'Et l'argent a continué à entrer (et sortir)'

La façon dont je voyageais pour tracer mon chemin à travers l'Amérique latine ressemblait parfois à un jeu de simulation. Il y avait différentes missions quotidiennes auxquelles je devais faire face, à commencer par la recherche d'un café le matin. Je devais également comprendre le transport public, l'utilisation des données mobiles ou comment organiser mes soirées, ce qui nécessitait une adaptation dans chaque pays. Bien que les structures soient similaires et que j'aie développé des stratégies pour contourner la barrière de la langue, chaque pays présentait des défis très différents.

La version argentine de mon 'Jeu de Voyage' était marquée par les circonstances de la crise du peso qui y régnait. Avant, l'obtention d'argent et la conversion de devises se faisaient de manière assez routinière. En Argentine, cela a changé. Cela a commencé par le fait que les distributeurs automatiques ne délivraient plus que 8 000 ou 9 000 pesos et exigeaient en plus des frais de plus de 1 000 pesos. Avec un taux de conversion approximatif de 1 pour 120, cela signifiait 8 euros de frais pour 70 euros en espèces. J'étais confus. D'autres voyageurs ne m'avaient-ils pas parlé des prix les plus bas en raison de la crise économique argentine ? Je ne ressentais rien de cela et mes coûts ici étaient nettement supérieurs à ceux de mes précédents pays d'accueil.

La réponse est venue lors de la soirée bière au dortoir. Mes colocataires me ont demandé avec étonnement si je ne disposais pas de 'blue chip' money. En analogie avec le marché noir, le terme 'blue dollar' désignait de l'argent échangé de manière privée et semi-légale à un taux bien meilleur qu'à travers le taux de change officiel.

La raison en était l'hyperinflation, qui poussait les Argentins à privilégier des dollars stables par rapport aux pesos incertains. Cela a conduit le gouvernement à limiter le commerce des devises américaines à 200 $ par mois, ce qui a conduit à l'établissement d'un marché monétaire informel pour les dollars réels.

Les touristes ayant accès à des comptes étrangers étaient les bénéficiaires de cette situation monétaire désavantageuse. Il suffisait de s'inscrire auprès d'un grand fournisseur de services de transfert d'argent à l'étranger, qui offrait des taux de change indépendants du gouvernement. De là, je me suis transféré une certaine somme d'argent en Argentine, que je pouvais 'retirer', en présentant mon passeport dans une agence à Buenos Aires, après avoir fait la queue pendant une heure.

Le taux de change réel (informel) était de 1:200, contre le taux officiel de 1:125. Mon budget pour l'Argentine avait soudain presque doublé. J'avais presque oublié les dépenses horribles que j'avais accumulées pour une sortie en club ce week-end-là. Quand je suis passé d'une auberge à l'autre dimanche, j'étais également particulièrement reconnaissant qu'un paiement pour mes nuits d'hébergement ait pu être reporté au lundi, après que j'avais disposé de cet argent 'blue market' avantageux.

Je me suis donc libéré de mes préoccupations, d'autant plus que je ne pouvais de toute façon que comprendre cette problématique de manière superficielle... Et aussi avec la conscience que ma contribution ne pourrait, d'une manière ou d'une autre, pas vraiment résoudre les problèmes de l'Argentine.

...

Ce message de service vous a été présenté par un grand bureau de transferts d'argent internationaux.