Hôtel-hopping

Dimanche, 3.8.14

Spontanément, je retrouve Maddi et une de ses amies pour le dîner. Comme entrée, des crevettes en tapioca sont servies. On peut les manger, mais on peut aussi passer. Il y a une soupe dans laquelle flotte, entre autres, un morceau de jambe de porc. L'amie de Maddi, Linh, a la griffe qui va avec. Même la viande que je trouve dans la soupe n'a pas l'air très appétissante, donc je reste sur les nouilles et le bouillon savoureux. Ensuite, nous allons dans un bar sympa et je raconte aux deux mes projets de déménager dans la maison que Linh a organisée pour moi. Elles me déconseillent le quartier. Je devrais mieux déménager près de West Lake, où vivent tous les Occidentaux, ce qui serait le plus sûr pour moi. Avant que Maddi ne me raccompagne chez moi, elle me montre un supermarché. En partant, elle dit que je ne devrais pas hésiter à la contacter si j'ai besoin de quoi que ce soit ou si je veux faire quelque chose et qu'elle peut toujours venir me chercher et me ramener, tant que je n'ai pas de scooter.

Lundi, 4.8.14

Encore une fois, j'espère enfin avoir une réponse et il n'y a encore rien de nouveau. Je continue de traduire.

Après le travail, j'attends Genis, de Barcelone. Il m'a contacté via Couchsurfing et m'a envoyé une "demande de canapé". Comme j'ai maintenant deux lits, je lui ai promis qu'il pouvait rester chez moi. S'il m'embête, je peux toujours le virer, après tout, il y a assez d'auberges.

Je suis en train de faire un Skype avec Ann quand il arrive et elle peut donc voir qui j'invite chez moi. Il donne une bonne impression et je lui montre d'abord un peu le quartier avant de rencontrer Dani et son collègue canadien Mike pour le dîner. Nous avons des "chicken noodles" dans un restaurant de rue et cela se retrouve directement à côté du Bun Cha sur ma liste de plats vietnamiens préférés.

Je ne retrouve pas le supermarché que Maddi m'a montré hier. Un hommage à mon sens de l'orientation, s'il mérite même ce nom.

Mardi 5.8.14

Genis m'accompagne vers le travail, pour que je puisse le déposer chez Chung et qu'il lui donne quelques astuces pour les touristes. Quand j'arrive au bureau, Ms Cathy m'accueille avec les mots "Bonne nouvelle pour toi !". M. Dai veut me voir et tout semble bien se passer. Nous allons le voir et il raconte pas mal de choses dont je ne comprends pas tout. Ce que j'ai compris, c'est qu'ils ont maintenant un domaine pour la page d'accueil allemande : "aptreise.de". Je devrais commencer à travailler sur la page d'accueil et pour les voyages que je vends, je recevrais probablement 10 % de commission. De plus, c'est apparemment ok que je quitte l'hôtel et que je prenne cet argent à la place. Je reste un peu sceptique quant à savoir si tout se met vraiment en place, mais je dis quand même à Ms Cathy qu'elle peut annuler ma chambre d'hôtel et que je vais emménager dans la maison.

À midi, je vais m'asseoir avec la femme qui vend du thé à 2 maisons de notre bureau. J'aime bien être ici, boire du thé et lire. Les petits tabourets en plastique ne sont pas vraiment confortables, mais la vendeuse, Cô Huyền, est sympa. Nous nous entendons bien, mais nous ne pouvons malheureusement pas nous parler. Aujourd'hui, elle me donne un peu plus de guaves et des bonbons au gingembre et quand je veux partir, elle ne veut même pas d'argent pour les 2 verres de thé que j'ai bus. J'espère pouvoir parler un peu vietnamien bientôt, pour que nous puissions au moins avoir une petite conversation.

