Sentier Nord de l'Alb souabe
Depuis deux semaines, je suis le HW1, le Sentier Nord de l'Alb souabe, l'un des plus anciens sentiers de grande randonnée d'Allemagne : toujours sur le rebord, le long de la...


Publié: 28.08.2026




















Au cours des dix derniers jours, le temps a été capricieux et généralement beaucoup plus frais. En effet, le 15 août, il faisait encore très chaud avec plus de 35°C pendant la journée pour la randonnée, et Georg a probablement eu un léger coup de chaleur, nous avons donc décidé de rester à Bopfingen déjà pour la nuit du 16. Un orage a éclaté, et la température est tombée pendant 'la nuit' à 15-20°C. Entre-temps, l'atmosphère (surtout tôt le matin dans les bois et sur les champs) est déjà assez automnale avec des brouillards matinaux, des prairies humides de rosée, des prunelles bleues et des cynorrhodons ou des baies d’aubépine rouges...
À Bopfingen, nous avons atteint le Nördlinger Ries, une impressionnante grande plaine, créée par l'impact d'une météorite il y a près de 15 millions d’années. Quelques 'monts témoins' s'élèvent dans cette plaine, comme le marquant Ipf près de Bopfingen, où se trouvent de puissantes fortifications préhistoriques datant déjà du 12ème siècle avant JC. Nous randonnons pendant des jours toujours sur le bord ou sur les crêtes des Alb à la limite du Ries. Nous voyons l'Ipf d'abord de près pendant plusieurs jours, puis de plus en plus loin, mais toujours facilement identifiable. À de nombreux endroits sur le bord du Ries, dans les carrières et autres falaises, on peut observer les dislocations dans les strates d'origine des dépôts de calcaire jurassique, causées par la chaleur intense de l'impact de la météorite. Ou de grands blocs de pierre sont éparpillés, selon le panneau d'information, partie de la 'couche de débris', qui est tombée encore à distance...
Au départ, nous continuons à randonner sur le HW1 à travers des 'sommets' de plus en plus bas (par exemple, le 'sommet de l'oreille' - sans vue, car entièrement boisé - mesure encore bien 650 m), à travers bois et champs. La maison princière Oettingen-Wallerstein possède des terres étendues dans la région de Mönchsdeggingen à Harburg (Schwaben) - pourtant déjà en Bavière ! - Notre chemin nous emmène donc très longtemps à travers une réserve de sangliers princière : le sol forestier est largement labouré... et bien que nous ne rencontrions pas le moindre cochon, je suis soulagé lorsque nous pouvons refermer la massive porte derrière nous. 'Karlshof' est largement en déclin - c'est dommage, car ce sont de vieilles et impressionnantes constructions majestueuses dans un vaste paysage forestier. Un peu plus loin, il y avait autrefois un moulin et une scierie princiers, le canal de l'ancien moulin (quel bruit inhabituel et agréable fait le glouglou d'un ruisseau !) et les étangs à poissons sont encore intacts, le bâtiment du moulin n'est plus rappelé que par un panneau d'information. Tant de traces d'anciennes (autres) utilisations traversent nos paysages culturels, certaines que nous pouvons encore 'lire', d'autres qui nous laissent perplexes et d'autres que nous négligeons simplement. Dans 'Christgarten', aujourd'hui aussi simplement 'au milieu de la forêt', nous pouvons encore admirer les restes d'un ancien monastère des Chartreux. À la recherche d'eau potable, nous suivons à 'Hoppelmühle' les rythmes bruyants d'une installation plutôt dérangeante ici et un brouhaha de voix, pour nous arrêter devant une grande maison de scouts où nous rencontrons environ 20 'moyennement âgés' en 'look hippie', assis ensemble sous de grands parasols avec beaucoup d'alcool. Nous avons obtenu de l'eau, mais à notre question curieuse sur le type d'événement qui se tenait ici, nous avons seulement reçu la réponse évasive qu'ils se retrouvaient simplement ici pour une semaine pour 'chiller'. Étant donné qu'il y a beaucoup de voitures affichant des plaques diverses provenant de toutes les régions du pays, de la Bavière à Hambourg, nous nous demandons longtemps quel 'réunion secrète et conspiratrice' cela aurait pu être ?
