châteaugeschichten
châteaugeschichten
vakantio.de/chateaugeschichten
Zuletzt in Frankreich

L'ouvrage des sorcières au Bollenberg

Publié: 19.09.2025

Conduire
Rhein → Bollenberg
Germany → France
Attirance
Bollenberg
Orschwihr, France
Attirance
Hexenkapelle
Bollenberg, France
Attirance
Elsässische Weinberge
Alsace, France

La pluie tambourine bruyamment sur le toit de la caravane et me réveille de mes rêves de routes où coulent Crémeux et Riesling.
C'est le thème de notre année de voyage 2025.

Pluie dans le vignoble
Pluie dans le vignoble

Sur les conseils des météorologues, nous avons modifié notre itinéraire et abandonné le plan initial de naviguer vers le sud de la France en passant par Metz et Nancy le long de la Moselle et de la Marne, car des averses abondantes étaient annoncées pour cette région.

Pluie dans le vignoble
Pluie dans le vignoble

Bien sûr, les gros nuages restent accrochés aux ballons des Vosges et se déversent sur leur flanc ouest.
Mais c'est loin d'être le cas ! Pour nous taquiner, ils tracent un large arc vers le sud autour du massif montagneux, nous attrapant froidement dimanche matin dans les vignes alsaciennes et gâchant notre itinéraire de brocante soigneusement planifié.

Brocante mouillée dans le vignoble
Brocante mouillée dans le vignoble

Et cela, après avoir dû fuir du lieu de repos choisi, à peine le Rhin traversé. Un festival techno rend une nuit tranquille impensable avec ses basses tonitruantes qui font vibrer les ailes du nez et les jambes de pantalon.

Nous voilà désormais au pied du Bollenberg et nous nous étonnons, pendant notre bien mérité déjeuner, de l'animation qui règne en ce lieu apparemment tranquille.

Bel endroit pour la nuit
Bel endroit pour la nuit

De petits tracteurs viticoles avec remorque passent bruyamment devant nous. Des retraités allemands, propulsés par l'électrique, filent en montant la colline. Des jeunes français d'origine immigrée dévalent le village sur des trottinettes électriques. De petits tracteurs viticoles sans remorque grondent en direction du vignoble. Des pères stressés essaient d'apprendre à leurs enfants en bas âge à faire du vélo. Trois rondes canines croisent leurs chemins, et il est toujours surprenant de voir de petits quadrupèdes aboyer sur les grands et se rendre importants même en minorité. De grands tracteurs viticoles avec remorque vrombissent vers la pause déjeuner. Plusieurs joggeuses font leurs tours. Quatre minibus viticoles, remplis de travailleurs saisonniers, foncent avec un sourire aux lèvres vers la pause déjeuner. Suivis par trois autres grands tracteurs viticoles avec et sans remorque.

Au Bollenberg
Au Bollenberg

Encore une fois, des couples de retraités allemands surfent sur des e-bikes à plusieurs millions d'euros en direction des sommets vosgiens. Et deux marcheurs nordiques essaient leur chance au géocaching.
Cela est complété par le bruit assourdissant du duo entre le vrombissement des débroussailleuses sans silencieux et celui du petit tracteur viticole sans échappement.

Vue sur Orschwihr
Vue sur Orschwihr

Les cloches des églises des deux villages voisins sonnent, bien sûr à tour de rôle pour la pause déjeuner et puis soudain il y a le silence.
Wow. Nous sommes totalement estomaqués par cette agitation inattendue et alors que nous tentons encore de gérer ce mouvement, cela reprend de plus belle.
Les travailleurs saisonniers sont renvoyés dans le vignoble, et les tracteurs, avec et sans remorque, suivent le mouvement.
Les e-bikers, joggeuses et randonneurs canins doivent revenir à leur point de départ - le petit chien aboie encore sur les grands chiens de berger - les kids trottinette filent silencieusement vers l'école et le papa agacé tire son fils hurlant sur son tricycle vers grand-mère.

