Un viaggio attraverso la Contea

Versione italiana in basso.

Un lungo e faticoso cammino è alle nostre spalle. Per i 40 km da Višnja Gora a Mirna abbiamo impiegato quattro giorni. Abbiamo dovuto trasportare un carico notevole (8 kg solo di provviste e acqua); il caldo e il paesaggio collinare hanno fatto il resto. Ci siamo sentiti come gli Hobbit nel loro viaggio dalla Contea; foreste pittoresche con violacciocca selvatici e rocce ricoperte di muschio, prati ondeggianti e deliziosi paesini costellavano il nostro cammino. Abbiamo persino trovato le rovine di un castello incantato.

In un viaggio del genere si imparano a apprezzare le piccole cose della vita: un posto all'ombra o una panchina lungo il cammino per riposarsi, un pasto caldo per cena o semplicemente un bel posto dove accamparsi. E ce n'erano molti.

La natura qui è davvero incredibile. Durante il giorno falchi, poiane e cicogne roteavano sopra di noi, di notte sentivamo i cervi bramire, i cinghiali grugnire e le civette ululare. Ci hanno anche detto che qui ci sono orsi e lupi, ma finora non ne abbiamo incontrati (cosa che non possiamo dire per le zanzare...).

Abbiamo anche avuto una grande sorpresa dalla disponibilità della gente del posto. A Višnja Gora ci hanno subito fornito una mappa utile per le escursioni e due portafortuna a forma di lumaca, simbolo del paese. Pochi metri più avanti un anziano gentiluomo ci ha gentilmente indicato la strada. Anche quando chiedevamo acqua, eravamo sempre accolti con calore. Un'anziana signora ci ha offerto più biscotti e mele di quanti ne potessimo portare. Abbiamo però cortesemente rifiutato la sua offerta di bere un pivo (birra) e di darci un passaggio nella città successiva.

Ora siamo arrivati al castello di Mirna e stiamo aiutando a risvegliare la 'bella addormentata' dal suo sonno. Ma questa è un'altra storia...

Un lungo e faticoso cammino è alle nostre spalle. Ci sono voluti quattro giorni per percorrere 40 km da Višnja Gora a Mirna, a causa del pesante carico che dovevamo trasportare (8 kg solo per cibo e acqua), ma anche a causa del caldo e delle molte colline lungo il nostro cammino. È stato faticoso, ma ci siamo sentiti come gli hobbit della Terra di Mezzo mentre lasciavano la Contea; boschi pittoreschi con massi ricoperti di vegetazione, prati verdi con fiori selvatici e deliziosi paesini ovunque. Abbiamo persino trovato le rovine di un castello incantato.

Durante un viaggio così si impara a valorizzare le cose semplici che la vita ha da offrire: un posto all'ombra o una panchina per riposarsi, un pasto caldo per cena o semplicemente un bel luogo dove accamparsi. La natura in Slovenia è sorprendente. Di giorno, falchi, cicogne e poiane volavano sopra le nostre teste e di notte sentivamo i cervi maschi bramire, i cinghiali grugnire e le civette ululare. Ci è stato detto che orsi e lupi vagano ancora in queste terre, ma per fortuna non ne abbiamo incontrati (cosa che non possiamo dire sulle zanzare, però...).

Abbiamo anche avuto una grande impressione dalla gentilezza del popolo sloveno. A Višnja Gora ci hanno fornito una mappa utile per escursioni e due portafortuna a forma di lumaca, simbolo della città. Poco dopo, un gentiluomo anziano ci ha indicato la strada per il prossimo villaggio (in sloveno e in un tedesco frammentario). Quando chiedevamo acqua eravamo sempre accolti con gentilezza. Una volta, un'anziana signora ci ha offerto più biscotti e mele di quanto potessimo portare. Inoltre, abbiamo dovuto rifiutare la sua offerta di bere un pivo (birra) e di darci un passaggio verso la città successiva.

Ora siamo arrivati al castello di Mirna e stiamo aiutando a riaccendere la cosiddetta 'bella addormentata' dal suo sonno. Tuttavia, questa è una storia per un'altra volta...