Nous dormons (avec vue sur le pittoresque village de Hohenaltheim) devant un abri en bois soigneusement couvert, tête contre tête, puisque nous ne tenons plus sous le toit côte à côte - une souris curieuse jette souvent un coup d'œil sous le bois, les hirondelles et plus tard les chauves-souris (que nous voyons pratiquement chaque soir) passent rapidement, le soleil se couche rouge sang et rond, tandis que la lune montante se montre pour la première fois à nouveau comme un tout petit croissant.
Les deux jours suivants, il pleut souvent. À Mönchsdeggingen (grand monastère, nous nous sommes réfugiés pour la durée d'une courte averse dans l'église baroque), nous discutons avec la gérante de la seule auberge du village. Des randonneurs dorment encore chez elle, mais elle se plaint beaucoup des plateformes de réservation comme booking.com et similaires, qui 'ne lui rendent la vie que difficile'. Nous passons le reste de la journée à grelotter d'humidité sur des perchoirs de chasse, qui heureusement sont toujours en vue juste au moment où la pluie se met à tombée plus fortement. (Plus tard dans la région franconienne, nous aurions eu de la malchance, puisqu'il y a des cadenas aux citadelles fermées pendant des jours...) Autour de nous, la nature respire à nouveau après avoir été si longtemps sèche, le monde 's'effondre', nous sommes contents de trouver refuge étroit...
Plus tard, nous randonnons à travers les landes de genévriers, passant devant d'imposants blocs de pierre, sur des prairies sèches et le 'Bocksberg' (mesurant encore bien 570 m), ainsi qu'à l'ombre de puissants et vieux tilleuls en direction du château de contes de fées de Harburg. Dominant le petit village éponyme situé sur la Wörnitz, cette ancienne 'forteresse de hauteur' staufique se trouve à la limite sud-est du Nördlinger Ries (également appartenant à Oetting-Wallerstein, aujourd'hui fondation culturelle). Très grande, très intacte, ses murs gris et ses toits rouges, tours et petites tours - comme je l'ai dit : un château comme dans un conte de fées. Ici, nous quittons le HW1, qui continue jusqu'à Donauwörth (mais qui est vraiment dans la mauvaise direction pour mon projet) et passons sur le 'Frankenweg', qui est marqué d'une signalisation rouge-blanche-rouge et descend sous le château jusqu'au village. Les vues sur les parois rocheuses marquantes au-dessus de la vallée, les boucles de la Wörnitz, les deux hautes et claires églises et le paysage de toits sinueux sont si belles que nous avons du mal à nous concentrer sur le sentier glissant et humide. Il pleut à nouveau lorsque nous arrivons à Harburg. En traversant un vieux pont en pierre, nous atteignons un parc où se trouve un pavillon couvert. Nous y laissons nos sacs à dos (et revenons plus tard ici pour dormir). Pendant une pause de pluie, nous retournons sur le pont : il ne surplombe pas seulement la rivière, mais aussi une sorte d'île au milieu. Nous observons pendant un long moment une belette, qui court avec une vitesse véritablement incroyable - elle va si vite que nous avons du mal à la suivre ! A une maison, des marques de crue sont affichées. Déjà à Jungingen dans le Killertal, je n'avais presque pas pu croire en voyant la petite rivière, paisiblement coulant, que ses flots avaient autrefois dévalé d'au moins 5 mètres plus haut. Cela dépasse également mon imagination ici - comment cela devait-il être lorsque la rivière débordait aussi haut au-delà des rives ! Les fréquentes inondations apportent probablement beaucoup de sable, et ainsi, ce sable était autrefois extrait à la main à des fins de construction avec de longues et étroites barques de bois depuis la Wörnitz. Dans un jardin de bière, nous nous installons pour une salade et un thé réconfortant sous le parasol, sur lequel il pleut bruyamment, regardons l'eau où des canards, des hérons et une petite bergeronnette résistent malgré la pluie. Juste derrière notre pavillon de sommeil passe la ligne de chemin de fer ; heureusement, aucun train ne circule entre 22 et 6 heures. Georg pense le matin qu'il a plu la plus grande partie de la nuit ; je dormais et ne l'ai pas remarqué...
