Une image de l'Albanie

Comment peut-on réussir à décrire par écrit ce que nous avons vu en traversant l'Albanie ? Il y a eu de nombreuses choses qui se sont constamment présentées à nous, façonnant notre vue et notre écoute dans le pays. Du moins là où nous avons voyagé. Peut-être que vous pouvez l'imaginer comme ça :

Il fait toujours vert et est souvent montagneux. Pas toujours montagneux, exactement là où vous êtes, mais au moins au loin, la surface du pays s'élève quelque part. Les villages, et il y en a d'innombrables, consistent parfois en vingt maisons, parfois en plus de cent, mais alors cela devient pratiquement une petite ville albanaise. À la campagne, les maisons sont toujours magnifiques. Colorées, avec des balcons, des ornements et d'autres décorations. Souvent, le toit manque et des clous en béton dépassent. Dans certains pays, vous bénéficiez d’exonérations fiscales jusqu'à ce que votre maison soit construite. C'est peut-être aussi le cas en Albanie. Tout le monde a des jardins. On y trouve des figuiers, des oliviers et des vignes qui s'enroulent artistiquement autour des treillis.

Peu importe combien de maisons, un minimarket, qui ressemble à une épicerie de Tante Emma, une station-service et au moins deux stations de lavage de voitures (Lavazh) se trouvent dans chaque village. Souvent aussi une mosquée, dont le minaret blanc est visible de loin, et d’où un muezzin peut être entendu de temps en temps à travers la vaste campagne. Même dans les montagnes. Il n'est pas rare de trouver, à quelques mètres, une église, simple et pas nécessairement reconnaissable comme église selon un regard allemand.

Les gens conduisent des voitures ou des bus, mais ce sont en fait juste de plus grandes voitures. La plupart des voitures sont bruyantes, tout le monde klaxonne. En fait, ce n'est jamais pour se plaindre d’un comportement inapproprié dans la circulation. Il y a beaucoup d'autres raisons de klaxonner : pour encourager les personnes à vélo, pour exprimer du respect, pour avertir « Attention, je vais passer près de vous » ou simplement pour dire « Bonjour ».

Quand on n'entend pas les voitures klaxonner, ce sont les cloches qui caractérisent les troupeaux de moutons et de chèvres. Ils paissent partout dans le pays à travers les montagnes et les champs, même dans les zones verdoyantes de Tirana. Partout un coucou appelle.

Et si vous avez besoin d'une pause de faire du vélo et de toutes les impressions qui vous entourent, vous trouverez toujours quelque part tout près, peu importe où vous êtes - sur un chemin de campagne, entre des prairies ou sur l'autoroute - un bon espresso italien.