Publicado: 12.10.2023
El siguiente texto es largo.
La mayor parte del texto que sigue fue escrito antes de una nueva guerra, terrorismo y violencia nuevamente. No solo trabajo en un campo que está estrechamente relacionado con Israel, sino que mi lugar de trabajo ahora está en el Museo Judío de Sídney. Todos aquí tienen amigos y familiares en el lugar. El shock, el dolor, el miedo y la ira son profundos. La atmósfera es más que tensa.
Yo misma pienso y tengo que pensar mucho en el inicio de la invasión total rusa en Ucrania en febrero de 2022; pienso en las personas que conozco allí y en Israel: conocidos, sobrevivientes de campos de concentración que he podido conocer, sus familias; en colegas.
Además, siempre he tenido mucha suerte en la vida, como me doy cuenta más que nunca: nunca he ido a (mi) lugar de trabajo donde haya seguridad, donde tenga que haber seguridad; medidas de seguridad, controles al entrar y salir – esto ya existía en instituciones judías antes del sábado pasado; ahora, sin embargo, se ha intensificado. Me pregunto si uno puede, si yo puedo, realmente acostumbrarse a esto – y me entristece que esto tenga que ser parte de una (des)normalidad para las personas judías. La atmósfera es tensa, opresiva y por ello no he publicado el siguiente texto hasta ahora. Consideré inapropiado compartir un texto como este en una situación así – y aún no estoy segura de si ahora está bien. Hay cosas más importantes, sin duda. El Museo Judío de Sídney se ha comprometido a seguir adelante especialmente en esta situación. Se trata de no odiar, de valorar la vida y la paz y en este sentido continuar el trabajo y las voces de los sobrevivientes.
__________
También puede ser que pronto aquí en el blog se vuelva un poco más tranquilo – y ya ha sido así en las últimas dos semanas. Me siento un poco como después de una larga caminata, cuando hay nuevas ideas y planes, pero mis pies gritan: “¡Uff! ¡Pausa!”.
Surrealista.
Es la descripción adecuada.
Estoy abrumada.
Y con jet lag.
Siento que estoy un poco al margen. Mi cuerpo está aquí, pero todavía no he asimilado todo esto. Estoy sentada en el Museo Judío de Sídney - o mejor dicho, acabo de salir de la cafetería, he tomado un segundo Flat White - probablemente el café favorito de Down Under. También se inventó aquí en Australia – o en Nueva Zelanda, un tema de debate.
Pero esta entrada no se trata (más) de café.
Sino de que siento que he logrado algo grande aquí.
Suena extraño – y lo es. Apenas llegué ayer.
Estoy echa polvo, siento los últimos meses, tal vez incluso años, y sobre todo el largo vuelo; estoy un poco fuera de mí.
Pero no creo que eso se deba solo al jet lag.
Esto es también surrealista.
Después de ser admitida en el círculo del museo local, ocupar un puesto de trabajo, recibir una tarjeta de acceso y una dirección de correo electrónico, no solo pienso una vez: “¡Vaya, Sarah! ¡Esto es increíble!” o alternativamente, el tono de mis pensamientos: “¿Es esto realmente cierto? ¿Está sucediendo todo esto aquí?” y a veces he tenido en las últimas horas también un “¡Lo has logrado! ¡Qué increíblemente sorprendente!”
En Australia - ¡A-U-S-T-R-A-L-I-A! - en Sídney, me pagan incluso por esto, puedo hacer lo que es importante para mí y me divierte. Leer, escribir, investigar, conocer gente, ayudar con traducciones. Impulsar mi trabajo. Echar un vistazo al hombro de un museo con visión en su transformación y ampliación, puedo ser parte de esto de alguna manera. “¡Simplemente en Sídney!” - tengo que reírme un poco.
¡Un sueño, absolutamente!
Y luego también: se siente surrealista, pero es realmente cierto.
Sé (sin ninguna duda) que soy más que privilegiada en esto - ¡y tanto! Me sorprende a mí misma de vez en cuando, también me resulta incómodo. Y me hace pensar que debería, me gustaría hacer aún más. Por todo lo que se me permite aquí y lo que ya se me ha permitido. No me guardo esto debajo de la mesa.
Sobre las cuestiones de visado
Las regulaciones fronterizas y de inmigración australianas son estrictas, excluyen a muchos. Se pretende disuadir a las personas, sobre todo de ciertos países. (Véase, por ejemplo, un artículo de Zeit o, aunque algo más antiguo, de dlf.)
Recibí mi visado en un abrir y cerrar de ojos.