Ensuite, nous allons avec tous les collègues boire du thé ailleurs. C'est la première fois que je suis en dehors du bureau. À un moment donné, Genis se joint à nous et raconte qu'il est tombé sur une sorte de temple privé où les habitants tenaient des cérémonies. Je le prends d'abord avec moi à mon restaurant de Bun Cha habituel et ensuite je veux aussi voir ce temple. Au bout d'une petite ruelle, loin du monde touristique, nous atteignons notre destination. Les gens sont sympathiques et nous invitent à entrer. La pièce est colorée et remplie de kitsch. Environ 20 personnes sont assises ici en transe, nous nous joignons à eux et recevons chacun une bouteille d'eau. À l'avant, un homme habillé en soie colorée est assis avec le dos tourné vers nous et 2 "aides" à ses côtés. L'ensemble a un petit côté spectacle de magie. Il fume et finit par donner quelques billets à une vieille dame du public. Je ne comprends absolument pas ce qui se passe, mais j'aime bien être ici et je pourrais y rester des heures. Toutefois, après un certain temps, nous nous dirigeons vers le mausolée de Ho Chi Minh. Le mausolée est déjà impressionnant. Nous ne pouvons pas entrer, car il n'est ouvert que le matin, mais l'exposition du corps ne vaut de toute façon pas les 2 heures d'attente. Après une promenade dans le parc où se trouve aussi la maison sur pilotis de Ho Chi Minh, nous retournons à l'hôtel. Je m'enregistre et nous prenons un taxi vers mon nouveau royaume. Je suis totalement heureux lorsque nous montons dans le taxi, mais une fois arrivés, ça se passe un peu différemment que prévu : À ma grande surprise, "ma chambre" m'est montrée, dans laquelle se trouvent un lit, une tringle à vêtements, une étagère et un ventilateur. Pas de climatisation et dans l'ensemble très délabré. La salle de bain ne semble pas non plus vraiment être la mienne. Il s'avère que la femme qui m'a accueilli vit là avec son mari et je ne devrais que prendre la chambre de leur fils. Je ne m'étais pas du tout imaginé cela. Genis dit aussi que l'hôtel est certes pas terrible, mais définitivement mieux que cette maison. J'appelle "Mikehomestay", où il reste une chambre. J'avais déjà demandé là-bas. C'est un mélange entre maison en colocation et auberge. On peut louer des chambres à la mois et cela a l'air bon sur internet. Je n'ai cependant pas encore visité le tout, car c'est en fait trop éloigné de mon travail. La propriétaire appelle un taxi pour nous et dit l'adresse au conducteur. En chemin, j'ai des doutes sur le fait que nous ne devrions pas d'abord simplement descendre dans une auberge centrale ou un hôtel pour que je puisse, dans les prochains jours, prendre le temps de chercher à nouveau un endroit dans une maison en colocation. Je décide donc de changer d'avis et montre au conducteur sur ma carte où il doit nous emmener. Cela ne lui plaît pas trop. D'abord, il ne comprend pas vraiment ce que je veux et puis il devient soudainement vraiment en colère, après que Genis a essayé de lui expliquer quel est le plan. Il commence à crier en vietnamien et Genis plaisante sur le fait que nous allons sûrement atterrir dans la soupe maintenant. Le conducteur continue à conduire et à râler, jusqu'à ce qu'il s'arrête finalement dans un coin sombre et nous indique que nous devons descendre. Il ne veut pas d'argent, il veut simplement se débarrasser de nous. Où nous sommes et pourquoi il a d'abord tourné dans le coin avant de nous jeter dehors, je ne sais pas. Un peu perdus, nous marchons et essayons de comprendre où nous sommes et comment nous pouvons nous en sortir. Finalement, nous voyons un taxi et nous laissons emmener au Vieux Quartier. Comme nous n'avons pas très envie de continuer à trainer, nous prenons une chambre dans le premier hôtel qui se présente. Quand nous allons manger, j'écris à Scott de la maison de fête : « Des nouvelles ? » « La question de la bière est potentiellement un problème ». Bon, à un moment donné, ça devient lourd. Si cela semble si difficile de me donner un oui ou un non et si c'est réellement un problème que je ne consomme pas d'alcool, alors ce n'est probablement pas fait pour moi.

Mercredi, 6.8.14

La situation me stresse complètement et je cherche à nouveau des chambres disponibles dans des maisons en colocation. J'envoie quelques mails et j'espère pouvoir visiter quelque chose le plus rapidement possible. Chung dit que je peux aussi emménager via l'agence, qui a des chambres à louer à la mois. Je le garde à l'esprit, mais je veux d'abord attendre de voir si je peux obtenir l'une des chambres que j'avais sélectionnées.

Après le travail, je recherche un nouvel hôtel et finis par m'enregistrer au "Sports Hotel". J'obtiens une chambre pour 13 au lieu de 18 dollars, après avoir dit au gars de l'hôtel que je ne peux pas me permettre 18 dollars la nuit. Il coopère parfois avec mon agence et a déclaré qu'il allait faire une exception.

Assez tard, je me dirige vers le Puku pour retrouver Lam et les autres. De plus, Joel, Louise et Henning arrivent ce soir. Je connais Joel du voilier universitaire et les deux autres étudient également à Wilhelmshaven. Les trois avaient réservé une chambre dans l'hôtel où je suis resté il y a 2 nuits. Au moins, ils sont directement au Puku et peuvent simplement traverser.

Je leur parle des projets de Chung et moi de partir ensemble pour Mai Chau le week-end. Chung veut y aller avec son frère et un ami et m'a proposé de nous emmener.

