¡Buenos días, Vietnam! - Hanói

8/10 - 10/10

El viaje a Vietnam funcionó bien. Sobrevivimos el vuelo sin problemas, el equipaje también llegó completo (lo cual fue un poco incierto en medio del trayecto, ya que no se pudo registrar directamente de Viena a Hanói) y hemos encontrado con éxito nuestro alojamiento.

En nuestra primera exploración por el 'Casco Antiguo' de Hanói, nos golpeó de inmediato un fuerte choque cultural. Las normas de tráfico que llevábamos arraigadas fueron completamente ignoradas por la situación del tráfico. Una cosa quedó clara, esta ciudad está gobernada por motocicletas. Aunque hay aceras por todas partes, estas se utilizan principalmente como estacionamiento para motos. Como peatón, uno está en la parte más baja de la jerarquía del tráfico y hay que buscarse un camino a través de las calles. Cruzar una calle es puro estrés mental. Con el tiempo, uno adquiere algo de rutina, pero después de 3 días en Hanói, aún se necesita un tiempo considerable para acostumbrarse.

Hanói es famosa por su comida callejera. Sin embargo, aquí el 'Street Food' no significa que algo se sirva desde un camión impecablemente limpio, como es habitual en casa, sino que la preparación de alimentos ocurre directamente al lado de la calle. Debido a la gran cantidad de opciones, no sabíamos al principio a qué proveedores de comida callejera podíamos confiar. Un sitio web nos ayudó un poco. Gracias a eso, acabamos comiendo mayormente en Tschumsn, a los que nunca se nos habría ocurrido acercarnos. La preparación contradice todos los estándares de higiene que conocemos y no estaba seguro si debíamos consumir la comida bajo supervisión médica. Pero no fue tan grave, sabía bien y la digestión también está funcionando (por ahora).

La impresión más duradera fue, sin duda, cuando nuestro guía de comida callejera nos llevó a través de un callejón hacia un pequeño patio. Terminamos en medio de una pausa para almorzar vietnamita y éramos los únicos turistas que habían vagado hasta allí. Una dama nos invitó a su 'local' y poco tiempo después, apareció una 'plato mixto' en la mesa, que claramente era más que suficiente para 2 personas. Lo que se nos sirvió, hasta el día de hoy no lo sabemos. Quizás sea mejor así.

Por lo demás, Hanói es una ciudad relativamente limpia a pesar de la gran cantidad de gente y casi no huele mal. Además, casi no hay rascacielos. Aquellos que se interesan por la historia, y en particular por las guerras de Vietnam, disfrutarán de los numerosos museos.

De la categoría 'Mala traducción':

Una noche, pudimos escuchar desde nuestro balcón a la vecina tratando de llamar a un gato: 'Mimiu, mimiu'. Esto se repitió durante 10 minutos, hasta que una voz masculina vietnamita, claramente molesta, intervino y puso fin a la situación. Para nosotros, el diálogo sonaba más o menos así:
- 'Mitz, Mitz, Mitz, Mitz, Mitz!'
- '¡Mujer, dame un descanso! ¡Ya lo vi!'

Hasta pronto,

E&L

>> Siguiente parada: Bahía de Halong <<