Griaß di Ecuador
Griaß di Ecuador
vakantio.de/griass-di-ecuador
Zuletzt in El Charquito
Trasmissioni8Immagini231ViaggioMappaStatistiche

Basta con le risate...

Pubblicato: 05.05.2019

Basta con le risate...
Basta con le risate...
e si sdraia sull'ultima fila per dormire. Con totale disorientamento, ci adattiamo agli altri passeggeri (quasi tutti ecuadoriani/peruviani) e cerchiamo di prendere un po' di sonno in quell'autobus caldo e soffocante.</p><figure><img src='/uploads/812493d0-79aa-11e9-9962-e9eb1f316065.jpg_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Si è scoperto che a causa della pioggia incessante, una frana ha bloccato la strada. Solo contro le 9 del mattino la strada è stata finalmente liberata e abbiamo potuto proseguire con notevole ritardo.</p><h3><b>Cajamarca - Un progetto che vale davvero la pena</b></h3><p>Appena trascorsi alcuni giorni nel caldo e polveroso villaggio costiero di Mancora, siamo già seduti sul bus notturno verso <b>Cajamarca</b>, distante 660 km (nel nord del Perù, nel mezzo delle Ande), dove ci sarà permesso di rimanere nei prossimi 2 mesi.</p><p>Dopo un accoglienza estremamente cordiale da parte di Christa, una vivace tedesca di 76 anni che vive a Cajamarca da 43 anni e ha dedicato tutta la sua vita ai bambini disabili e alle famiglie bisognose, abbiamo avuto una deliziosa colazione e il primo incontro.</p><figure><img src='/uploads/d5750cd0-79aa-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p>Il nostro showman Edinson e la coordinatrice Christa</p><p><br /></p><p>Non abbiamo mai incontrato una donna così energica e disinteressata; è incredibile ciò che ha costruito qui e le storie che ha da raccontare.</p><p><b>L'organizzazione che ha fondato (Asociación Santa Dorotea) include le seguenti strutture:</b></p><p>- una scuola speciale nel piccolo villaggio di Jesús, </p><p>- un orfanotrofio a Baños del Inca,</p><p>- l'ostello Los Jazmines a Cajamarca,</p><p>- nonché la fattoria di Porongo. </p><p>Qui vivono i volontari, alcune famiglie e diversi animali, tra cui il nostro affettuoso cane da guardia Prisa.</p><figure><img src='/uploads/331a2230-79ab-11e9-9962-e9eb1f316065.jpg_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Inoltre, l'organizzazione supporta i bambini provenienti da famiglie povere e offre loro <b>assistenza medica a Lima</b> (là c'è anche un appartamento dove le famiglie possono rimanere).</p><p><br /></p><h3><p><b>Seguiteci in una giornata tipica</b></p></h3><p><b>Mattina</b></p><p>Con puntualità austriaca, aspettiamo ogni giorno dalle 8 del mattino all'angolo della strada per accalcarci nel pieno e affollato autobus scolastico tra i bambini. Chi ha un posto in fondo deve a volte soffrire un po’ – non è raro che un piccolo attraversi con un peto che poi rimane per un bel po' di tempo sul sedile posteriore.</p><p>Una volta arrivati a <b>scuola - a Jesús</b>, a circa 50 minuti e solo 22 km da Cajamarca – si aspetta prima di tutto. Classico del Sud America, la capacità di attendere è molto ottima. I bambini più grandi si occupano della pulizia del cortile scolastico e i più piccoli guardano con piacere. Nessuno sa esattamente cosa stiano facendo gli insegnanti nel frattempo. Troviamo talvolta una certa morale lavorativa discutibile – ma va bene, così le culture sono diverse.</p><figure><img src='/uploads/c35fafa0-79aa-11e9-9962-e9eb1f316065.jpg_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Spesso ci viene chiesto di gestire il corso. Che sia la lezione di matematica, lavori creativi, trattare un argomento (attualmente ci occupiamo di animali) o qualsiasi cosa si presenti, non abbiamo quasi limiti. </p><figure><img src='/uploads/36755b20-79ab-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Io, <b>Simone</b>, posso anche espormi <b>terapeuticamente</b>. Ho a disposizione una stanza per terapie più o meno buona con alcuni materiali utili. Quanto mi manca la stanza ben attrezzata dall'Austria – ma pazienza, qui posso lavorare tranquilla con i ragazzi.