Nous atteignons le joli village de Wemding dans la lumière du soir du jour suivant (après que tout au long de la journée, le bruit du moteur de grands ensileuses de maïs nous a accompagnés). Les façades de pignons baroques des maisons de la vieille ville sont colorées et joyeusement ondulées, et tout autour se dresse un ancien rempart double encore intact, 'entre' celui-ci de jolis chemins pour piétons et cyclistes. Sous des arbres d'allée et sur de petits 'chemins derrière les jardins', nous marchons ensuite environ 2 km jusqu'à la très grande église de pèlerinage 'Maria Brünnlein zum Trost', que nous avons toujours vue de loin (depuis Bopfingen). Même aujourd'hui, environ '150 000 pèlerins et visiteurs viennent annuellement à ce lieu de grâce' ! En 1680, un citoyen de Wemding rapporta de son voyage à Rome une Madone richement ornée et 'l'adora dans sa maison'. Cela a été interrompu par le pasteur de la ville, qui ne tolérait 'aucun sanctuaire privé', et l'image est donc allée dans une petite chapelle qui a été construite au-dessus d'une source, un 'Brünnlein', à l'endroit où un autre citoyen de Wemding avait prêté un vœu pour la construction d'une chapelle. En 1735 et 1746, cependant, 'une transe des yeux' de la figure de Marie a été observée - ce qui a provoqué l'arrivée de 'milliers de pèlerins' et l'église a dû être agrandie. L'église actuelle a été construite au milieu du 18ème siècle. Devant le chœur se trouve 'l'image de grâce' : la petite figure de Marie avec l’enfant dans ses bras, tous deux vêtus de riches ornements, dans un écrin de verre doré. Autour et derrière cela s'écoule (dans une église, un bruit inhabituel !) un petit ruisseau : de l'eau claire et froide - j'asperge mon visage et mes mains avec et en bois. À un autel latéral, je peux aussi admirer à travers une vitre les os de quelque saint : Avec un léger frisson, je regarde longtemps le squelette, dont le crâne est orné de pierres précieuses, les phalanges des os sont ornées d'anneaux, un vêtement décoré de pointes en soie et brocart se termine aux genoux orné de pierres précieuses. Des os minces et nus dépassent très étroitement sous les jambes du pantalon froissé et se glissent alors, d'une manière étrangement grotesque ! dans des chaussures à nouveau normalisées, ornées de pierres précieuses étincelantes. Le squelette noble lève 'prosten' une coupe dans une main, tandis que l'autre tient un long bâton doré... ...Avec le carillon de huit heures, un homme en gilet de sécurité avec une grande clé apparaît et ferme l'église pour la nuit. Nous partons donc (en passant devant une auberge et un jardin de bière 'vers le pèlerinage') et un enclos de sangliers complètement surpeuplé au coucher de soleil, encore un peu vers un chemin de prairie tondu et plat - derrière nous la tour de la basilique, à côté le petit croissant de lune, devant nous pendant longtemps des éclairs intenses à l'horizon. La nuit est très claire : la Voie lactée est bien visible et je vois plusieurs étoiles filantes ; Cassiopée et la Grande Ourse veillent sur mon sommeil...
À travers la crête 'Hahnenkamm', nous atteignons le 20, à midi, le magnifique lac du même nom - un lac de retenue de la Rohrach. Merveilleux, nager dans l'eau froide et claire ! Des aménagements de rivage soignés - nous sommes surpris de voir combien il y a peu de monde (août, période de vacances) et profitons du calme au bord du lac. Malgré un nombre restreint de visiteurs, le kiosque est même ouvert, nous pouvons donc savourer un café et un gâteau tout en observant les nuages de tempête noirs sur l'eau, un vent fort se lève pendant un bref instant, le tonnerre gronde et les éclairs fusent, mais il ne pleut vraiment qu'ailleurs. Les endroits sympathiques que nous rencontrons sont souvent presque déserts - souvent, nous demandons à la seule personne que nous voyons au-dessus de la clôture si nous pouvons obtenir de l'eau. Ils s'en suivent presque toujours des échanges amicaux, une fois on nous passe même deux concombres fraîchement récoltés, de temps en temps, nous devons parfois continuer presque impoliment, car les questions sur d'où et où vont et les remarques sur la politique mondiale et sur l'Allemagne (ou la Bavière en particulier)... ne semblent jamais vouloir finir. De très nombreuses églises et clochers différents, des endroits qui ne sont pas totalement envahis par de nouveaux quartiers, des 'villages sympathiques' à travers lesquels nous marchons seuls, ou qui sont 'sous nous' - Gosheim, Ursheim, Polsingen, Hechlingen au lac, pour n'en nommer que quelques-uns, ou Hohentrüdingen - là, nous trouvons un abri solide au milieu des vergers (ce qui n'est pas au goût de Georg, les pommes et les quetsches le long du chemin ne sont pas encore mûres, ici cependant, nous trouvons de délicieuses pommes claires). Protégés sous un grand avant-toit, nous observons calmement le ciel de tempête jaune soufre, ainsi que quelques lapins dans l'herbe et plus tard les ombres rapides des chauves-souris ; sous le toit, des loirs probablement bougent.
