-Chapitre 23- Assez d’Indiens & la fin définitive à Te Puke

Contrairement au premier travail, où nous pouvions aller tous les jours à la même ferme de kiwis sur la route Maketu, chez Taron, nous étions sur une autre ferme tous les deux ou trois jours. Ce n'était pas si grave. Nous devions souvent conduire très loin, mais parfois seulement 2 minutes. Le mieux était quand nous devions changer de ferme pendant les heures de travail. Une fois, nous avons pu partir seulement en tant que l'un des derniers véhicules à cause du chaos de la circulation, menant une colonne qui se composait du loup-garou et de deux autres voitures de la ferme. Pendant les 20 minutes, nous pouvions entendre le bruit des moteurs du loup-garou derrière nous, comme si nous tenions notre oreille sous son capot.

Bientôt, nous avons suivi pendant dix minutes une rue éternelle et déserte, quand nous avons manqué l'entrée discrète de la ferme de kiwis après un virage, et le loup-garou derrière nous chassait la bonne pente. Alors que nous rigolions de manière incontrôlable, nous avons dû faire demi-tour et suivre les deux autres que nous avions précédemment conduits.

Le seul gros inconvénient du deuxième travail était que nous pouvions de moins en moins supporter Taron. (Et ce n'était pas seulement parce qu'il disait toujours Sweet au lieu de ok et se sentait ainsi extrêmement cool). Il était tout simplement un exhibitionniste. Cela peut être subjectif, parce qu'il ne nous aimait pas, mais je suis quand même sûr que c'est vrai :D. Il nous ignorait autant qu'il le pouvait, ce qui aurait dû nous amener à spéculer chaque jour sur ce qui allait se passer ensuite. Quand nous devions déplacer les voitures, il s'arrêtait à chaque voiture pour donner des instructions, mais il passait à côté de nous. Si nous terminions auparavant, nous ne le savions la plupart du temps qu'en demandant aux autres employés, ou par hasard en comprenant comment il leur le disait. Et nous étions toujours laissés dans l’ignorance. Il y a eu un moment étrange un mercredi tout à fait normal à 16h40, alors que nous travaillions comme d'habitude entre deux filles et le Philippin, Taron est arrivé devant nous et a crié par la fenêtre baissée : « HOMETIME GUYS ». Totalement confus, nous avons regardé les filles et le Philippin abandonner tout et sauter dans la voiture. (Francis a agi aussi rapidement que jamais). Taron était déjà parti avant de se souvenir de nous, a reculé de quelques mètres et a crié : « Änna, you can carry on ». Ah oui, il s'adressait toujours à nous deux avec Änna. Poser des questions n’avait aussi aucun sens. Une fois, il m’a envoyé à une position en me regardant, en grognant et en pointant du doigt l'endroit approprié. Quand je lui ai posé cette unique fois une question, il m'a ignoré, s'est tourné vers Leanna et l'a envoyée à ma place. Il ne nous a remarqué à nouveau que lorsque tous les autres étaient affectés. Il y a eu beaucoup de telles situations, et même si nous devrions y parvenir, nous avons continuellement réfléchi à ce que nous faisions mal. En plus, il croyait que nous ne pouvions comprendre ni un mot d'anglais ni parler. C'est tellement injuste que cela me contrarierait toujours autant même après tant de temps. Notre anglais n'était pas génial, mais nous pouvions vraiment comprendre tout ce qu'il nous expliquait. Cela était surtout dû au fait qu'il ne vivait que depuis quatre ans en Nouvelle-Zélande en tant qu'étranger, parlait un anglais très simple et en plus parlait très lentement. Ce n'était absolument pas comparable à Powen et nous avions réussi à faire avec lui.

Voici une situation qui me contrarie encore aujourd'hui : Environ 6 personnes, dont sa sœur et nous, avons terminé la rangée du loup-garou. Cela signifiait que tout le monde se mêlait et survolait sans cesse les mêmes endroits, car en fait tout avait été fait, mais tout le monde faisait comme s'il travaillait. Taron est passé au bout de la rangée, où seul le loup-garou avait travaillé, et m'a appelé à lui. Puis, il m'a expliqué durant cinq minutes devant tous les autres employés ce qui n'avait pas été bien fait et comment je devrais empêcher ça à l'avenir. Quand j'ai simplement hoché la tête avec agacement, Taron a rétorqué « Ou dois-je apprendre le français pour vous ? », ce à quoi je lui ai demandé avec incompréhension : « Français ? », il m'a tourné le dos et m'a demandé d'un ton moqueur quelle langue nous parlions. Je lui ai expliqué qu'on parlerait german en Germany. Il a alors demandé autour de lui s'il y avait quelqu'un qui pouvait parler allemand, pour m'expliquer la tâche. Le loup-garou observait tout avec un air comme s'il était dans le mauvais film.

