Sado - Festival Onidaiko (français)

Samedi, nous avions un jour de congé et, excepté un petit incident avec une chauve-souris dans notre chambre, rien de vraiment excitant ne s'est passé. Dimanche, un festival se déroule à Ryotsu, de l'autre côté de l'île. Tous les groupes de danse de différentes villes s'y rassemblent pour présenter leur version de l'Onidaiko. C'est une danse de tambour où un démon, armé de baguettes de tambour, frappe le tambour avec l'énergie maléfique qu'il a collectée au préalable. Ces danses sont traditionnellement exécutées au printemps, et les démons vont de maison en maison pour collecter tout le mal. Les Oni sont les démons qui exécutent la danse, et Daiko (Taiko) sont les tambours joués en même temps. À la fin de chaque performance, les Oni traversent le public et touchent les gens avec leurs cheveux. Certains enfants ne trouvent pas cela amusant. Les danses ont vraiment l'air impressionnantes, et de temps en temps, des dragons apparaissent aussi sur scène, cliquetant fortement de la bouche. Au départ, trois vieillards avec des masques exécutent une danse et jettent ensuite des bonbons aux enfants, quelque chose de similaire à notre carnaval. Un groupe de danse et de musique d'un lycée de Sado présente également deux danses et les accompagne avec de la musique traditionnelle jouée sur des instruments japonais. En dehors de cela, il y a beaucoup de nourriture au festival. La plupart des stands n'ont que de la viande et du poisson, mais j'arrive à trouver quelques pancakes coréens aux légumes et un Taiyaki en forme d'Oni. (Bien sûr, ce n'est pas aussi bon que ceux de la boutique à Ogi.) Après le groupe scolaire, le programme devient répétitif avec divers groupes d'Onidaiko, et comme nous les avons déjà vus cinq fois, nous décidons de visiter la boutique de souvenirs et de rentrer. Lundi, nous sommes de retour au temple Chokokuji pour aider à nettoyer. Cette fois, nous ne sommes que quatre, mais tout se passe beaucoup plus facilement que la dernière fois, et après environ deux heures, nous avons balayé toutes les pièces. Sur le chemin du retour à Koninji, nous nous arrêtons à un point de vue avec des rizières, semblables à Iwakubi. Nous prenons de superbes photos puis retournons au temple.