No duró ni dos semanas y obtuve un visado por un año. ¡Un año! - con múltiples entradas. La plena libertad, así como así. Al entrar no hubo ni una sola pregunta sobre lo que pensaba hacer aquí, lo que quería hacer, de dónde venía mi dinero o si no intentaría quedarme de forma ilegal. La funcionaria de aduanas, algo aburrida y de mi edad, me miró, miró el pasaporte, comparó la foto con la persona frente a ella. Una sonrisa. Eso es todo.
Canadá tiene la reputación de ser “amigable con los inmigrantes”, pero incluso allí, al menos, tuve preguntas al ingresar sobre dónde me quedaría, cómo lo financiaría y qué alojamiento tendría por el camino. La pregunta más importante fue cuándo pensaba salir de nuevo. Al menos por unos minutos, tuve la sensación de que dos oficiales de aduanas en Toronto me observaban muy de cerca. Luego, tuve que sacar mi mochila. Una tercera persona verificó de nuevo que lo que había indicado era correcto.
Así que me preparé para la entrada a Australia. Todos mis documentos estaban listos en la mochila o accesibles en el móvil: seguro de salud, ahorros, ingresos, certificado de vacunación, mi dirección en Sídney, carta de invitación.
Ayer en el aeropuerto: nada de eso fue necesario.
No querían ver nada.
No me preguntaron ni siquiera.
Y eso a pesar de que yo - siendo honesta - había indicado que había estado caminando en la naturaleza canadiense durante los últimos 30 días. Australia, así como Nueva Zelanda, son muy estrictos sobre lo que (y quién) puede entrar al país. En todo lo que podría tener un impacto en la flora y fauna, son particularmente estrictos.
En realidad.
La única pregunta fue si tenía una tienda de campaña que había usado mientras caminaba. “No, no tengo tienda.” La del Camino de la Costa Oeste fue prestada.
- “Está bien.”
Un gesto de mano acogedor.
Me dejaron pasar.
Y eso es todo.
¿Pasaporte, color de piel, origen, carta de invitación? Eso no solo deja una buena sensación.
Sobre ideas y apoyo
Sin las personas adecuadas en el momento adecuado, no estaría aquí y el camino no fue tan sencillo como parece en un texto bien escrito - y también para mí. El camino fue largo - en múltiples sentidos.
Pero aún más cierto es que sin el apoyo de otros no habría sido posible. Personas que te apoyan. Así, porque sí. Que te abren puertas. Así, porque sí.
Pero volvamos a mi Flat White.
La “posición” que tengo aquí en el Museo Judío de Sídney en realidad no existe. Aún no existía.
Ha sido creada para que yo pueda venir aquí.
Esto es realmente loco, lo sé. Incrediblemente surrealista. Y aún así: no me lo estoy inventando. Es mi historia, escrita el 5 de octubre de 2023, por la tarde, hora de Sídney, con el segundo Flat White frente a mí.
En 2018/19 estuve en Australia durante seis semanas. Caminando, viajando en tren, visitando museos: por supuesto, estuve en el Museo del Holocausto en Melbourne, en el Museo de la Inmigración, en el Museo de Melbourne y aquí en Sídney en el Museo Judío. Las exposiciones me parecieron muy emocionantes y de alguna manera diferentes; para mí más innovadoras, más atractivas que en Alemania - si puedo decirlo tan categóricamente. Había escrito a algunos empleados antes de mis visitas allí, me había presentado y preguntado si no nos gustaría conocer, y me encontré con ellos. Me interesaba lo que había escuchado de las secciones educativas en relación con el Holocausto. ¿Cómo consigue un museo, tan lejos de Europa con un público extremadamente diverso, hablar sobre la Segunda Guerra Mundial y luego también - o precisamente por eso - incluir el presente? ¿Cómo trabajan con qué grupos? ¿Qué ideas tienen para nuevas exposiciones?
Si se cree en las últimas estadísticas sobre la población australiana, entonces el continente Down Under es el país más diverso del mundo: se dice que más de 300 grupos étnicos viven aquí, aproximadamente 270 idiomas se hablan en Australia; el multiculturalismo ha sido oficialmente reconocido y respaldado por el Estado desde la década de 1980 - al mismo tiempo - y de manera sorprendente en un sentido negativo - la población indígena aquí rara vez tiene una voz oficial - actualmente hay un referéndum, la atmósfera es muy tensa y polarizada.
En 2018, después de la visita al museo en Melbourne, paseé por la playa.
Y mirando hacia el horizonte con los pies en el océano, tuve este pensamiento: “Esto sería genial. Así, por más tiempo.” En mi memoria, tenía una sonrisa y un “Mh” en los labios. Recuerdo ese momento muy intensamente. Cabeza un poco inclinada, mordiendo un poco el labio inferior. “¿Cómo puede funcionar esto?”
