Inscription auprès de l'administration en matière de résidence

Je suis entré en Chine avec un visa familial, ce qui m'oblige à m'inscrire auprès de l'administration en matière de résidence. Nous voulions donc également le faire à Cangzhou, là où se trouve notre appartement. Cependant, comme nous avons d'abord séjourné à la campagne, à environ 50 km au sud de Cangzhou, chez la mère de ma femme, cela a retardé mon inscription. C'était une erreur, car lorsque nous avons été à l'administration locale dans le district de Nanpi pour une affaire de passeport familiale, je me suis fait remarquer en tant qu'étranger. La question pressante qui s'est alors posée était ce que cet étranger voulait ici, et on m'a fait comprendre que je devais m'inscrire ici, malgré mon logement à Cangzhou. D'accord, dit et fait.
Cependant, par la suite, c'est une véritable chasse au trésor à Cangzhou. D'abord, nous logeons dans un hôtel qui s'occupe de l'enregistrement des étrangers de manière routinière. Il est à noter que seuls certains hôtels ont le droit d'accueillir des étrangers. Nous avons donc contacté une douzaine d'hôtels au préalable sans succès. Pendant notre séjour à l'hôtel, nous achetons quelques meubles de base pour l'appartement vide et faisons enregistrer l'électricité et l'eau. Ensuite, nous emménageons dans l'appartement et notre première démarche est de faire l'inscription.
La première étape est de prendre le bus pour le gigantesque bureau des affaires publiques avec des centaines de guichets et deux étages, dans une atmosphère ouverte moderne où l'on peut en réalité gérer presque toutes les affaires de la ville de Cangzhou. Ce n'est pas mon cas, car je dois m'inscrire au bureau de quartier. On nous renvoie alors au poste de police près de notre appartement. Maintenant, nous prenons un taxi et arrivons à notre deuxième étape. Ici, nous échouons déjà au petit bureau de garde, car ce n'est pas de leur compétence. Nous devons nous rendre au bureau des affaires publiques local. Nous utilisons maintenant le scooter électrique (nous en parlerons plus tard dans un autre article de blog) pour nous y rendre. Les larges rues nouvelles de notre nouveau quartier en font le moyen de transport idéal.
À notre troisième étape, on nous explique gentiment que nous devons d'abord nous inscrire au poste de police compétent. Il s'agit d'un autre poste de police en direction du centre-ville, en face de l'école secondaire. La gentille dame appelle immédiatement pour annoncer notre arrivée. Nous enfourchons donc le scooter et travers nous plus largement le quartier.
À notre quatrième étape, nous devons d'abord attendre dehors, car, selon les informations téléphoniques, il y a beaucoup de travail à faire en ce moment. Après un certain temps d'attente, on nous dit de revenir à 18 heures, car il y a du travail en cours. D'ici là, il nous reste un peu de temps, donc nous cherchons un restaurant et nous restaurons pour les tâches à venir. Juste avant notre heure de rendez-vous, nous recevons un appel nous demandant de fournir certains documents, mais nous devons donc venir seulement à 18h30. Maintenant, hastons-nous chez nous en bus, prenons les documents, puis retournons à notre quatrième étape dans la douce brise fraîche du soir avec le scooter électrique. Là, un policier sympathique nous accueille et s'excuse pour l'attente, mais il y a tellement de travail...
Au bureau, le formulaire d'inscription est alors rempli ensemble sur l'ordinateur. Nous cherchons ensemble les informations de mon passeport, de mon visa et des documents concernant le logement, les enregistrements de résidence des étrangers sont probablement assez rares. Il se passe un certain remue-ménage, et nous sommes presque traités de manière familiale au poste de police. Enfin, nous avons réussi, et je signe le formulaire qui a encore besoin d'un petit tampon du responsable et qui ne peut donc être récupéré que le lendemain. Ensuite, il est temps de rentrer à la maison en scooter.
Le lendemain, nous repartons donc encore une fois au poste de police avec le scooter, mais le formulaire n'est pas encore prêt. Nous attendons à nouveau dans la zone de bureau, maintenant nous faisons presque partie de la famille de la police. Avec le tampon rouge correct, nous avons maintenant le retour à notre troisième étape. Ici, ils veulent encore des copies des documents du jour précédent, même si ceux-ci ont déjà été vérifiés par la police. Nos scooters tournent maintenant à plein régime, car il faut retourner à l'appartement pour chercher les papiers. Il peut donc encore y avoir des copies à l'administration, mais nous gagnons également notre combat contre la photocopieuse. Je suis inscrit, probablement le premier résident étranger du quartier de Cangzhou Jingji Kaifaqu.
La plus amusante des épopées suit encore. Le jour suivant, nous sommes de nouveau en route avec le scooter électrique. À un carrefour, un véhicule de police s'arrête et notre gentil agent est à l'intérieur. Il ouvre la fenêtre et dit qu'il a besoin d'une copie de mon passeport. Par hasard, nous avons tous les documents en route pour la banque et nous pouvons donc sortir la copie de notre poche et procéder à la remise en plein milieu du grand carrefour. Cela ne s'y attendait pas et avec un sourire et un salut, il s'en va.