Albanie : Entre des freins défectueux et la cordialité des gens

Un camping pas si magnifique, des attaques de moustiques toutes les secondes, un frein à disque mal réglé et tout à coup ! en changeant les plaquettes de frein, tout l'huile sort du frein hydraulique. Nous avons jusqu'à présent vu peu d'ateliers de réparation de vélos et la prochaine grande ville, Tirana, est encore à plus de 100 km. Avec un frein à travers l'Albanie et seulement à l'avant ? Avec les montagnes et la circulation, ce n'est vraiment pas recommandé.

L'homme du camping nous parle de l'atelier du village voisin, mais nous ne parvenons pas à le trouver. Lucas et moi sommes donc à la station-service, un peu désespérés, et demandons au pompiste s'il connaît un atelier. Sans aucune langue comme base de communication, c'est également impossible. Mais parfois, on se retrouve au bon endroit au bon moment, et c'est précisément à ce moment-là qu'un Albanais s'arrête à la station-service, qui vit et travaille à Mannheim depuis quatre ans. Il traduit notre question et nous expliquons le chemin vers l'atelier de vélo. Pas seulement ça. L'homme nous accompagne avec sa voiture, se renseigne un peu plus et, grâce à son aide, nous finissons par trouver un atelier de vélo qui ressemble plus à un garage privé. Nous ne l'aurions jamais trouvé.

Après quelques minutes de frappes et d'appels, Lucas et moi aurions abandonné depuis longtemps, un homme âgé vient, mais il ne peut malheureusement pas nous aider. Peu importe ! Les deux hommes, qui sont devenus partie intégrante de notre voyage de réparation, se tutoient, discutent un peu et nous emmènent ensuite à un autre atelier. par pur hasard, l'homme a justement un vélo avec un frein à disque et par pure coïncidence, il a aussi la bonne huile minérale pour mon frein. Il répare mon vélo en quelques minutes avec l'aide de l'homme de Mannheim. Lucas et moi observons, mais d'une manière ou d'une autre, nous ne pouvons pas aider. Un autre homme qui passe nous apporte un peu de fruits. Nous sommes simplement heureux et un peu incrédules d'avoir réussi à arriver si loin et apparemment, même de pouvoir continuer avec un frein réparé. Nous voulons donner un peu d'argent à l'homme pour la réparation, mais il refuse. En signe de remerciement, nous allons manger des Pica et Byrek avec l'homme de Mannheim. Mais au lieu que nous puissions l'inviter, il insiste pour payer.

C'est une sorte de gens à laquelle Lucas et moi ne pouvons pas nous habituer jusqu'à la fin de nos deux semaines en Albanie. Peu importe où nous sommes, nous rencontrons des gens incroyablement gentils et chaleureux. Les gens saluent partout où ils vont. Les voitures klaxonnent pour exprimer leur respect ou pour encourager lors des montées en montagne. Ils nous offrent des petites choses dans les supérettes ou les cafés. Ces innombrables expériences avec les gens en chemin et l'atmosphère ainsi créée ne peuvent pas vraiment être quantifiées. J'essaie de l'expliquer et je réalise qu'il est difficile de le décrire. Cela devient presque inconfortable et d'un autre côté, nous espérons vraiment emporter quelques-unes de ces expériences chez nous pour les partager, que ce soit par le récit ou dans notre propre interaction.