</p><figure><img src='/uploads/0f357180-79ab-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>La dolce Rosa, alias la donna delle pulizie e cuoca, nutre i nostri piccoli e anche i grandi (insegnanti) con un pranzo vario. Inoltre, i bambini consumano circa un'ora prima di questo pasto anche il loro Refrigerio (quasi uno spuntino). È incredibile cosa può consumare qualcuno.</p><p>Dopo il pasto, torniamo verso la città. Se troviamo abbastanza posto, l'autobus scolastico ci porterà con sé, altrimenti viaggiamo con gli autobus pubblici che partono a intervalli regolari. I bambini vengono ben riportati a casa. Incredibile come possa essere divertente una così apparentemente insignificante corsa. Tema principale ogni giorno – COSA MANGEREMO? Senza esagerare, Edinson ci chiede questa cosa circa 10 volte – è importante sottolineare che ama mangiare.</p><p><br /></p><p><b>Il nostro benessere</b></p><p>Per noi c'è ogni giorno un delizioso pranzo a casa di Christa in città. Maria, la cuoca ed ex allieva di Christa, ci vizia con un mix di cucina peruviana e tedesca. Dopo si fa SILENZIO, ci concediamo un pò di riposo.</p><p><br /></p><p><b>Pomeriggio / Sera</b></p><p>Verso le 16 partiamo per l'orfanotrofio, che si trova nel villaggio vicino di <b>Baños del Inca</b>. Qui vivono circa 35-40 bambini con diverse disabilità.</p><figure><img src='/uploads/6b8a6030-79ab-11e9-9962-e9eb1f316065.jpg_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Sosteniamo le
e si sdraia sull'ultima fila per dormire. Con totale disorientamento, ci adattiamo agli altri passeggeri (quasi tutti ecuadoriani/peruviani) e cerchiamo di prendere un po' di sonno in quell'autobus caldo e soffocante.</p><figure><img src='/uploads/812493d0-79aa-11e9-9962-e9eb1f316065.jpg_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Si è scoperto che a causa della pioggia incessante, una frana ha bloccato la strada. Solo contro le 9 del mattino la strada è stata finalmente liberata e abbiamo potuto proseguire con notevole ritardo.</p><h3><b>Cajamarca - Un progetto che vale davvero la pena</b></h3><p>Appena trascorsi alcuni giorni nel caldo e polveroso villaggio costiero di Mancora, siamo già seduti sul bus notturno verso <b>Cajamarca</b>, distante 660 km (nel nord del Perù, nel mezzo delle Ande), dove ci sarà permesso di rimanere nei prossimi 2 mesi.</p><p>Dopo un accoglienza estremamente cordiale da parte di Christa, una vivace tedesca di 76 anni che vive a Cajamarca da 43 anni e ha dedicato tutta la sua vita ai bambini disabili e alle famiglie bisognose, abbiamo avuto una deliziosa colazione e il primo incontro.</p><figure><img src='/uploads/d5750cd0-79aa-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p>Il nostro showman Edinson e la coordinatrice Christa</p><p><br /></p><p>Non abbiamo mai incontrato una donna così energica e disinteressata; è incredibile ciò che ha costruito qui e le storie che ha da raccontare.</p><p><b>L'organizzazione che ha fondato (Asociación Santa Dorotea) include le seguenti strutture:</b></p><p>- una scuola speciale nel piccolo villaggio di Jesús, </p><p>- un orfanotrofio a Baños del Inca,</p><p>- l'ostello Los Jazmines a Cajamarca,</p><p>- nonché la fattoria di Porongo. </p><p>Qui vivono i volontari, alcune famiglie e diversi animali, tra cui il nostro affettuoso cane da guardia Prisa.</p><figure><img src='/uploads/331a2230-79ab-11e9-9962-e9eb1f316065.jpg_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Inoltre, l'organizzazione supporta i bambini provenienti da famiglie povere e offre loro <b>assistenza medica a Lima</b> (là c'è anche un appartamento dove le famiglie possono rimanere).