Ritorno

Versione in inglese qui sotto.

Ora siamo di nuovo a Paderborn. Dopo la nostra partenza da Pamukkale abbiamo fatto una piccola sosta a Istanbul, dove abbiamo incontrato nuovamente il personale amichevole del Second Home Hostel, per poi tornare in Germania; tenete presente che siamo tornati in autobus, non in aereo. Più di 30 ore di viaggio, durante le quali le calze per la trombosi, i cuscini morbidi e Netflix sono diventati i nostri migliori amici. Così finalmente siamo arrivati a Monaco, da dove abbiamo preso un Blablacar e il treno per tornare a Paderborn. Alla fine, eravamo stati in viaggio per quasi 48 ore.

È una sensazione strana salire su un autobus e ritrovarsi di nuovo nella propria città natale in un tempo (relativamente) breve subito dopo; specialmente dopo aver viaggiato per circa 4 mesi. Nonostante il Corona, siamo davvero felici di aver intrapreso questo viaggio. Se mai doveste dubitare se intraprendere un viaggio o meno, ricordate che è possibile viaggiare per il mondo anche durante una pandemia senza un'auto o un aereo, e senza grosse difficoltà. Se volete davvero viaggiare, fatelo e basta!

Ci auguriamo che vi sia piaciuto leggere il nostro blog. A presto guys! ;)

Mary e Stefan

Now we are back in Paderborn again. After leaving Pamukkale we had a little stopover in Istanbul, where we met with the friednly staff of the Second Home Hostel again. Then we took the bus back to Germany. In the over 30-hour-ride our thrombosis socks, soft pillows and netflix became our best friends. Like this we finally reached Munich late at night and took a Blablacar-ride and the train back to Paderborn. After all we had been on the road for over 48 hours and were quite exhausted accordingly.

It is a weird feeling to simply enter a bus and be back in your home town again in a (relatively) short time afterwards; especially after travelling for about 4 month. Despite Corona we are really glad that we did the trip. Should you ever be in doubt whether to go on a journey or not, just remember the fact that it is possible to travel the world even during a pandemic without a car or a plane and without any bigger troubles. If you really want to travel, just do it!

We hope that you enjoyed reading our blog. See you guys soon! ;)

Mary and Stefan