19 Pays - Passage de frontière - Billets de train

Jeudi, 23.8.2018

Itinéraire : Piste cyclable du Danube 5 (Negotin-Vidin)

Kilomètres parcourus : 83

Point fort de la journée : hmmm … le jour était plutôt ordinaire ; peut-être la nourriture, ou le fait que nous ayons obtenu les billets.

Nous avons commencé à Negotin, où nous avons pris notre temps avant de partir car nous avons d'abord pris un petit déjeuner copieux et récupéré notre linge fraîchement lavé. Nous avons vu les Suisses au petit déjeuner, qui sont partis également comme les Français devant nous. Nous avons fait une halte sur la place du marché pour acheter de l'eau et ensuite nous avons quitté Negotin. Nous n'avons pas pris le chemin principal car il y avait trop de côtes, mais avons suivi une mauvaise route principale. Quelques petites côtes se sont tout de même présentées. Une fois, nous sommes passés devant un cimetière, avec d'énormes tombes, parfois de véritables mausolées, et des tombes familiales qui en Allemagne occuperaient tout un terrain, toutes ornées de photos gravées des défunts. Le cimetière était donc d'une longueur interminable. C'était encore du côté serbe, mais nous approchions de la frontière avec la Bulgarie. Là, nous avons croisé des policiers tchèques.

Nous avons avancé lentement vers la frontière avec nos vélos. C'était assez isolé. La barrière était ouverte. Personne d'autre n'était là. Une policière traînait. Mais elle ne dit rien. Puis nous avons passé la barrière tout doucement. Soudain, deux petits chiens se sont précipités vers nous, de véritables molosses, et ils nous aboyaient dessus. La policière les a rappelés. Nous avons continué lentement. Puis soudain, un autre policier est sorti et nous a crié en anglais : « Frontière !! » D'accord, nous sommes donc revenus derrière la barrière, qui restait ouverte. Il a fallu trois minutes avant que le type vienne vers nous et prenne nos papiers. Quand il les a regardés, cela a duré encore environ 7 minutes, il a pris tout son temps. J'étais un peu agacé, ils auraient au moins pu fermer la barrière. Julius a suggéré que la barrière devait être trop rouillée et cassée pour pouvoir se fermer.

Nous avons enfin pu continuer et nous sommes arrivés au passage de la frontière bulgare, où il n'y avait aucun problème et on nous a même abordés en allemand hésitant. Le lieu derrière la frontière, Bregovo, était alors très différent de la Serbie. Dans presque la moitié des maisons, les toits étaient effondrés et les maisons étaient vraiment minuscules. Un âne était attaché à un lampadaire, si maigre qu'on aurait pu penser qu'il n'avait pas été nourri depuis longtemps. Nous n'avons pas trouvé de panneau et nous nous sommes donc un peu égarés dans le village. Nous avons suivi la description de la carte. À l'entrée de la ville, nous avons de nouveau vu les Français au loin. Nous avons traversé de véritables vallées. Alors qu'il y avait un commerce dans chaque petit village en Serbie et une place de village, ici il n'y avait rien. Partout, il n'y avait que des personnes très âgées assises devant leurs maisons sur de petits bancs. Entre les villages, il y avait parfois des allées d'arbres, mais sinon de vastes champs immenses. Nous avons également aperçu quelques grands bulldogs, un troupeau de vaches en liberté et un homme qui prenait de l'eau dans un très vieux puits. Puis nous avons fait une halte, pendant laquelle les Suisses nous ont encore dépassés. Cela s'est produit plusieurs fois. À un moment donné, nous étions face à la décision entre l'itinéraire principal ou le raccourci par la route secondaire. Nous avons choisi l'itinéraire principal et avons parcouru le premier tronçon sur un chemin non pavé, où nous avons aussi dû passer à travers de la boue, de l'argile et des prairies, mais ça allait. Finalement, nous sommes arrivés à Vidin.

Là-bas, nous avons rapidement trouvé la zone piétonne obligatoire. C'était ... bien intentionné. Le sol était carrelé avec un motif coloré. Malheureusement, le sol était déjà assez abîmé. À l'extrémité d'une grande place, il y avait une porte dont j'avais déjà entendu parler. Sinon, il y avait de nombreux magasins, c'était assez agréable. À un moment donné, nous avons trouvé l'hôtel que nous avions réservé. C'était amusant, il y avait un ascenseur en verre et du 3e étage, où se trouvait notre chambre, on pouvait voir jusqu'à la réception. S'il n'y avait pas eu une pénurie d'eau, il y aurait même eu une cascade tombant du haut ! Nous sommes donc allés à notre chambre de deux étages et nous nous sommes installés.

Nous avons ensuite décidé d'acheter un billet de train, car nous voulions nous diriger vers Roussé le lendemain. Nous avons donc marché les 200 mètres jusqu'à la gare et avons trouvé un guichet occupé. Une femme y était assise, qui ne parlait pas anglais. Comme je me l'étais déjà imaginé, j'avais tout noté dans mon carnet. Mais cela a quand même pris pas mal de temps avant que nous parvenions à tout nous faire comprendre. Lorsque tout était finalement clair sauf la question de la carte de crédit, la femme derrière le guichet a appelé sa fille, qui parle allemand. Nous avons donc raconté tout à la fille au téléphone, qui a tout traduit à sa mère. En principe, nous nous étions déjà compris. Cependant, elle nous a informés qu'il n'était possible de payer ni en euros, ni par carte, donc je suis resté à la gare pendant que Julius partait chercher un distributeur automatique. Cela s'est fait assez rapidement, même si en Bulgarie tout est noté uniquement en écriture cyrillique, que Julius ne peut pas lire. Mais il a réussi à merveille ! Nous avons donc pu payer et obtenir les billets. Malheureusement, nous ne pouvions pas lire ce qui était écrit dessus. Nous ne savions donc même pas quel quai. La femme à la réception pouvait certes nous aider un peu, mais pas avec le numéro de quai. Dans la chambre, nous avons ensuite examiné plus en détail les billets, car je peux lire le cyrillique et au final, toutes les informations importantes étaient sur les billets. Ensuite, nous avons pris une douche et j'ai appelé à la maison. Comme nous n'avions rien mangé à midi, nous avions déjà une bonne faim et sommes allés au restaurant de l'hôtel. Après une salade composée partagée, nous avons eu du poulet au curry avec des frites, qui était très bon et pour Julius des côtes avec une sauce barbecue, puis de la glace avec des fruits en dessert. Après cela, nous sommes allés au lit, fatigués.