Wir reisen, also sind wir
Wir reisen, also sind wir
vakantio.de/wirreisenalsosindwir
Zuletzt in Ushuaia

El Salvador : Panchimalco (& San Salvador Partie 3)

Publié: 08.04.2018

Dans chaque pays, il y a une ville où l'on revient plusieurs fois. Généralement, c'est parce que cet endroit est un carrefour de transport, d'où l'on a les meilleures connexions de bus vers d'autres lieux. Ce ne sont souvent pas les plus beaux coins de ce pays, où il y aurait beaucoup à voir, et ce ne sont souvent pas non plus les plus sûrs. Au Mexique, c'était Mérida, en Colombie, Bogotá, à Belize, Belize City, au Guatemala, Antigua et au Salvador, c'est San Salvador. Nous sommes venus pour la troisième fois à San Salvador, pour partir d'ici vers Panchimalco, mais plus sur cela plus tard.

Après être arrivés dans la ville à midi, nous avons décidé d'aller l'après-midi au Museo de Arte. Nous ne sommes pas vraiment des fans d'art, mais un peu de variété dans le programme fait toujours du bien. Le musée est plutôt sympa et présente principalement des œuvres d'artistes salvadoriens. Le département des peintures ne nous a pas particulièrement impressionnés même s'il y avait des pièces spéciales. Ce qui m'a le plus intéressé, c'est le département sur l'art moderne, où différentes installations sont exposées, traitant de la culture salvadorienne, de la guerre civile ou d'autres thèmes contemporains à Salvador. L'œuvre la plus impressionnante pour moi était l'imitation d'un rover martien, sur lequel étaient fixées des caisses débordant de nourriture et de friandises. Les caisses et les vendeurs ambulants symbolisent les « vendeurs mobiles » typiques au Salvador, qui offrent partout et tout le temps différentes marchandises à la vente. La comparaison avec le rover martien représente le principe de « la recherche de vie ». Tout comme le rover martien est utilisé dans l'univers pour chercher une vie extraterrestre, les vendeurs ambulants ici à Salvador sont là pour chercher de la vie pour les familles locales.
Une autre œuvre d'exposition qui m'a profondément touché était la photographie d'un artiste de mise en scène s'étant tatoué une ligne rouge sur le haut du corps, exactement à l'endroit de l'incision pratiquée lors d'une autopsie. De plus, il est photographié dans la pose du Christ sur la croix. Il souhaite attirer l'attention sur la violence régnant à Salvador et sur le nombre de jeunes gens qui portent cette cicatrice à la fin de leur courte vie.
Il y avait encore d'autres installations très innovantes et créatives qui abordaient de manière très sincère les événements tristes de l'histoire et les aspects sociétaux difficiles du Salvador. Le musée est petit et la visite n'est pas particulièrement remplissante, mais si vous êtes déjà là et avez un peu de temps, cela vaut le coup d'œil.

