Expo Jardin 2023 à Cangzhou

Nous sommes maintenant installés à Cangzhou depuis un mois et demi, mais nous n'avons pas encore effectué de visites. L'organisation et le travail autour de notre nouvel appartement nous en empêchent (je partagerai éventuellement quelques anecdotes à ce sujet après mon voyage en Chine). Enfin, il reste un peu de temps et nous souhaitons l'utiliser. Notre première destination est l'Expo Jardin 2023. Nous prenons le bus vers le nord de la ville. Là se trouve une vieille industrie, et un ancien site au bord du canal impérial a été aménagé en vaste jardin. Autour d'un lac, de nombreux jardins thématiques ont été créés, principalement de la région, mais aussi d'autres régions du pays. Les styles de jardin incluent également la conception de chemins en combinaison avec des étangs, des ponts et des sculptures. En particulier, l'architecture des pavillons, avec des matériaux et des couleurs variés, présente certaines particularités culturelles régionales. Les jardins ont aussi un thème de conception, comme le jardin de Tangshan. Sur 7000 m², il se consacre au slogan “窗前影。万象新。” (littéralement : “Ombre devant la fenêtre. Tout est nouveau.”). Le jardin de Baoding, sur la même superficie, adopte le mantra “市场庭院、森林。水边。” (littéralement : “Halls de marché. Jardins. Rives de rivière.”). Et ainsi de suite. Nous nous en tenons à la visite de jardins thématiques sélectionnés, car nous sommes submergés par les impressions. Les anciennes constructions techniques et les bateaux de la culture du canal sont intéressants. Les nombreux pavillons et fleurs offrent de beaux motifs photographiques, mais à l'est, une grande usine d'engrais perturbe la vue à proximité de l'exposition. Cela rappelle que Cangzhou est en réalité une ville industrielle et non un charmant pavillon de la famille impériale. Il est également frappant de constater les nombreuses possibilités de jeux pour les enfants, ce qui rend le site parfait pour une sortie en famille.
Au bout du lac, un bâtiment d'exposition de style chinois ancien a été construit, où deux salles d'exposition éclairent l'histoire de Cangzhou. Les explications sont uniquement en chinois, ce qui signifie un certain travail de traduction pour moi, que je traiterai donc plus tard sur mon site web lioncity.mozello.de. En tout cas, je fais moi-même partie des sujets d'intérêt à l'exposition, qui suscitent des discussions. Souvent, j'entends “Waiguoren” dans les conversations autour de moi, ce qui signifie “étranger”, et les enfants accourent en courant et me regardent comme une curiosité. Il y a eu une épisode amusante lors d'un dîner avec des amis de la sœur de mon épouse. Une petite fille m’a longuement fixé en se touchant le nez en même temps. Peut-être espérait-elle sincèrement que son nez ne deviendrait pas aussi grand que celui de cet étranger au long nez. 😄