Au fait, je le considère comme un exhibitionniste, parce qu'il était tout simplement évident à quel point il aimait donner des instructions et faire des discours. Tandis que Powen travaillait presque toujours lui-même, Taron passait son temps de travail à flirter avec quelqu'un. Le plus souvent avec les filles de 17 ans qui s'amusaient à parler avec lui, comme s'il avait 18 ans et non pas un homme marié de la vingtaine. Il leur racontait en plusieurs parties son histoire de vie, influencée principalement par ce qui semble être la pratique habituelle du mariage arrangé en Inde. Il la soutenait avec des phrases dramatiques comme « L'amour n'a plus d'importance ». Comme ces filles travaillaient souvent à côté de moi, et comme il pensait que je ne comprenais rien, je sais maintenant toute son histoire de vie. Parfois, il aurait presque pu me faire pitié après ses représentations, s'il n’avait pas tant besoin de se vanter. ( « Hmm oui, on peut dire qu'en Inde, nous étions riches »).

Un jour de la troisième semaine, Taron est venu nous demander si nous avions un câble de démarrage, que nous avions effectivement grâce à nos nombreux démarrages. Il était vraiment surpris, soit parce que nous en avions un, soit parce qu'il devait admettre que nous l'avions compris. Au plus tard le lendemain, il a compris pourquoi nous en possédions un : nous avions besoin d'un démarrage après le travail. Ce n'était pas seulement embarrassant, mais c'était aussi une situation très délicate. Nous étions les derniers sur la ferme de kiwis isolée et j’ai réussi à arrêter la famille indienne juste avant qu’ils ne nous laissent là.

La fin à Te Puke

La dernière semaine entière, nous avons dû travailler sur la même énorme ferme de kiwis. La situation de cette ferme peut être décrite à peu près comme suit : Dans la banlieue de Te Puke, à l'extrémité d'une rue isolée, au bord d'une rue encore plus longue et déserte. Nous devions chaque jour faire une demi-heure de route aller-retour, et chaque matin, un troupeau de vaches était conduit devant nous à travers la route. Notre départ n'a pas été très agréable non plus. Bien que nous avions convenu avec Taron de manière explicite que le mardi serait notre dernier jour de travail au bout de trois semaines, il y a eu beaucoup de problèmes. Normalement, il écrivait à chaque employé chaque soir l'heure de début de travail et l'adresse de la ferme. Ou quand c'était libre, il écrivait simplement cela. Mais durant la dernière semaine de travail, il devenait de plus en plus laxiste à cet égard. Parfois, le message arrivait à 23h30, et d'autres fois même le matin. Notre dernier dimanche, aucun message n'est cependant arrivé. Nous avons supposé, comme toujours, que nous aurions le dimanche de libre... Jusqu'à ce que vers 8h, le message arrive demandant que nous soyons au travail à 8h30. Quand nous sommes réellement arrivés à 8h45, nous étions les seuls sur la ferme. À 9h, nous voulions repartir assez en colère. Maintenant, voici le moment le plus humiliant de tous : juste avant la fin de la ferme, nous avons croisé les Indiens sans Taron. Cela signifiait que nous devions revenir tout le long de la ferme de kiwis en arrière, comme s'ils nous poussaient. Rien que cela était déjà assez embarrassant, mais ensuite, nous étions complètement ignorés et traités comme si nous étions superflus et que nous aurions pu rester chez nous. C'était de loin le jour le plus gênant de tous. Un jour plus tard, il faisait vraiment beau, mais Taron a écrit le matin que nous étions libres. Nous avons profité de la journée pour quitter le Te Puke Holiday Park. Ce n'était pas si simple, car nous avions encore besoin d'un démarrage, et tout le monde était au travail. Après une heure, enfin deux Français sont arrivés pour nous aider.

Nous avons passé la nuit sur le terrain de camping gratuit, où nous avons failli laisser tomber la clé de la voiture dans les égouts pendant la vaisselle. Le mardi, notre dernier jour de travail, aucun message n'est encore arrivé. À 8h, Taron a écrit à ses précieux employés : « Votre contrat avec moi est terminé, merci. »

Alors, nous sommes partis spontanément le mardi matin pour Rotorua, où notre voyage à travers la Nouvelle-Zélande devait commencer. Maintenant, nous en avons déjà assez des Indiens.

-> Suite à suivre