattare foto a molti libri; “riordinare” in modo semi-chaotico in una cartella, salvare sul laptop - con il pensiero che probabilmente farò davvero queste cose solo dopo Sydney, ma va bene, giusto per la coscienza e così è “nella valigia”.
Sei emozionato?
No, a dire il vero. Forse perché il (grande) viaggio è già cominciato da un pezzo. Domani ci si dirige verso Londra, piuttosto verso qualcosa di familiare. Canada, Sydney tutto mi sembra ora - anche se partirei tra meno di 12 ore – in qualche modo molto lontano.
Cliffhanger – secondo il Duden: “un evento drammatico che provoca grande suspense (1a) alla fine di un episodio (...), che deve risvegliare la curiosità per il seguito” - per il prossimo post su “Londra polacca”, dato che lì passerò (di nuovo) in rassegna gli archivi dell'esilio e della diaspora polacca e forse anche un belorusso.
A nota
La mia (davvero) prima tappa la settimana scorsa è stata l'archivio di Stato di Amburgo - un lungo viaggio, visto dalla Neustadt di Amburgo. Quando sono “arrivato”, ho realizzato che il mio zaino era troppo grande per le armadietti. Ho potuto gentilmente metterlo nella sala di lettura. Quando la sorvegliante mi ha chiesto dove volessi andare e ho risposto senza esitare “Sydney”, entrambi abbiamo riso.