</p><p><br /></p><h3><p><b>Seguiteci in una giornata tipica</b></p></h3><p><b>Mattina</b></p><p>Con puntualità austriaca, aspettiamo ogni giorno dalle 8 del mattino all'angolo della strada per accalcarci nel pieno e affollato autobus scolastico tra i bambini. Chi ha un posto in fondo deve a volte soffrire un po’ – non è raro che un piccolo attraversi con un peto che poi rimane per un bel po' di tempo sul sedile posteriore.</p><p>Una volta arrivati a <b>scuola - a Jesús</b>, a circa 50 minuti e solo 22 km da Cajamarca – si aspetta prima di tutto. Classico del Sud America, la capacità di attendere è molto ottima. I bambini più grandi si occupano della pulizia del cortile scolastico e i più piccoli guardano con piacere. Nessuno sa esattamente cosa stiano facendo gli insegnanti nel frattempo. Troviamo talvolta una certa morale lavorativa discutibile – ma va bene, così le culture sono diverse.</p><figure><img src='/uploads/c35fafa0-79aa-11e9-9962-e9eb1f316065.jpg_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Spesso ci viene chiesto di gestire il corso. Che sia la lezione di matematica, lavori creativi, trattare un argomento (attualmente ci occupiamo di animali) o qualsiasi cosa si presenti, non abbiamo quasi limiti. </p><figure><img src='/uploads/36755b20-79ab-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Io, <b>Simone</b>, posso anche espormi <b>terapeuticamente</b>. Ho a disposizione una stanza per terapie più o meno buona con alcuni materiali utili. Quanto mi manca la stanza ben attrezzata dall'Austria – ma pazienza, qui posso lavorare tranquilla con i ragazzi.</p><figure><img src='/uploads/0f357180-79ab-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>La dolce Rosa, alias la donna delle pulizie e cuoca, nutre i nostri piccoli e anche i grandi (insegnanti) con un pranzo vario. Inoltre, i bambini consumano circa un'ora prima di questo pasto anche il loro Refrigerio (quasi uno spuntino). È incredibile cosa può consumare qualcuno.</p><p>Dopo il pasto, torniamo verso la città. Se troviamo abbastanza posto, l'autobus scolastico ci porterà con sé, altrimenti viaggiamo con gli autobus pubblici che partono a intervalli regolari. I bambini vengono ben riportati a casa. Incredibile come possa essere divertente una così apparentemente insignificante corsa. Tema principale ogni giorno – COSA MANGEREMO? Senza esagerare, Edinson ci chiede questa cosa circa 10 volte – è importante sottolineare che ama mangiare.</p><p><br /></p><p><b>Il nostro benessere</b></p><p>Per noi c'è ogni giorno un delizioso pranzo a casa di Christa in città. Maria, la cuoca ed ex allieva di Christa, ci vizia con un mix di cucina peruviana e tedesca. Dopo si fa SILENZIO, ci concediamo un pò di riposo.</p><p><br /></p><p><b>Pomeriggio / Sera</b></p><p>Verso le 16 partiamo per l'orfanotrofio, che si trova nel villaggio vicino di <b>Baños del Inca</b>. Qui vivono circa 35-40 bambini con diverse disabilità.</p><figure><img src='/uploads/6b8a6030-79ab-11e9-9962-e9eb1f316065.jpg_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Sosteniamo le
(le assistenti) nella routine serale quotidiana. I nostri compiti includono, tra l'altro, alimentare, lavare i denti, vestirsi e mettere a letto i bambini. Alle 19 si spengono le luci e si fa silenzio. Anche noi terminiamo una lunga giornata – piena di divertimento, responsabilità, sfide e occasionalmente un pò di pipí sulle mani.</p><p><b>La routine lavorativa di Simone</b> varia un po' il lunedì e giovedì. In questi giorni, offre terapie per i bambini dei villaggi circostanti (a volte un'ora di viaggio). Queste possono essere eseguite nei locali terapeutici dell'orfanotrofio.</p><p><br /></p><h3><b>Farmer-Mike e Cowgirl-Simone</b></h3><p>Sì, viviamo qui nel paradiso, in una bellissima <b>fattoria</b> immersa nel verde. Giornalmente siamo circondati da tranquillità, idilliaca, letame di mucca e molti cani. Qui viviamo in una comune con altri 4 volontari dalla Germania.</p><p><b>Il punto culminante qui</b>: possiamo bere l'acqua del rubinetto che proviene direttamente dal nostro pozzo!!!! Questo fatto è più che insolito in Sud America.