Vendredi, nous ne randonnons que peu de temps à travers des prairies humides de rosée et à travers une forêt sombre de nuages. Arrivés à une petite route, je mets rapidement le pouce en l'air, suivant le motto 'soit nous serons bientôt pris en charge, alors nous irons à Markt Heidenheim (où il y a par exemple une boulangerie et du café...), sinon cela ne doit pas être et nous continuons sur le sentier de randonnée qui contourne Heidenheim en arc à travers la forêt. Étant une personne avec un sens de l'orientation très défaillant, je me retrouve initialement du mauvais côté de la route, si bien que le conducteur qui s'arrête est très surpris lorsque je lui dis où nous voulons aller... Ayant changé de côté pour le bon, un petit bus de ligne nous prend. Le conducteur sympathique dit qu'il ne devrait normalement pas nous prendre, car il n'y a pas d'arrêt de bus ici, mais il dit toujours 'rester humain est plus important que les règlements'; la seule passagère, une très vieille dame, se réjouit apparemment de notre montée. Encore sans arrêt de bus, le conducteur nous laisse au centre-ville juste devant la boulangerie. Comme il commence bientôt à pleuvoir et selon les prévisions météorologiques ne devrait pas s'arrêter jusqu'au lendemain matin, nous réservons une chambre dans le 'Pilgerzimmer' du village (un chemin de pèlerin œcuménique traverse Heidenheim), bien que cela ait déjà un certain âge, c'est néanmoins à un prix assez élevé - mais nous avons chaud et surtout au sec et une douche chaude (rarement appréciée) provoque des sensations de plaisir pures... Nous visitons plus tard le monastère sous la pluie. Au 8ème siècle, des moines d'Angleterre sont venus par le canal et Saint Wunibald a fondé ici un monastère. Cependant, il est mort peu après, jeune, si bien que sa sœur Walburga a pris son poste. Sous sa direction, cela est devenu un double monastère : moines et nonnes vivaient sous un même toit pendant 30 ans sous la direction d'une femme ! (Avant que Rome n'intervienne durement, quelque chose comme ça était encore tout à fait possible dans le christianisme primitif sous l'influence irlandaise-écossaise...) Dans la grande église romane (deux hautes tours pointues), les tombes en pierre de Wunibald et de Walburga (autour de son sarcophage, une chapelle spéciale a été construite dans l'espace de l'église), le cloître est gothique, dans le jardin du monastère se trouve encore une maison de puits gothique et un énorme hêtre, dont les racines pénètrent sur les marches de la porte voûtée. Dans la cour intérieure du monastère et devant le portail de l'église se trouve chacune une petite statue de Walburga, cette femme si singulière.
