

Celina : Douze mois auparavant, je n'aurais jamais pensé pouvoir me souvenir un an plus tard de six mois passés en Nouvelle-Zélande. C'est vraiment fou qu'Anna et moi ayons...
I am a very impatient person, Celina can confirm that. The hard test was then of course, sitting in a motel room for more than 2 weeks without knowing when the waiting would...
En temps normal, il est déjà assez difficile de vendre un van aménagé en Nouvelle-Zélande en mars ou en avril. À cette période, la plupart des gens partent, et seuls quelques...
Nous avons passé les deux jours restants à Ashburton, préparant déjà nos sacs à dos pendant que Flori visitait sans succès des concessionnaires automobiles à Ashburton....
La première fois que j'ai entendu parler de Corona, c'était seulement à cause de blagues sur Instagram. "Corona est en train de se déclarer. Je quitte ce monde", a partagé...
Nous étions heureux de pouvoir à nouveau nous enregistrer au Ashburton Holiday Park le 2 mars. Les propriétaires étaient super gentils, il y avait beaucoup d'espace et plusieurs...
We left civilization again after Wanaka. We spent a night at a campground near Lake Hawea, which definitely wasn't worth the money. (Compared to the showers here, the ones at Te...
Lorsque nous avons découvert qu'il était préférable de vivre en Nouvelle-Zélande dans un campervan, nous avons été d'abord dissuadés. Vivre plusieurs mois dans une voiture...
Vivre aussi économiquement que possible comporte des défis. Nous avions prévu de gagner tout ce que nous dépensons. Je pense que nous étions presque les seuls à voir les choses...
Le lendemain, Celina et Flori ont réalisé un rêve en faisant du parapente à Queenstown. Voici leurs expériences : Celina : Je n'étais pas du tout nerveuse jusqu'à peu avant le...
Bien que nous ayons été largement bien traités par les gens en Nouvelle-Zélande, nous avons également rencontré des personnes si peu amicales que nous avons encore du mal à y...
We had a bit of a guilty conscience when we set off to see the rest of New Zealand. But we didn't really have any other choice. First, we went to Lake Tekapo, a turquoise...
Être presque chaque jour à un autre endroit a aussi ses inconvénients, du moins si on est aussi étourdi que nous. En Nouvelle-Zélande, nous avons perdu, détruit et oublié...
À Te Puke, il était impossible de ne pas trouver un emploi. Bien qu'en novembre presque tous les routards se trouvaient dans cette petite ville, le Te Puke Holiday Park et la...
Pour visiter le parc national Abel Tasman, on peut soit faire le Great Walk, c'est-à-dire marcher pendant trois jours; prendre un bateau-taxi et être déposé sur une plage, ou...
Depuis notre arrivée sur l'île du Sud, l'été était à son apogée. Chaque jour, il faisait une chaleur insupportable et le soleil néo-zélandais tapait fort. C'était également le...
Les premiers jours avec la voiture de Floris, l'un de nous jouait toujours le rôle de moniteur de conduite, et l'autre suivait derrière tout seul, car aucun de nous n'aurait...
Flori passa sa première nuit directement sur la route principale, car le parking était une fois de plus plein. Bien qu'il se soit porté volontaire pour dormir sur les sièges...
Je ne sais pas si c'est parce que tous les routards empruntent plus ou moins les mêmes itinéraires, ou si c'est parce qu'il n'y a pas tant d'habitants en Nouvelle-Zélande. Quoi...
Le 01.01, nous sommes directement allés à Wanganui, une ville à mi-chemin du Mont Taranaki. Le camping gratuit était situé au-dessus de la ville, entre deux hautes tours...
Cette fois, nous avions réservé une auberge de jeunesse abordable dans le centre de Wellington, qui était tout à fait correcte et rappelait un peu un bunker. C'était un...
Comme je l'ai déjà écrit, nous avons rapidement réalisé que les backpackers sont en grande partie des profiteurs qui vivent aux dépens de l'État. C'est vraiment une expérience...
Sur le chemin, il a commencé à pleuvoir, et le vieux problème des sacs à dos trop lourds est réapparu. Tous les 50 mètres, nous nous assaissions comme de vieux retraités sur des...
Après le Tongariro, nous en avions assez de la pluie. Cela avait plu pendant quatre jours, et avec un tel temps, camper n'est vraiment pas amusant. Nous avons conduit 4 heures...
The Tongariro Alpine Crossing is the most popular hiking trail in New Zealand. To hike it, we checked into a campsite in National Park Village. The village had nothing much to...
After the completely planned Coromandel week, we had planned to take it a little easier for the next trip. We wanted to be a bit more spontaneous and decide during the trip...
Contrairement au premier travail, où nous pouvions aller tous les jours à la même ferme de kiwis sur la route Maketu, chez Taron, nous étions sur une autre ferme tous les deux...
In Te Puke, it was not possible to not find a job. We had contacted a few Kiwi agencies through Indeed, and found a job right away. I think as long as you have a visa and a...
De retour à Tauranga, nous avons rattrapé nos besoins en shopping des derniers mois lorsque nous avons croisé par hasard un immense centre commercial. Là, nous avons trouvé les...
Notre première semaine de voyage a été entièrement planifiée à l'avance. D'abord, nous voulions visiter les chutes d'Omanawa, des chutes d'eau tristement célèbres près de...