</p><figure><img src='/uploads/70c2bd90-79ab-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><h3><b>Che cos'è Cajamarca?</b></h3><p>Quasi nessuno che viaggia in Perù ha sentito parlare di questa città, l'ha letta o pensava di venire qui. <b>Peccato!!!</b></p><p></p><figure><img src='/uploads/f8b8f890-79c9-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt='Cajamarca dall'alto' /><figcaption><br /></figcaption></figure><p></p><p>Cajamarca (2700 m - 300.000 abitanti) è molto simile alla città di Cuenca (2500 m). Sebbene sia un po' meno alla moda e internazionale, proprio questo le conferisce un certo fascino. <br /> Storicamente, Cajamarca è il luogo dove gli spagnoli hanno iniziato la conquista del Perù e hanno portato alla caduta degli Incas. Non lo sapevamo nemmeno prima.</p><p>E chi pensa che solo Austria e Svizzera abbiano veramente <b>buon formaggio</b> si sbaglia. A tutti gli amanti del formaggio, andate a Cajamarca – la città del formaggio in Perù. Ogni turista peruviano che viene qui torna a casa con chili di formaggio.</p><p>Ci piace molto il mercato qui, che si estende ogni giorno per circa mezza città. Quando siamo qui in giro, di solito entriamo in un vero e proprio stato di acquisto compulsivo. </p><figure><img src='/uploads/6ac1ef00-79ca-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Per 1 Sol = 0,27 € si ottiene di solito </p><p>1 avocado/5 banane/4 panini integrali/1 pacchetto di verdure per zuppe/ 4 maracujà/30 lime o 4 uova</p><p>Ci viziamo ogni giorno con frutta e verdura fresca dal mercato, ci sentiamo proprio bene – qui si vive bene.</p><p><br /></p><p>Per avere un'idea migliore di quanto abbiamo speso per 61 Soles, cioè 16,5 € al mercato, ecco un piccolo elenco:</p><p><i>2 mango + 12 banane + 12 lime + 6 uova + 5 prugne + 1 kg di mele + 0,5 kg di cipolle + 1 kg di pomodori + 3 granadillas + 1 kg di carote + 2 Mammaes + 2 melograni + 8 panini + 1 broccolo + 3 avocado + 2 peperoni + verdure per zuppe + 300g di formaggio + 800g di detersivo</i></p><figure><img src='/uploads/bab43e00-79ca-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><h3><b>Cultura pura – non c'è Perù migliore</b></h3><p>Ci rendiamo conto che dopo tanto tempo in movimento, non vogliamo/mustriamo più visitare ogni attrazione. Tuttavia, è bello esplorare occasionalmente i dintorni.</p><p>Quindi, ci siamo messi in viaggio il <b>Domenica delle Palme</b> insieme agli altri volontari, a Christa e a suo marito Santiago (i nostri nonni in affitto) in auto fino a <b>Porcon Baja</b> (un piccolo villaggio a 3300m). Lì si svolge una tradizione speciale, apparentemente unica in Perù. Grandi croci decorate vengono portate da forti uomini dei villaggi circostanti, di solito a piedi. Davanti alla chiesa, gli uomini con le croci si inchinano (è un lavoro duro, se non ricordo male, una croce pesa circa 60-70 kg)</p><figure><img src='/uploads/2b7b8cb0-79cb-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Recentemente siamo stati anche con Milena, Saskia e Maria in pendii più alti a <b>Granja Porcon</b> (3600 m). L'attenzione principale era, come sempre, sul cibo - e Michi ha mangiato per la seconda volta il piatto tradizionale andino Cuy (cavia). Dopo un lungo servizio fotografico con le <b>Vicuñas</b> (parenti dei lama), siamo tornati alla nostra fattoria.</p><figure><img src='/uploads/9ab9df80-79cd-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Il weekend di <b>Pascua</b> è stato perfettamente completato da un abbondante brunch. Accanto ai pancake di banana, torte, guacamole, succo di maracuja, il nostro palato è stato deliziato dal pane tedesco (grazie al mix di pane).</p><figure><img src='/uploads/211fd930-79ce-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p><b>Gita al Cumbemayo</b></p><p>Due settimane fa siamo stati invitati da Christa a venire con lei a <b>Cumbemayo</b>. Siamo stati accompagnati da un intero studio medico dalla Germania, che per una settimana ha visitato e fornito cure a molte persone a Cajamarca e Jesús per l'organizzazione.