Après les orages et les pluies, de nombreuses branches et brindilles se retrouvent à nouveau sur les chemins, de nettes traces d'érosion marquent les chemins (raides), des colchiques osent percer, seul le bleu clair et intense des chicorées brille encore intensément à de nombreux coins, sinon les couleurs des fleurs ont largement disparu du paysage. Les plants de maïs secs sont pliés. Un agriculteur a étendu son champ jusqu’au bord de la forêt, de sorte que nous devons maintenant marcher sur un champ fraîchement semé (sur le chemin marqué !). Quelqu'un a déterré les bornes de repérage, les a marquées en rouge et a également installé des piquets en bois avec des pointes rouges dans le sol... À Windischhausen, un orage violent nous surprend ; nous fuyons de notre endroit de pique-nique pour nous réchauffer dans l'auberge du village : tenue par la sixième génération en plus de l'agriculture, comme l'explique amicalement le 'papy' de la salle, 'il n'y a pas de gadgets modernes' sur la carte, 'seulement des classiques' comme des escalopes et des frites, du rosbif avec des oignons et de la salade de saucisses... - mais nous pouvons obtenir un délicieux thé à la camomille, cela nous suffit, et pour mon téléphone, une prise de courant - je commence à me réchauffer. La Rohrach serpente par endroits en méandres à travers un 'paysage de contes' détrempé avec de l'eau scintillante, des roseaux, des hérons, des grands arbres verts, morts dans l'eau, avant de se jeter dans l'Altmühl à Treuchtlingen. Tout comme les nombreux longs trains de marchandises qui traversent la vallée de l'Altmühltal, nous franchissons également le fleuve 'd'une taille moyenne' sur un pont en métal rouillé et montons au Nagelberg (542 m). Le chemin de montée est accompagné de croix grossièrement taillées en pierre de calcaire clair (à travers la vallée derrière Treuchtlingen, une immense carrière façonne le paysage : ici, 'le marbre de Treuchtlingen' est extrait, non cristallin, mais agissant comme du marbre poli, traversé de 'flammes' blanches, les minuscules créatures marines de l'ancien mer jurassique). À la fin de ce 'chemin de croix' se trouve un grand cimetière de guerre à la lisière de la forêt. Bien entretenu et dignement aménagé, cet endroit abrite les tombes de '2553 soldats, femmes, enfants...' - beaucoup de soldats ont entre 16 et 18 ans, encore des gamins. Sous un toit de tour pointu se trouve un jeune soldat en bronze, entouré de l'inscription 'Que notre sacrifice suffise, renonçons à la violence et sauvons l'homme en l'homme'. Une plaque à l'entrée raconte quelques-unes des histoires derrière ou sous les tombes. Nous restons longtemps à cet endroit et je chante ici, avant de continuer ... Dans la lumière du soir le long de Nagelberg (vraiment joli lisière de forêt avec de grands hêtres, chênes et frênes), en passant les ruines de l'ancienne villa romaine ('pour les besoins propres et l'alimentation des soldats sur le Limes' - celui-ci passe ici tout près), nous atteignons, hors du chemin désigné, dans la forêt un 'lieu de danse de sorcières' (aujourd'hui, seules des chèvres dansent ici, mais nous nous demandons ce qu'elles peuvent bien manger sur ce sol sec, sans parler de danser...) Le pavillon où nous voulions dormir est déjà occupé par trois jeunes gens qui sont en train d'allumer un feu. Nous les interrogeons sur combien de temps ils resteront et s'ils prévoient d'écouter de la musique forte ? 'Nous n'avons pas de enceinte', est la réponse. 'Alors vous laissez la porte de la voiture ouverte et mettez la radio ?' demande Georg. 'Nous venons ici pour avoir du calme, pas pour faire du bruit !' ils nient, 'Nous sommes encore normaux, même si nous sommes jeunes' dit l’un d’eux presque avec défi... Nous nous installons sur un endroit sur l'herbe entre les jeunes et les chèvres, sachant que le toit de protection est à portée de main, au cas où il pleuvrait la nuit. Cela ne se produit pas, mais malgré tout, nos affaires sont très humides le matin ; nous les plions avec des doigts froids et continuons à marcher en frissonnant à travers les hautes herbes humides et les ronces. À midi sous le soleil, nous séchons nos affaires sur la clôture d'un parking, tout en mangeant. Comme le pauvre Georg avait horriblement froid la nuit (au maximum 9°C), il demande alors à la gérante de l'auberge au château de la Wülzburg s'il n'y aurait pas un vieux sac de couchage. Son intuition de connaître les gens s'est avérée correcte : il dort maintenant heureux et au chaud dans un sac de couchage bien que moche à motif camouflage, mais chaud, qui avait déjà 14 ans attendait sur le grenier de l'auberge d'être jeté. Ses dimensions sont cependant moins adaptées à un sac à dos, donc nous ferons probablement un petit paquet avec le sac de couchage d'été et quelques autres choses devenues superflues comme des lunettes de soleil et de la crème solaire... pour faire un peu de place pour ce monstre.
