I due letti dell'ospedale...

E ancora sono trascorsi alcuni giorni, persino 2 settimane, dal nostro ultimo aggiornamento.

Per descrivere brevemente l'ultimo periodo, scegliamo le seguenti parole:

# Bambini a tempo pieno

# Essere malati con la massima intensità

# Noia perché eravamo a turno costretti a letto

# Navidad (Natale)

Per tutti voi che pensate, oh oggi non ho davvero molto tempo per leggere un lungo post di entrambi... fortuna vostra, oggi sarà una questione breve e concisa :) promesso!!!

Le foto vi daranno un'idea della nostra vita quotidiana con le adorabili piccole creature.

... essere malati

Una cosa possiamo dirvi, essere malati a casa è molto più divertente – purché si possa collegare il termine malattia con la parola divertimento.

È difficile dire a cosa sia dovuto. Probabilmente più fattori giocano insieme, motivo per cui io (Simone) sono sempre alle prese con un malessere da quasi 3,5 settimane e anche Michi, in solidarietà con me, si è unito la scorsa settimana. Costantemente una sensazione di mancanza di energia, raffreddore e tosse persistenti.

Ma, rispetto ad altri volontari del passato, sembriamo cavarcela bene, almeno finora ci siamo risparmiati un ricovero in ospedale.

Purtroppo, Michi è stata costretta a letto negli ultimi giorni, Simone non è ancora in forma, e così il viaggio annunciato a Quito alla fine non è avvenuto.

Lavorare nonostante il raffreddore!

In parole semplici - le foto parlano da sole. Occhi di bambini brillanti, torte e patatine, musica ad alto volume e tanto 'da bere' -- una festa di compleanno nella Guardería è qualcosa di veramente speciale. Alla fine di ogni mese, i bambini del mese festeggiano con una grande festa con quasi 110 bambini.

Godetevi le foto :)

Un'altra specialità della nostra Rosa

Quello che abbiamo appena scoperto, Rosa era un'infermiera prima della sua carriera nel monastero, circa 60 anni fa. Come menzionato nell'ultimo post, Simone ha ricevuto una tisana fatta in casa.

Tuttavia, abbiamo dimenticato di raccontarvi quanto segue: contro i dolori muscolari, la nostra infermiera fidata ci ha dato una pillola viola con il commento: “Questa ti farà bene”.

Durante la colazione del giorno successivo, tra le risate delle sorelle presenti, si è scoperto che si trattava di una pillola per dormire – comunque, il sonnellino di 10 ore non ha fatto male a Simone!

Particolarità della vita nel monastero

Qui c'è solo acqua calda nella doccia. I piatti e le posate vengono sciacquati con acqua fredda – forse questo è il motivo per cui i germi trovano così facilmente la via da una persona all'altra.

Anche il lavaggio della biancheria con acqua fredda è insoddisfacente – i vestiti odorano di buono, ma di certo non sono igienicamente puliti. Ma il bisogno, si sa, rende ingegnosi – far bollire l'acqua e lavare a mano – ci vuole tempo, ma funziona.

E di nuovo un'escursione culinaria

Nel menu di oggi, Quimbolito – è un dolce tipicamente ecuadoriano, gli ingredienti principali sono farina di mais, uova e uvetta – l'impasto viene avvolto in foglie di banana e poi cotto a vapore... incredibilmente delizioso – un'ottima energia dopo le lezioni di spagnolo, che abbiamo ormai finito.

Ah, ecco come appare la scuola.

Oh albero di Natale, oh albero di Natale...

Cosa? È già la prima domenica di Avvento? Atmosfera natalizia = assente.

Questo deve essere affrontato urgentemente. Simone e Chrissi, la nostra collega volontaria, si sono messi subito in cammino per comprare spezie, farina e miele. Dopo alcune ore e diversi ostacoli (come ottenere i chiodi di garofano macinati, proporzione delle spezie, incredibile il forno a gas non funziona, l'impasto non odora e non sa assolutamente di quello che dovrebbe) siamo effettivamente riusciti, congiungendo le forze, a preparare dei biscotti di pan di zenzero sotto le più difficili condizioni, che si avvicinavano molto a quelli di casa.

In questo spirito, felice primo Avvento...

PS: Altre foto le trovate nella galleria fotografica di questo post