</p><figure><img src='/uploads/4b2b17d0-79ce-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Cumbemayo (3500 m) è conosciuto, da un lato, per il suo paesaggio meraviglioso, caratterizzato da formazioni di pietra vulcanica, e dall'altro per il suo significato storico.</p><p>Il termine Cumbemayo proviene dal quechua 'Kumpi Mayu - un canale d'acqua ben costruito'. Acquedotti di 9 km di lunghezza (30-50 cm di larghezza/40-60 cm di altezza) sono stati scolpiti nella roccia. È incredibile quanto fosse precisa la lavorazione qui almeno 3000 anni fa.</p><p>Inoltre, si possono trovare ovunque petrogli, simboli scolpiti in pietra che probabilmente sono legati alla cultura dell'acqua. Anche una grande pietra sacrificale ci viene mostrata durante la passeggiata, dove venivano offerti sacrifici sia animali che umani.</p><h3><b>Simone compie 26 anni</b></h3><p>Dopo il compleanno di Michi a Cuenca, ora anche Simone festeggia il suo compleanno all'estero. Abbiamo preso un giorno di ferie per celebrare e c'era una sorpresa per Simone: una deliziosa colazione... e naturalmente non potevano mancare i regali.</p><p>Anche se Simone, modesta com'è, in realtà non voleva nulla, è stata comunque molto felice.</p><figure><img src='/uploads/c22a80a0-79ce-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Tradizionalmente, i volontari sono sempre invitati da Christa per il caffè e le torte (cotte da Maria, la nostra cuoca) a casa sua nei giorni di compleanno. Questa '<b>Torta de Platano</b> - cioè torta di banana' l'abbiamo divorata dopo un bel pomeriggio sulla terrazza al Porongo, insieme a una grigliata e birra.</p><p>Sì, divorata, perché le torte di Maria sono semplicemente straordinariamente buone.</p><figure><img src='/uploads/3f9325b0-79cf-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Possiamo dire che è stata una giornata riuscita.</p><h3><b>Informazioni sull'organizzazione</b></h3><p>Vi incoraggiamo a dare un'occhiata al sito dell'organizzazione. Se qualcuno è interessato a collaborare qui o a fare una piccola donazione, siamo a vostra disposizione. Per le prossime 3 settimane saremo raggiungibili telefonicamente e poi in presenza, sia fisicamente che mentalmente.</p><p><a href='http://asociacionsantadorotea.org'>asociacionsantadorotea.org</a></p><p>　　</p><p><b>Hasta luego a todos</b></p><p><br /></p><p>PS: Non tutte le foto sono incluse nel testo, quindi date un'occhiata in giro =)</p><figure><img src='/uploads/9147e530-79cf-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p>
(le assistenti) nella routine serale quotidiana. I nostri compiti includono, tra l'altro, alimentare, lavare i denti, vestirsi e mettere a letto i bambini. Alle 19 si spengono le luci e si fa silenzio. Anche noi terminiamo una lunga giornata – piena di divertimento, responsabilità, sfide e occasionalmente un pò di pipí sulle mani.</p><p><b>La routine lavorativa di Simone</b> varia un po' il lunedì e giovedì. In questi giorni, offre terapie per i bambini dei villaggi circostanti (a volte un'ora di viaggio). Queste possono essere eseguite nei locali terapeutici dell'orfanotrofio.</p><p><br /></p><h3><b>Farmer-Mike e Cowgirl-Simone</b></h3><p>Sì, viviamo qui nel paradiso, in una bellissima <b>fattoria</b> immersa nel verde. Giornalmente siamo circondati da tranquillità, idilliaca, letame di mucca e molti cani. Qui viviamo in una comune con altri 4 volontari dalla Germania.</p><p><b>Il punto culminante qui</b>: possiamo bere l'acqua del rubinetto che proviene direttamente dal nostro pozzo!!!! Questo fatto è più che insolito in Sud America.</p><figure><img src='/uploads/70c2bd90-79ab-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><h3><b>Che cos'è Cajamarca?</b></h3><p>Quasi nessuno che viaggia in Perù ha sentito parlare di questa città, l'ha letta o pensava di venire qui. <b>Peccato!!!