De retour à la maison (Retour à Berlin)

Comme pour chaque conférence, chaque excursion d'entreprise ou chaque projet financé, ma visite touristique à travers les Amériques nécessitait également un rapport final. Et comme d'habitude, la rédaction a d'abord été mise de côté. Après deux semaines donc, voici un dernier article de conclusion.

Lors de nombreuses conversations, on m'a demandé un bilan et quels étaient mes favoris, le pays préféré, le plat préféré, etc. Toutes des questions que j'ai souvent évitées. Ainsi, on devra également renoncer ici à un bilan complet de ce que j'ai vécu.

Mais, que reste-t-il ?

Voyager seul a offert la possibilité unique de me réfléchir en tant qu'être social. Chaque auberge où je séjournai seul est devenue une scène, sur laquelle je pouvais expérimenter mes interactions avec les autres. En général, on adopte un rôle social bien défini dans un cercle d'amis et de famille. En interagissant avec les colocataires (de l'auberge) temporaires, ce rôle pouvait être varié, consciemment ou inconsciemment. Suis-je ouvert, ou plutôt réservé, quelles anecdotes puis-je utiliser pour briser la glace, avec quel type de personne m'entends-je le mieux ?

En plus de l'image sociale au sein d'une communauté, le deuxième grand domaine d'expérience de ce voyage était la communication. L'anglais m'a ouvert de nombreuses portes, mais j'ai souvent rencontré des limites en raison d'un manque de connaissances en espagnol. Deux outils étaient indispensables dans ces situations : Google Translate et la communication non verbale. Un sourire, un geste ouvert, un 'por favor' amical ou un sincère 'muchas, muchas gracias' ont permis d'avancer lorsque les mots faisaient défaut.

En troisième lieu, je citerais la prise de conscience de ma position privilégiée dans le monde. Des sujets comme le décompte des voyages passés ou des absurdités comme l'indice Marco Polo sur le nombre de pays visités étaient totalement inappropriés lors de conversations avec des locaux. L'écart de prospérité entre l'Europe et les pays dits en développement a appris l'humilité. Après tout, l'origine n'est due qu'au hasard de la naissance, sans aucun effort personnel.

Ces trois principes, interaction sociale, communication ouverte et respect des personnes, semblent incroyablement banals et pourtant, ils étaient la condition préalable à tout le reste : faire de nouveaux amis, faire confiance à des inconnus, découvrir d'autres cultures et, surtout, avoir de l'espoir.

Sur le plan pratique, il me reste : quelques nouveaux T-shirts du Guatemala, du Pérou, de l'Uruguay, des shorts de Bolivie, de nouvelles chaussures du Mexique, un nouveau téléphone portable de Colombie, des douceurs et une canette de cola de New York, une tasse souvenir de New York de Buenos Aires, un CD de Fleetwood Mac et une nouvelle batterie externe de Californie, un Hemingway de Puerto Escondido, un Dürrenmatt de Buenos Aires, un nouveau casquette préférée des Toronto Blue Jays de Mexico ainsi que de nombreux bouchons de bouteille dans mes bagages.

Ce que j'ai perdu en chemin : deux T-shirts (je ne sais pas comment ni où ?), un tire-bouchon, deux coupe-ongles, mes chaussures rouges, un short, un téléphone portable, une batterie externe, un adaptateur de prise, un chapeau panama, une vieille casquette Jim Bean préférée ainsi que des guides de voyage sur les États-Unis, le Mexique, l'Amérique centrale, la Colombie, Buenos Aires et l'Amérique du Sud.

Il y aurait certainement encore beaucoup à dire, par exemple sur le rôle du smartphone dans l'organisation du voyage ou sur les réseaux sociaux et les messageries qui ont parfois trop facilité le contact avec la maison. Mais cela pourra être abordé peut-être à un autre moment.

Bien sûr, toute forme de rapport final serait incomplète sans des remerciements. Ceux-ci vont à tous ceux qui m'ont soutenu, encouragé et accompagné dans mes démarches des deux côtés de l'Atlantique. Un grand merci également pour les retours positifs sur mes observations dans ce journal de voyage.

Ce fut un plaisir !!!