Vue du Bollenberg
Vue du Bollenberg

Maintenant, nous voulons explorer le Bollenberg tranquillement, au sujet duquel circulent des légendes mystiques.
Les sorcières se rencontrent ici depuis les temps celtiques pour la Chandeleur et préparent d’innombrables potions occultes à partir de plantes magiques les plus rares. Avec des balais en brindilles, elles volent au-dessus des vignes baignées de soleil, maudissent les paysans cupides, récompensent les servantes assidues, punissent les belles-mères malveillantes, soignent les enfants malades et enchantent les gendres sans cœur.
Des mégalithes mystérieux se dressent au sommet et produisent des miracles énigmatiques. On dit que des montagnes ont été déplacées et que de l'eau a été transformée en vin.
Des herbes uniques poussent sur des pelouses maigres inexplorées.

Vin au Bollenberg
Vin au Bollenberg

La promenade jusqu'à la 'chapelle des sorcières' nous plonge dans une stupéfaction inégalée face à la vue imprenable sur le Rhin, la Forêt Noire jusqu'aux contreforts des Alpes suisses.

...jusqu
...jusqu'à la Forêt Noire et aux Alpes Suisses

Des raisins charnus et mûrs en blanc, rouge et rosé - est-ce une nouvelle variété ? - nous sourient dans le vignoble et nous incitent au vol de fruits : juteux, sucré, au parfum ensoleillé, irrésistible.
Madame Vignoble vérifie à la prochaine bifurcation le bon déroulement de la récolte de cette année et nous scrute d'un air suspicieux.
Rapidement, nous laissons nos mains collantes disparaître dans nos poches et finissons la petite promenade en sifflotant discrètement.

Raisins roses
Raisins roses

Nous découvrons des petites plantes jusque-là inconnues : la Hélianthème jaune, le Laitue des prés bleu, le Racine des hirondelles blanc, la Couverture de couronne colorée, la Grande brulette, la Belladone noire, le Radis de jardin, pour n'en nommer que quelques-unes et ne pas vous ennuyer.

Grande brulette
Grande brulette

Certains pourraient supposer que nous cherchons un remède pour nos petits maux qui nous affligent depuis des semaines. Et je ne veux pas complètement le nier.
Mais la sorcière des herbes ne se montre pas et pour danser autour du mégalithe, j'aurais probablement dû le faire sous la pleine lune et sans sous-vêtements.

Premier arc-en-ciel
Premier arc-en-ciel

Donc, je dois continuer à consommer des médicaments de pharmacie, me contenter d'admirer le paysage par la fenêtre en tant que passagère et espérer que nous pouvons tous les deux profiter de notre voyage de quatre semaines jusqu'au dernier jour.
Un petit miracle, le Bollenberg, nous a cependant offert, en plus de quatre magnifiques arc-en-ciel éclatants en une seule journée : une belle soirée de barbecue oubliée avec des amis de Brunswick. Parce que nous n'arrivons tout simplement pas à nous retrouver chez nous...

Visite de Brunswick
Visite de Brunswick


En un coup d'œil

Extrait automatiquement de la publication
Météo
Été
Accompagnement
Pour deux
Hors des sentiers battusRelaxant
  • Bollenberg und Hexenkapelle
  • Aussicht über den Rhein bis zum Schwarzwald und zu den Schweizer Alpen
  • Spaziergang durch die Weinberge
  • vier Regenbogen an einem Tag
  • verregneter Grillabend mit Freunden aus Braunschweig
WohnwagenE-BikesElektrorollerFahrradNordic-Walking-StöckeGeocaching-Ausrüstung
NatureRoad tripCultureManger
châteaugeschichtenComme une newsletter : chaque nouvel article arrive par e-mail.
Répondre (2)

Frankil y a 11 mois
Wieder ein kleines Abenteuer erlebt und eine tolle Geschichte daraus gemacht. Immer wieder schön Euren Blog zu lesen! Klasse geschrieben, wie immer! Wir wünschen Euch weiterhin eine gute Reise, spannende Erlebnisse und tolle Fänge auf den Flohmärkten. Auf bald, Frank

KasiPar châteaugeschichtenil y a 10 mois
🧙‍♀️🧹

France
Rapports de voyage France