</b></p><p></p><figure><img src='/uploads/f8b8f890-79c9-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt='Cajamarca dall'alto' /><figcaption><br /></figcaption></figure><p></p><p>Cajamarca (2700 m - 300.000 abitanti) è molto simile alla città di Cuenca (2500 m). Sebbene sia un po' meno alla moda e internazionale, proprio questo le conferisce un certo fascino. <br /> Storicamente, Cajamarca è il luogo dove gli spagnoli hanno iniziato la conquista del Perù e hanno portato alla caduta degli Incas. Non lo sapevamo nemmeno prima.</p><p>E chi pensa che solo Austria e Svizzera abbiano veramente <b>buon formaggio</b> si sbaglia. A tutti gli amanti del formaggio, andate a Cajamarca – la città del formaggio in Perù. Ogni turista peruviano che viene qui torna a casa con chili di formaggio.</p><p>Ci piace molto il mercato qui, che si estende ogni giorno per circa mezza città. Quando siamo qui in giro, di solito entriamo in un vero e proprio stato di acquisto compulsivo. </p><figure><img src='/uploads/6ac1ef00-79ca-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Per 1 Sol = 0,27 € si ottiene di solito </p><p>1 avocado/5 banane/4 panini integrali/1 pacchetto di verdure per zuppe/ 4 maracujà/30 lime o 4 uova</p><p>Ci viziamo ogni giorno con frutta e verdura fresca dal mercato, ci sentiamo proprio bene – qui si vive bene.</p><p><br /></p><p>Per avere un'idea migliore di quanto abbiamo speso per 61 Soles, cioè 16,5 € al mercato, ecco un piccolo elenco:</p><p><i>2 mango + 12 banane + 12 lime + 6 uova + 5 prugne + 1 kg di mele + 0,5 kg di cipolle + 1 kg di pomodori + 3 granadillas + 1 kg di carote + 2 Mammaes + 2 melograni + 8 panini + 1 broccolo + 3 avocado + 2 peperoni + verdure per zuppe + 300g di formaggio + 800g di detersivo</i></p><figure><img src='/uploads/bab43e00-79ca-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><h3><b>Cultura pura – non c'è Perù migliore</b></h3><p>Ci rendiamo conto che dopo tanto tempo in movimento, non vogliamo/mustriamo più visitare ogni attrazione. Tuttavia, è bello esplorare occasionalmente i dintorni.</p><p>Quindi, ci siamo messi in viaggio il <b>Domenica delle Palme</b> insieme agli altri volontari, a Christa e a suo marito Santiago (i nostri nonni in affitto) in auto fino a <b>Porcon Baja</b> (un piccolo villaggio a 3300m). Lì si svolge una tradizione speciale, apparentemente unica in Perù. Grandi croci decorate vengono portate da forti uomini dei villaggi circostanti, di solito a piedi. Davanti alla chiesa, gli uomini con le croci si inchinano (è un lavoro duro, se non ricordo male, una croce pesa circa 60-70 kg)</p><figure><img src='/uploads/2b7b8cb0-79cb-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Recentemente siamo stati anche con Milena, Saskia e Maria in pendii più alti a <b>Granja Porcon</b> (3600 m). L'attenzione principale era, come sempre, sul cibo - e Michi ha mangiato per la seconda volta il piatto tradizionale andino Cuy (cavia). Dopo un lungo servizio fotografico con le <b>Vicuñas</b> (parenti dei lama), siamo tornati alla nostra fattoria.</p><figure><img src='/uploads/9ab9df80-79cd-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Il weekend di <b>Pascua</b> è stato perfettamente completato da un abbondante brunch. Accanto ai pancake di banana, torte, guacamole, succo di maracuja, il nostro palato è stato deliziato dal pane tedesco (grazie al mix di pane).</p><figure><img src='/uploads/211fd930-79ce-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p><b>Gita al Cumbemayo</b></p><p>Due settimane fa siamo stati invitati da Christa a venire con lei a <b>Cumbemayo</b>. Siamo stati accompagnati da un intero studio medico dalla Germania, che per una settimana ha visitato e fornito cure a molte persone a Cajamarca e Jesús per l'organizzazione.