Le dimanche, nous voulions aller dans le petit village de Panchimalco, juste à l'extérieur de San Salvador, pour voir les célébrations et les processions du dimanche des Rameaux, pour lesquelles cet endroit est apparemment célèbre.
La veille, nous avions rencontré un couple allemand à l'auberge qui souhaitait se joindre à nous. Cependant, ils étaient encore moins lève-tôt que nous, c'est pourquoi nous avions convenu d'un horaire de départ relativement tardif. Je me suis alors assez fâché quand ils nous ont écrit le lendemain matin à l'heure convenue qu'ils ne viendraient finalement pas. J'étais encore plus vexé lorsque nous sommes enfin arrivés à Panchimalco et avons appris que les célébrations matinales venaient juste de se terminer. L'après-midi à 16h, ça reprendrait, donc dans environ 4,5 heures. Haha.
Nous attirions pas mal l'attention dans ce village, car nous étions les seuls étrangers ici, et en plus, nous avons immédiatement été abordés par des ivrognes parlant un espagnol incompréhensible et apparemment en quête d'argent. Que d'autre ! Il y a en fait relativement peu de mendiants à Salvador, surtout il y en a peu qui s'approchent directement des touristes, comme c'est généralement le cas ailleurs. Cela est probablement simplement dû au fait qu'il y a peu de touristes ici. Mais il nous arrivait parfois que des ivrognes perdent leurs inhibitions et se disent : Eh bien, ce blanc là, je pourrais peut-être lui demander un dollar pour une autre bière. Et comme il est habituel chez les ivrognes, ils ne se laissent généralement pas simplement repousser et continuent à bavarder obstinément, même si l'on montre clairement qu'on ne comprend pas un mot.
Nous avons donc d'abord fui cette place principale et cherché un banc ombragé dans le petit parc, où nous allions attendre les prochaines 4,5 heures pour la procession. On nous a dit que la procession commençait à 16 heures. Alors, nous avons attendu... et attendu... et observé un peu les événements dans ce village endormi.
Vers 15 heures, nous nous sommes à nouveau retrouvés devant l'église pour ne manquer aucune occasion, mais il ne se passait rien de particulier. Rien ne se produisait, il y avait peu de gens. Nous nous sommes donc assis à nouveau sur un banc. Et nous avons attendu... et attendu... puis un pick-up est arrivé avec quelques personnes et du matériel. Ils ont déchargé le bazar et ont commencé à installer une pupuseria sur le bord de la route devant nous. Très bien, de la nourriture pour le peuple était en préparation, cela allait bientôt commencer. Alors, nous avons continué d'attendre... et nous avons attendu...
Juste avant 16 heures, quelques personnes sont effectivement arrivées avec des palmes à la main et se sont rassemblées sur la place de l'église. Enfin ! Ça commence ! La porte de l'église s'est ouverte, un prêtre est sorti, suivi des servants de l'église portant une croix. Youpi, la procession commence ! Nous nous sommes rapidement levés et nous sommes placés au bord de la rue. Et nous avons attendu... et attendu... Mais rien ne se passait. Nous avons donc décidé de nous approcher de la place de l'église et avons constaté que le prêtre était en train de lire la Bible. Ah d'accord. Ça va continuer après. Et en effet ! Ensuite, ça a avancé ! Mais dans la mauvaise direction ! En effet, le prêtre s'est retourné et a réintégré l'église avec les servants de l'église, la croix et le cortège. Quoi ?!
Eh bien, apparemment, il y avait d'abord un service religieux avant que la procession puisse débuter. Donc, nous avons pensé qu'il valait mieux y assister pour ne pas rater quelque chose d'important. Fait intéressant, durant notre temps ici en Amérique latine, j'ai été témoin de services religieux beaucoup plus souvent que dans toute ma vie. Cependant, nous n'avons jamais assisté à un service de début à la fin, nous nous sommes généralement juste glissés à l'improviste, car nous voulions voir l'église, sans même savoir qu'une messe avait lieu.
Cette fois, nous avons assisté à la messe dès le début... cependant, nous ne sommes encore une fois pas restés jusqu'à la fin. L'église était plutôt pleine, il faisait chaud et oppressant, et nous ne comprenions de toute façon pas grand-chose de l'espagnol liturgique. Sans parler du fait qu'il s'agissait également, pour être honnête, de l'église la plus moche que j'aie jamais vue, en tout cas de l'intérieur. De plus, cela a pris beaucoup de temps, plus longtemps que prévu, il n'était de toute façon pas prévisible qu'une procession commence ici. Et nous commencions à nous inquiéter de la façon dont nous allions revenir à San Salvador, car il allait bientôt faire nuit. Nous avons tenu une heure et demie dans l'église chaude et étouffante, nous nous sommes levés avec la foule, nous nous sommes assis avec la foule, mais nous avons renoncé à nous agenouiller avec la foule. Nous avons simplement récité le Notre Père en allemand, cela n'a pas été remarqué. Il est intéressant de noter que la congrégation ici en Amérique latine ne chante pas elle-même. Les hymnes sont parfois chantés par une personne ou simplement joués par un instrument. Quoi qu'il en soit, après une heure et demie, nous avons abandonné, nous nous sommes glissés dehors et sommes partis vers l'arrêt de bus. Nous avons demandé à quelques personnes en route à propos de la procession, et quand elle devait avoir lieu. Mais tout le monde disait quelque chose de différent, si bien qu'à un moment donné, nous avons sérieusement commencé à douter qu'il y ait vraiment une procession, et nous avons finalement abandonné.
Lorsque le bus est enfin arrivé, il avait déjà commencé à faire sombre et lorsque nous avons enfin atteint San Salvador, il faisait complètement nuit. Pas vraiment le moment qu'on souhaite arriver dans cette ville. De plus, le bus ne se rendait pas au terminal, la dernière station était située en plein centre-ville. Ce n'est pas non plus l'endroit où l'on souhaite arriver dans cette ville à cette heure de la journée. Quoi qu'il en soit, à peine sortis du bus, nous avons pris le prochain taxi, dans lequel la femme du chauffeur de taxi allait même allaiter son enfant, mais cela nous était égal. Le taxi nous a bien amenés chez nous.

Nous étions plutôt déçus par notre excursion à Panchimalco. Si nous avions su que cela allait être un tel échec, nous ne serions probablement pas revenus une troisième fois à San Salvador. Mais comme on dit si bien : Avec le recul, on est toujours plus sages.

Wir reisen, also sind wirFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Répondre

Le Salvador
Rapports de voyage Le Salvador
#elsalvador#sansalvador#panchimaldo