Pour mieux comprendre le tout, nous voulons retrouver Chung le jour suivant chez Friends Travel. Lam est assez gentille pour me ramener à la maison avec son scooter. Je dois m'habituer lentement à conduire un scooter, car lors d'un déménagement, je n'aurai probablement pas d'autre choix que d'en acheter un.

Jeudi, 7.8.14

Comme prévu, je rencontre à midi Louise, Joel et Henning et nous laissons Chung nous expliquer ses plans précis : Avec le bus local, nous irons vendredi à Mai Chau et là, au choix, dans un hôtel ou dans un dortoir. Sur place, il veut faire un peu de vélo et faire une excursion en kayak. Il doit cependant partir samedi, mais nous pourrions rester jusqu'à dimanche. Nous sommes satisfaits de la planification et prêts à partir.

Pour le déjeuner, je leur présente bien sûr le Bun Cha. Je trouve toujours agréable que les femmes du restaurant de streetfood où j'allais souvent se soient directement souvenues que je ne voulais pas de lard dans ma soupe. Je n'ai même plus besoin de dire quoi que ce soit, quand je commande, je reçois toujours ma portion comme je l'aime.

Le soir, nous partons à la chasse des chambres. D'abord, je visite une maison toute neuve et rénovée, très centrale. Je n'aurais donc pas besoin de scooter et je pourrais aller au travail à pied. Cependant, l'emplacement central signifie dans ce cas en plein milieu d'une rue d'auberges et je m'inquiète un peu du bruit la nuit. Les chambres et les salles de bain sont très belles mais avec au moins 285 dollars, elles sont un peu plus chères que les autres chambres que je souhaite encore visiter. De plus, il n'y a pas de literie.

Ensuite, je me dirige vers une maison pleine de Français. Le chauffeur de taxi ne peut cependant pas trouver la maison et finit par me laisser quelque part. La rue est correcte mais très très longue et nous avons trop roulé. Finalement, Matthieu me retrouve avec sa moto. La maison est correcte. Elle ne me fait pas tomber à la renverse, mais tous les présents sont gentils et vivre avec des Français serait aussi très sympa d'un point de vue linguistique.

Mathieu me propose de m'emmener au prochain et dernier maison, qui est aussi dans la rue Doi Can. À la maison numéro 9, je descends, car Carolyn me l'a donnée. Comme je ne trouve pas de sonnette, je l'appelle. Elle m'explique que la maison numéro 9 est correcte, mais qu'elle est dans une ruelle et que celle-ci a le numéro 208. Je suis donc de nouveau dans la bonne rue mais totalement perdu. Malheureusement, Lyn n'avait jamais mentionné le numéro 208 auparavant, mais heureusement, elle vient aussi me chercher avec son scooter. Lyn est Américaine et a travaillé ici comme enseignante d'anglais pendant 3 mois. Nous nous entendons tout de suite bien, ce qui rend mon regard sur la maison un peu moins objectif. Il n'y a pas de salon, la cuisine est certes pas très jolie mais assez grande pour cuisiner et manger correctement. La chambre de Lyn n'est pas très grande non plus, mais elle a l'air vraiment accueillante et je peux très bien m'imaginer y vivre. La salle de bain -malheureusement sans fenêtre- est à partager avec sa colocataire vietnamienne Mi. Mi a aussi un travail de 9 à 5, cuisine tous les soirs et va chaque week-end au marché pour faire des courses pour la semaine. D'après Lyn, elle aime avoir de la compagnie et m'inclurait certainement si je le souhaite. Outre Minh, il y a aussi Damian de Pologne, un Australien et une Coréenne dans la maison. L'Australien travaille dans une auberge en tant que responsable et est rarement chez lui, Lyn ne l'a vu qu'une fois jusqu'à présent. La Coréenne ne semble pas non plus très présente, mais Damian serait très gentil.

Bien que je préférerais encore voir plus de maisons avant de me décider, Lyn doit prendre le premier qui accepte en raison de son emploi du temps. Comme j'ai au final une bonne impression, et qu'un poids me tombe des épaules quand je sais enfin que j'aurai bientôt un chez-moi, je dis oui. Je peux emménager le 15.8. Lyn et moi allons encore dans son café préféré, qui n'est pas très loin. La propriétaire, une jeune Vietnamiène adorable, fait un câlin à Lyn pour la saluer, me prend par la main et nous conduit à une table avant de s'asseoir avec nous. Elle parle même un peu allemand et a vécu 3 ans au Danemark. Je me sens vraiment à l'aise et je crois que je vais non seulement reprendre la chambre de Lyn, mais aussi son rôle de cliente habituée ici. Après une belle soirée, la propriétaire du café me ramène même à l'hôtel en scooter et j'essaie de m'habituer déjà au trajet, car il est désormais évident que je vais devoir me jeter dans le trafic avec un scooter bientôt.