</p><figure><img src='/uploads/4b2b17d0-79ce-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Cumbemayo (3500 m) è conosciuto, da un lato, per il suo paesaggio meraviglioso, caratterizzato da formazioni di pietra vulcanica, e dall'altro per il suo significato storico.</p><p>Il termine Cumbemayo proviene dal quechua 'Kumpi Mayu - un canale d'acqua ben costruito'. Acquedotti di 9 km di lunghezza (30-50 cm di larghezza/40-60 cm di altezza) sono stati scolpiti nella roccia. È incredibile quanto fosse precisa la lavorazione qui almeno 3000 anni fa.</p><p>Inoltre, si possono trovare ovunque petrogli, simboli scolpiti in pietra che probabilmente sono legati alla cultura dell'acqua. Anche una grande pietra sacrificale ci viene mostrata durante la passeggiata, dove venivano offerti sacrifici sia animali che umani.</p><h3><b>Simone compie 26 anni</b></h3><p>Dopo il compleanno di Michi a Cuenca, ora anche Simone festeggia il suo compleanno all'estero. Abbiamo preso un giorno di ferie per celebrare e c'era una sorpresa per Simone: una deliziosa colazione... e naturalmente non potevano mancare i regali.</p><p>Anche se Simone, modesta com'è, in realtà non voleva nulla, è stata comunque molto felice.</p><figure><img src='/uploads/c22a80a0-79ce-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Tradizionalmente, i volontari sono sempre invitati da Christa per il caffè e le torte (cotte da Maria, la nostra cuoca) a casa sua nei giorni di compleanno. Questa '<b>Torta de Platano</b> - cioè torta di banana' l'abbiamo divorata dopo un bel pomeriggio sulla terrazza al Porongo, insieme a una grigliata e birra.</p><p>Sì, divorata, perché le torte di Maria sono semplicemente straordinariamente buone.</p><figure><img src='/uploads/3f9325b0-79cf-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p><p>Possiamo dire che è stata una giornata riuscita.</p><h3><b>Informazioni sull'organizzazione</b></h3><p>Vi incoraggiamo a dare un'occhiata al sito dell'organizzazione. Se qualcuno è interessato a collaborare qui o a fare una piccola donazione, siamo a vostra disposizione. Per le prossime 3 settimane saremo raggiungibili telefonicamente e poi in presenza, sia fisicamente che mentalmente.</p><p><a href='http://asociacionsantadorotea.org'>asociacionsantadorotea.org</a></p><p>　　</p><p><b>Hasta luego a todos</b></p><p><br /></p><p>PS: Non tutte le foto sono incluse nel testo, quindi date un'occhiata in giro =)</p><figure><img src='/uploads/9147e530-79cf-11e9-9962-e9eb1f316065.JPG_large.jpg' alt /><figcaption></figcaption></figure><p><br /></p>
Incredibile vista dalla terrazza della sistemazione a Vilcabamba
Incredibile vista dalla terrazza della sistemazione a Vilcabamba
Frana blocca la strada per circa 200 m
Frana blocca la strada per circa 200 m
Showman Edinson e Christa
Showman Edinson e Christa
Prisa, Mailon e Mama Estrella
Prisa, Mailon e Mama Estrella
Attività artistiche
Attività artistiche
Edinson, quante volte ci ha fatto ridere
Edinson, quante volte ci ha fatto ridere
La calorosa Ruby
La calorosa Ruby
Simone con il dolce Pierro
Simone con il dolce Pierro
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Festa della mamma a scuola
Festa della mamma a scuola
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Estrella in terapia
Estrella in terapia
Vista dalla nostra terrazza
Vista dalla nostra terrazza
Basta con le risate...
Basta con le risate...
'La nostra casa'
'La nostra casa'
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Cajamarca dall'alto
Cajamarca dall'alto
Vista da Santa Apolonia sulla città
Vista da Santa Apolonia sulla città
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Scelta incredibile
Scelta incredibile
Acquisto gigante
Acquisto gigante
Una parte dei 42 croci portati
Una parte dei 42 croci portati
Abbigliamento tipico del campo
Abbigliamento tipico del campo
Cibo tipico - Frito e Ceviche
Cibo tipico - Frito e Ceviche
Il gruppo
Il gruppo
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Basta con le risate...
Basta con le risate...