La Wülzburg impressionne par sa taille imposante : une forteresse Renaissance (de 1588), 'construite sur l'une des plus hautes élévations de la Franconie du Sud' (630 m), où se tenait auparavant un monastère bénédictin. Des citernes d'une capacité allant jusqu'à 30 000 litres et un puits de 143 m de profondeur ! assuraient l'approvisionnement en eau ici-haut. En 1918, Charles de Gaulle y a été détenu pendant un certain temps et après la Seconde Guerre mondiale, 10 000 réfugiés de l'Est ont été logés. Un kilomètre de sentier de randonnée tourne autour des murs massifs en étoile (et devant un profond fossé), à de nombreux endroits, la vue s'ouvre largement sur la campagne et sur Weißenburg situé 200 mètres plus bas.
Au-dessus de Thalmässing, nous dormons sous la bâche d'une école maternelle dans les bois de pins, la nuit, il y a de forts orages autour de notre toit pas tout à fait étanche. Avant-hier, nous avons hésité dans chaque village à nous demander si nous devions oser continuer, ou si nous devions attendre le probable retour de la pluie à proximité d'un endroit où nous pourrions nous abriter. Nous traversons l'A9, qui résonne largement dans le paysage, et demeurons longtemps sur le pont, un peu perplexes en regardant le flot interminable de camions et de voitures en dessous de nous : lorsqu'on est à pied, la réalité de l'autoroute nous semble un peu étrangère... À Obermässing, la carte indique encore deux auberges et un café, mais dans la réalité, rien de tout cela n’existe, 'tout est en panne ici', comme nous l'explique un local (très bavard). Cependant, après avoir fait une pause dans la bruine sur un banc et avoir un peu refroidi, je découvre que la boucherie (qui existe encore !) sert du café - nous apprécions cette délicieuse surprise avant de repartir.
Le Frankenweg ('du Rennsteig à la Schwäbische Alb', marqué en continu depuis 2004) zigzague peu directement à travers le paysage. Nous continuons à grimper et descendre de manière abrupte, souvent à travers les bois, mais aussi beaucoup sur des chemins de campagne. Comme nous sommes toujours dans une zone karstique, il y a beaucoup de dolines dans les forêts, des trous et des fissures, des fossés et des talus (souvent d'époque celtique). Il y a souvent de l'oxyde de fer qui colore la terre et le sable (pierre) en différentes nuances de rouge. Nous rencontrons deux fois un 'Ruisseau de pierre' : la nature a produit une véritable merveille ! Environ 80 m de long et 1 m de haut, un ruisseau étroit et couvert de mousse se forme sous certaines conditions avec du tuf calcaire. 1-2 cm par an, cette formation sensible pousse vers le haut ! Les sentiers de randonnée sont moins fréquentés que dans le Schwäbisch : nous ne rencontrons personne d'autre pendant des jours (sauf un conducteur de tracteur ou celui à qui nous demandons de l’eau par-dessus la clôture) ! Nous trouvons fréquemment des tiques, parfois trop de fourmis là où nous voulons nous asseoir ou nous allonger, de temps en temps, des geais se plaignent peu mélodieusement mais bruyamment lorsque nous pénétrons dans la forêt, sinon nous voyons plus de cerfs et de lapins que d'êtres humains. Je me demande pourquoi je ne vois pas d'écureuils dans les forêts - peut-être avait-il trop chaud pour se déplacer aussi ? La signalisation du Frankenweg est moins 'professionnelle' que sur le HW1, et à certains endroits, elle est 'vieillissante' - des autocollants sont souvent utilisés, ceux-ci sont souvent effacés ou complètement délavés et illisibles. Cependant, parfois, il y a également des panneaux (en plastique dur) plus récents au-dessus ou à côté ; nous ne trouvons pas toujours le chemin tout de suite et faisons alors un petit retour en arrière ou un détour. Par exemple, nous nous retrouvons dans le village de 'Dixenhausen', par où notre chemin n’aurait en fait pas dû passer... et rencontrons là trois garçons de 10 à 12 ans qui s’amusent beaucoup à charger des plants de maïs desséchés dans des brouettes. Nous