Auszeit in Spanien 2017

Et maintenant, le moment est vraiment venu. Après une nuit près de la frontière française, nous retournons en Suisse. Le rythme quotidien espagnol – café à 9 heures – déjeuner...

Il faut bien admettre que nous nous étions imaginé l'Extremadura très différemment. Nous nous attendions à des paysages secs. En réalité, ce n'est pas du tout le cas. Il est...

Il y a deux ans, j'ai vu pour la première fois des vautours fauves (buitre leonado) en Espagne. Comment ces oiseaux, avec une envergure...

Pour la prochaine étape de notre voyage, nous avons choisi le village d'Allmedinilla dans la province de Córdoba. À la Hospederia la Era, nous avons été choyés de toutes...

Nous sommes en route vers Malaga. À 15h30, nos enfants atterriront à l'aéroport. Mais maintenant, le pneu avant droit perd rapidement de l'air. À la prochaine aire de repos,...

Notre première étape en Andalousie est Úbeda. Nous nous offrons un hôtel au cœur de la vieille ville, qui est vraiment bien chauffé. L'Andalousie a autant d'habitants que...

Je n'ai jamais été dans la Communauté autonome (province) Murcie. La région de Murcie se trouve entre Valence et l'Andalousie. En Catalogne, nous avons eu nos expériences avec...

Par un impressionnant paysage montagneux, nous avons roulé dimanche de Morella vers la mer, en direction de la Catalogne. À Alcanar, nous avons profité de poissons, de moules et...

MAJ 17.01.2018 : Pour les derniers jours de notre voyage, nous sommes retournés à Font d'en Torres. Les nouvelles entrées/photos sont marquées 'NOUVEAU'. La question de...

Par temps pluvieux, nous quittons la Rioja et nous dirigeons vers le sud-ouest. Notre prochaine escale est près de Borja en Aragon. À travers la plaine du centre de l'Aragon...

Bien sûr, quand on pense à Rioja, c'est en premier lieu au vin rouge de qualité. La Rioja est également une communauté autonome (canton). L'Espagne est divisée en 17 communautés...

Après notre départ d'Aranjuez, nous visitons trois villes espagnoles classées au patrimoine mondial de l'UNESCO : Toledo, Ávila et Ségovie. Les monuments, les rues et les...

De la chaîne de montagnes des Asturies, le voyage se poursuit dans les vastes plaines entourant Madrid. Du petit village, nous allons vers la grande ville. Les contrastes sont...

Les trois semaines à l'école de langue El Cue9lebre ont passé comme un éclair. Oui, nous avons fait des progrès en espagnol, non, nous ne parlons pas encore couramment...

À la maison, nous avons déjà fait une tortilla plusieurs fois et nous l'avons trouvée bonne. Alfredo nous a montré dans un 'cours intensif' comment faire facilement et...

Par un temps incroyablement chaud et estival, nous nous rendons à Oviedo le 25 octobre. À environ 3 km au nord-ouest de la ville, nous visitons Santa Maria de Naranca, un...

Notre professeur de langue Alfredo nous emmène en excursion à León. León est la capitale de la communauté autonome de Castille-et-León et se trouve sur le chemin de...

La troisième nuit à La Peral a été dramatique. En plein milieu de la nuit, nous avons vu par la fenêtre un incendie de forêt/brousse à seulement 2 kilomètres de distance. Quand...

Pour trois semaines, nous allons à l'école de langue El Cuélebre de Jimena et Alfredo à La Peral. La Peral est située dans le parc national de Somiedo en Asturies. Nous sommes...

L'année dernière, nous avions prévu de visiter la ville de Gijón, mais cela ne s'est pas concrétisé. Cette année, nous avons, comme on le sait, un peu plus de temps, alors nous...

Nous sommes arrivés en Asturie. Comment savoir que l'on est en Asturie ? Très simple, grâce aux silos à grains spéciaux. Silo à grains asturien Avant de partir en...

Nous avons passé quatre jours près de Bermeo. À part une demi-journée, il y avait de la brume ou il a plu. Une spécialité que nous avons goûtée en mangeant est le Pinchos...

http://www.museodelapaz.org/es/lista_expo.php?idtipoexposicion=2#principio Que pouvons-nous apprendre du bombardement de Gernika (1937) ? Au Museo de la Paz, il est très...

Lorsque nous voyageons habituellement en Espagne pour les vacances, nous faisons le trajet en une seule journée. Mais cette fois-ci, tout est différent et nous avons donc plus...

Il n'est pas évident que nous puissions prendre notre pause, qui s'appelle désormais le congé sabbatique. Nous sommes reconnaissants envers de nombreuses personnes dans notre...

Avec cette pause, un rêve de longue date se réalise pour Elsbeth et moi. Nos enfants sont adultes et savent toujours ce qu'ils font. Notre maison sera probablement encore debout...