No conocía a nadie de mi campo laboral en Alemania que lo hubiera hecho antes, tampoco había oído de nadie. Hay algunas personas que han ido a Austria, a Israel, a Polonia, a los Países Bajos, a Inglaterra o quizás a los Estados Unidos. ¿Pero a Australia? Mh, eso está bastante lejos.
Aunque los empleados de universidades o los estudiantes pueden hacerlo, aunque todavía no de manera muy sencilla, es más probable que puedan: ir a otra universidad, postularse para becas. ¿Por qué no se puede hacer esto también en sitios de memoria o museos?
Mh.
Aunque apenas acababa de mudarme a Hamburgo, la idea de mí como un niño de un pueblo de Uckermark en Down Under me emocionaba. ¿Quizás después? ¿O a medio camino? ¿Qué significaría “más tiempo”?
El 11 de diciembre de 2018 - después de tres noches en Australia y de visitar el Museo del Holocausto en Melbourne - escribí en mi diario de viaje “Mh, me llama la atención. Tengo que pensar más en ello. (...) ¿Por qué no?”
En una caminata posterior a lo largo del Great Ocean Walk, hice notas: además de las experiencias del día, cuánto costaría algo así, niño de pueblo en Down Under; cuestiones relacionadas con el visado que tendría que investigar después de la caminata; recopilé ideas iniciales de lo que quería ver, junto con el trabajo, lo que debiera ser.
Después tuve más caminatas y viajes en tren por delante y detrás de mí, hasta que unas semanas después estuve en Sídney. ¡Qué ciudad! Siempre quise ir a Hamburgo, amaba el puerto de Hamburgo, me había mudado allí no hacía mucho (2018) - mirando hacia el puerto de Sídney, me pasaba por la cabeza más de una vez: '¡Esto es otro nivel!' Acantilados, playas, bahías, el sonido de las olas, ballenas jorobadas nadando cerca - simplemente: ¡WOW!
Estuve sentada el 24 de diciembre de 2018 en el café del Museo Judío, tomando un Flat White y escribí en mi diario de viaje: “¡Estoy totalmente emocionada! ¡Quiero hacer esto!” Había preguntado con cuidado y aún así de manera decidida a Simon, que trabajaba en el departamento de educación en ese entonces. Él dijo que normalmente las personas en el campo se van de Australia por un tiempo, a Israel, a EE. UU. Australia está bastante aislada, lejana. Sería algo si las personas vinieran. “¿Por qué no?”
Estuve quasi ebria de mi Flat White durante mi primera visita. “Oh, Dios, estoy tan emocionada. Quiero hacer esto. ¡Sin falta! :) :) :) ¿Demasiado fácil de pensar? ¡Puede ser, pero no tengo miedo y estoy muy entusiasmada!” Esto fue en diciembre de 2018.
No hay una línea directa hacia octubre de 2023, pero es quizás, no, probablemente el principio.
Las primeras ideas y correos electrónicos sobre Sídney y Melbourne para una estancia de investigación de algún tipo en Australia comenzaron incluso antes de que regresara a Hamburgo. Me escribieron que había una posición abierta, que podría postularme. Pero eso no lo hice. Las demás ideas sueltas se perdieron en la arena, al menos cuando Australia cerró las fronteras durante Covid. Además, estaba la pregunta de cuándo y cuánto tiempo; y en qué marco concreto.
Mh.
En 2020 comencé mi tesis doctoral, la idea la tenía desde 2016. Que el recóndito Flossenbürg en el Oberpfalz podía tener más que ver con Australia, no lo sabía en ese momento. Cuando empecé, sabía que los DPs habían emigrado por todo el mundo, pero no pensaba realmente en Australia.
Así que comencé a investigar, me desplacé en el estricto cierre alemán uno y dos a través de archivos en línea y foros de internet y traté de implementar lo que fuera posible con todas las restricciones. Me ayudó, sin duda, que ya trabajaba en el campo y que muchos colegas me brindaron oportunidades que no serían tan fáciles para otros (seguramente). En medio del Covid, algunas cosas se convirtieron en trato: “¿Puedes imaginar moderar xy en línea?” Zoom también resultó ser intimidante para muchos, especialmente al principio. “Ok - aunque no tengo idea del tema, va a estar bien. ¿Me ayudarás entonces a conseguir xy?” o: “Si hay una próxima ventana de tiempo para visitar el archivo contigo, ¿me avisarás? ¿Me tomarás?”
En alguna parte del (en línea) camino y en la búsqueda de más de 2000 DPs que estuvieron en el campamento DP Flossenbürg, reconocí un patrón:
algunos van a Australia...
... Australia...
Mh.
De nuevo Australia...
Mh.
Y no son pocos.
Y no son precisamente irrelevantes.