leur demandons pourquoi ils font ça. Avec beaucoup de sérieux, ils nous expliquent qu'ils ont cultivé ce maïs eux-mêmes et maintenant ils vont le hacher - ils nous décrivent exactement leur machine - puis 'le mettre sur nos champs', en réponse à notre question, ils affirment qu'ils ont chacun un petit champ ou jardin. Nous sommes impressionnés qu'il existe encore 'à la campagne' des jeunes qui vivent visiblement avec joie et fierté ces activités pendant leurs vacances scolaires. Avec les jeunes au 'lieu de danse des sorcières', qui se sont décrits comme 'encore normaux, même si nous sommes jeunes', et le couple de lycéens que nous avons rencontrés à Harburg, qui se sont montrés très intéressés et enthousiastes par notre randonnée et notre sommeil en plein air, et qui ont déclaré que leurs contemporains avaient 'juste de la boue dans la tête'... ces trois rencontres nous interpellent : nous sommes à la fois heureux et tristes. En effet, dans les deux premiers cas, les jeunes ont également exprimé qu'ils se considéraient comme 'normaux', mais se sentaient 'non vraiment inclus' parmi leurs pairs, 'car nous faisons encore d'autres choses que de traîner avec la technologie' par exemple. Les jeunes au feu en haut du Nagelberg étaient d'ailleurs très calmes, nous avons bien dormi et n'avons rien perçu d'eux, même s'ils ont affirmé qu'ils 'ne rentreraient probablement pas avant 2 heures'.
Avant-hier, nous sommes arrivés à Berching au large canal Main-Danube. Berching possède un rempart intact avec de nombreuses tours et portes. Il fait humide et nuageux lorsque nous nous baladons à travers, mais nous aimons beaucoup. Plus tard, le chemin traverse longuement une forêt ici inhabituelle : un sol très sablonneux, de la bruyère et des buissons de myrtilles (desséchés et marron) sous exclusivement des pins d'un rouge éclatant, entrecoupés de mousse et parfois d'un jeune chêne. Alors que nous nous reposons sur un coussin de mousse (humide) dans cette forêt particulière, la pluie nous surprend, si bien que nous recherchons un abri pour le bois de chauffage à moitié dégagé pour attendre la pluie - et bientôt le soleil brille à nouveau. Après les averses, les chemins et les champs sont recouverts d'un fin tapis de verdure : de minuscules semis, manifestement de vieilles graines sèches, qui commencent maintenant à germer. Au bord du chemin, de la belladone d'un noir brillant attire notre attention avec ses buissons majestueux. De nombreux éoliennes (souvent arrêtées en grande partie) sont présentes dans le paysage. À certains endroits de nos lieux de sommeil ou pendant de nombreux kilomètres de randonnée, nous entendons le bruit de leurs pales qui tournent. Hier, nous avons passé devant une nouvelle éolienne plus haute encore en construction, avec une grue incroyablement haute à côté, les trois pales étaient encore au sol : comme elles sont gigantesques !! De temps à autre, le regard se porte sur un paysage paraissant et contemplatif, dans lequel de grands arbres forestiers et des clochers élevés sont largement dépassés par des 'éoliennes'... puis nous entrons à nouveau dans une forêt où des éclats de lumière dansent sur le chemin, où le silence règne, les feuilles bruissent doucement et chuchotent si le vent les fait bouger, les gros troncs gris (surtout) de hêtre s'élèvent puissamment - quand je pénètre dans une église gothique, comme à Schwäbisch Gmünd, les hautes colonnes me rappellent souvent le tronc des hêtres dans la forêt.
'Se mettre en marche pour réapprendre, libérer l'esprit, cela se fait mieux dans la nature ! Marcher lentement et oser faire confiance, vivre le bien et le transmettre !' - je trouve cette citation (malheureusement sans indication de l'auteur) dans le 'livre d’or' d'une église : elle résonne avec mon cœur ! Même si la nuit précédente, à l'abri d'un toit d'arrêt de bus à Neumarkt en Haute-Palatinat, n'a pas été très reposante : la cloche de l'église voisine sonnait bruyamment toutes les quarts d'heure...