Vendredi, 8.8.14

J'avais déposé ma valise dans l'agence Friends Travel, car mes bagages ne conviennent pas pour faire du "hôtel-hopping". C'est pourquoi j'ai convenu avec Lyn que j'amène mes affaires à la maison tôt aujourd'hui. Je vais donc chez Friends Travel pour récupérer ma valise, pour y découvrir qu'elle n'est plus là. Sidney et moi cherchons partout et à un moment donné, Erik dit qu'il a mis une valise noire dans un taxi plus tôt, croyant qu'elle appartenait au couple qui s'en va pour Bangkok. Le couple avait même vu comment il avait chargé la valise mais n'a pas protesté. Merveilleux. J'annule avec Lyn et nous reporterons cela à la semaine prochaine, lorsque la valise sera probablement de retour. Sur le choc, je commande d'abord des pancakes et des fruits. Louise, Joel et Henning nous rejoignent et à 12h30, nous partons en taxi pour la gare routière où Chung nous attend. Nous sommes vraiment les seuls Blancs dans les parages et Chung dit que nous sommes sûrement les premiers touristes à prendre le bus local. Ce n'est pas tout à fait vrai, car nous découvrons à un moment donné une autre femme qui n'est définitivement pas vietnamienne parmi les passagers. Le programme de divertissement du trajet en bus est un peu spécial. Après un certain temps de comédie vietnamienne diffusée à l'écran, nous pouvons ensuite regarder des femmes en train de laver des voitures façon Jessica Simpson, ainsi qu'une Asiatique à fortes poitrines en bikinis ou en tenues sexy se doucher, poser et jouer, le tout accompagné de musique que Joel qualifie de "Modern Talking vietnamien". Heureusement, j'arrive à dormir la plupart du temps.

Mai Chau est magnifique. Nous arrivons dans une maison sur pilotis où nous passerons la nuit. Tout autour, c'est presque que de la nature. Nous faisons une petite promenade pendant que le dîner est préparé. La nourriture est fantastique. Nous recevons une grande assiette avec de nombreuses délicieuses spécialités et tout a un goût délicieux. Ensuite, nous faisons du vélo le long de la rue principale du village. Sur une enseigne d'un restaurant, il est écrit 'Cho' et Chung nous explique que 'Cho' signifie chien. Nous essayons le jus de canne à sucre, une boisson typique ici. Cela a le goût de salade pressée avec beaucoup de sucre, mais c'est buvable. Cependant, je pense qu'il faudrait le mélanger avec de l'eau.

Samedi, 9.8.14

C'est vraiment agréable de ne pas être dans le bruit et l'agitation de Hanoi et je profite de cette ambiance de vacances. Nous faisons une petite excursion en kayak, nageons et explorons le village. Nous marchons sur les petits sentiers entre les rizières et Louise dit que l'un d'entre nous va sûrement atterrir dans le champ de riz, peu après Henning crie 'Attention, c'est glissant !' et je prends le relais. Mon pied droit se coince dans la boue et sans l'aide de Louise, je ne peux pas tirer mon pied, y compris ma tong, de la boue.

Le soir, nous atterrissons lors d'une sorte de fête de village. Ensemble avec les habitants, nous faisons une grande ronde autour d'un feu de camp et faisons ce que le gars avec le micro nous dit, qui, selon mon voisin, est simplement saoul. Parfois, nous devons nous accroupir, marcher à gauche, marcher à droite. Puis il y a une partie freestyle et nous nous en allons.

Dimanche, 10.8.14

Le matin, nous faisons une balade à vélo dans les environs et à 13h, nous devons malheureusement reprendre le bus. Bien qu'il n'y ait cette fois pas de vidéos étranges, la musique décalée est incroyablement forte et, combinée avec la folie du conducteur, j'ai l'impression d'être dans une foire. Pourtant, nous finissons par arriver sains et saufs, nous nous enregistrons dans un hôtel et allons manger des "chicken noodles".

Lundi, 11.8.14

Au travail, il y a une coupure de courant. Je profite de l'occasion pour chercher un logement pour les nuits suivantes et je décide finalement pour l'"Hanoi Youth Hostel". Bien que je vais dormir dans un dortoir de 8 lits ici, ça ne me pose pas de problème et même avec le travail, ça devrait aller pour quelques jours. Je partage ma chambre avec 7 Chinois et une Française. Un Chinois veut déjà venir me rendre visite en Allemagne après le bonjour et m'énerve un peu, un autre est très gentil et m'offre des collations en permanence.

Le soir, Ray vient me chercher, je le connais du cours de cuisine. Il vit à Tay Ho, la belle et calme "Zone des Occidentaux". Nous dînons chez lui et sortons avec ses chiens. C'est agréable de passer une soirée normale loin du tourisme et je suis vraiment heureuse de quitter bientôt le Vieux Quartier.