...ora si tratta di rimboccarsi le maniche!!!

Poiché non siamo bambini della tristezza, ci divertiamo sempre molto. Indipendentemente dall'uscita di un allerta di frana, dal viaggio in un autobus scolastico completamente pieno, durante le escursioni o mentre nutriamo i nostri nuovi piccoli amici.

Ma tutto a suo tempo...

Viaggiamo indietro nel tempo di qualche settimana. Lasciamo nuovamente Cuenca, ma l'Ecuador non ci lascia andare del tutto, quindi visitiamo il bellissimo Sud del Paese.

Per molte vie, ci siamo imbattuti in un'incredibile sistemazione a Vilcabamba. Nella Hosteria Izhcayluma non mancava nulla. Il fascino bavarese incontra la bellezza naturale ecuadoriana.


Il fascino bavarese è portato da due fratelli che hanno creato questo paradiso circa due decenni fa e hanno lasciato la Baviera per farlo. Grazie alle sessioni di yoga mattutine, al pane fresco, alla birra artigianale alla spina, alla cucina ecuadoriano-tedesca e a innumerevoli amache, l'idea del luogo di vacanza perfetto è realizzata al 100%. Il paesaggio (ora siamo a solo 1600 m) intorno invita a escursioni, cosa che abbiamo naturalmente sfruttato.

Arrivo in Perù con alcune difficoltà

Da un viaggio previsto di 15 ore per Mancora (Perù), ci sono volute 21 lunghe ore in autobus. Tutto andava secondo i piani, fino a circa 6 ore di viaggio, a soli 20 km dal confine peruviano, quando alle 3 del mattino l'autobus si ferma, il conducente dice brevemente

Griaß di EcuadorFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
1
165
Risposta

Altri articoli dal blog di viaggi Griaß di Ecuador

Nuovo anno – Nuova fortuna

Molte cose sono cambiate nelle ultime settimane e, come già accennato nell'ultimo post, c'è stato un cambiamento riguardo al nostro progetto qui a Cuenca. Ma prima parliamo un...

Buon Natale

Per prima cosa, vogliamo rassicurare tutti – stiamo bene - anche se da un po' non scriviamo. Ci sono stati un sacco di cambiamenti nel progetto e il Natale era già alle porte. ...

I due letti dell'ospedale...

E ancora sono trascorsi alcuni giorni, persino 2 settimane, dal nostro ultimo aggiornamento. Per descrivere brevemente l'ultimo periodo, scegliamo le seguenti parole: # Bambini...

Nuovo episodio - Ecuador 3.0

Benvenuti a una nuova edizione di „Klosterleben Pur“. Oggi in diretta abbiamo la nostra amata Rosa, alias La Gordita. Vogliamo innanzitutto ringraziare tutti i nostri...

Blog di viaggiCrea un blog di viaggiPrezziBlog agenticoNewsletterInformazioni su VakantioImprontaTermini di utilizzoProtezione dei dati