¡Mega emocionante!
Mh. Pensándolo bien, cabeza ligeramente inclinada.
Así que a lo largo del tiempo también escribí a académicos en Australia, contándoles lo que hago, lo que quiero hacer, lo que me interesa, lo que he descubierto y que quiero venir a Australia, porque ya tenía contacto con familiares de DPs. Hablé a las 2 de la mañana hora alemana con un ex DP en Port Macquarie, aproximadamente 400 kilómetros al norte de Sídney, “conocí” a descendientes por Zoom.
No siempre obtuve respuesta a mis correos electrónicos a las direcciones de correo electrónico de universidades australianas, algunos amablemente y amigablemente dijeron que no podrían, de algunos no recibí respuesta. En realidad, solo una persona realmente respondió. Konrad, un profesor emérito, ya retirado. Interesante lo que estoy haciendo, lo que he encontrado y descubierto. Un texto de él sobre otro, pero similar tema, una lista de nombres que conoce y con quienes debería contactar, con él como referencia. Llevándome al Museo Judío de Sídney, no sería un problema. “¿Qué tal Melbourne, Adelaida, Darwin, Perth? ¡Podrías hacer todo un recorrido! Todos están trabajando en nuevas exposiciones.” Quedé perpleja y creo recordar que balbuceé: “Bueno, con Sídney, me basta.”
¿Realmente estaba sucediendo esto aquí? Estaba atónita y en medio del semi-confinamiento en 2021, de repente se presentaron puertas que antes no había considerado posibles. Como me parecía, solo tenía que pasar. Me parecía tan fácil. “Solo di cuándo y cuánto tiempo. ¡Podemos hacerlo!” - ¡Guau!
¿Cómo se financiaría eso? Esa sería una mayor dificultad. ¿Qué posibilidades habría en Alemania?
Lo más fácil sería una beca de doctorado, pensaba. En este marco, tendría la posibilidad de ir a una institución de investigación en el extranjero. Tenía/amigos que hicieron cosas similares, pero en otros sitios. Así que comencé un largo proceso de aplicación.
Una locura, algo loco - y ¡lo conseguí!
Incluyendo la estancia en Australia. Ya lo había incluido en mi aplicación. Así que recibí una aceptación. Eso fue en mayo de 2022. Escribí inmediatamente a Australia y nuevamente recibí respuesta indicando que dependería de mí cuándo y cuánto tiempo. Sería bienvenida.
Y también esto es cierto: en ese momento nunca había visto a Konrad en persona. Solo nos conocíamos a través de una video llamada y correos electrónicos. Pronto nos dimos cuenta de que conocíamos a gente similar, por todas partes, sobre todo en Europa del Este. Cuando estuvo en Europa a finales de 2022, también fue a Hamburgo. Le conté lo que sucedió en mi proyecto en ese momento, mostré una exposición que había curado con una colega. Aún no estaba claro cuándo y cómo, cuánto tiempo, todo estaba en mis manos. “Entonces, ¡ven a visitarme!” se quedó en mi cabeza. De verdad, no podía creerlo. Me parecía a todo extraño, como demasiado... de alguna manera demasiado fácil, y en realidad no lo era. ¿Tanta suerte de una sola vez? A veces me asustaba un poco. Que quiera hacer esto algún día fue algo más que claro. Konrad me contó que a lo largo de los años, mientras viajaba y trabajaba entre Australia y Europa, había habido muchas personas que le pedían apoyo para pasar un tiempo en Australia. Pero de Alemania nadie realmente lo había llevado a cabo. De alguna manera – no puedo dejar de salir de mi propia piel – eso avivó algo dentro de mí. Eso sería increíble y encajaría en tantas perspectivas.
“¡Nos vemos en Sídney! Te recojo del aeropuerto.”, se despidió. Creo que me quedé quieta, por un lado emocionada y al mismo tiempo me pregunté, ¿cuándo sería?
Mh.
Una historia realmente loca; también una historia de buena vibra, una historia de bienestar. Y aunque entiendo toda la escepticismo, sigue siendo real. ¡Eso es lo más loco de todo!
Todo esto me vino a la mente hoy - nuevamente - mientras tomaba un Flat White, casi en el mismo lugar que en diciembre de 2018.
Le he contado esta historia a algunas personas últimamente, en el camino aquí y a personas en Europa, y - presumiblemente - como era de esperar, surgió la pregunta de qué sería mi próximo sueño, mi próximo objetivo.
Primero quiero disfrutar esto al máximo. Quiero estar aquí, analizar todas mis fuentes, conocer gente, escribir y meter mis pies en el agua todos los días. ¿Para qué seguir adelante ahora? ¡El entorno es demasiado hermoso!
