Un viaje a través de la Comarca

Versión en inglés a continuación.

Un largo y agotador marcha ha quedado detrás de nosotros. Para los 40 km de Višnja Gora a Mirna necesitábamos cuatro días. Teníamos mucha carga que llevar (solo 8 kg de provisiones y agua); el calor intenso y el paisaje montañoso hicieron su parte. Sin embargo, nos sentíamos como los hobbits en su camino fuera de la Comarca; bosques pintorescos con violetas silvestres y rocas cubiertas de musgo, praderas ondulantes y acogedoras aldeas adornaban nuestro camino. Incluso nos encontramos con las ruinas de un castillo encantado.

Sin embargo, en una caminata así también se aprende a valorar las pequeñas cosas en la vida: un lugar sombreado o un banco al borde del camino para descansar, una comida caliente para la cena o simplemente un bonito lugar para acampar. Y había suficientes de ellos.

La naturaleza aquí es realmente increíble. Durante el día, halcones, milanos y cigüeñas sobrevolaban nuestras cabezas, y de noche escuchábamos a los ciervos bramar, a los jabalíes grunir y a las lechuzas ulular. También nos dijeron que aquí hay osos y lobos, pero afortunadamente aún no hemos encontrado ninguno (algo que no podemos decir de los mosquitos...).

También quedamos abrumados por la amabilidad de la gente aquí. En Višnja Gora nos equiparon directamente con un útil mapa de senderismo y dos amuletos en forma de caracol, el símbolo del lugar, y unos metros más allá, un anciano amable nos indicó el camino. Al preguntar por agua siempre fuimos recibidos con amabilidad. Una mujer mayor nos ofreció más galletas y manzanas de las que podíamos llevar. Sin embargo, rehusamos amablemente la oferta de beber algo de pivo (cerveza) y de llevarnos a la siguiente ciudad.

Ahora hemos llegado al castillo de Mirna y estamos ayudando a reanimar a la llamada 'belleza durmiente' de su letargo. Pero esa es otra historia...

Un largo y agotador paseo ha quedado detrás de nosotros. Nos tomó cuatro días caminar 40 km desde Višnja Gora hasta Mirna, debido a la pesada carga que tuvimos que llevar (8 kg solo para comida y agua), pero también por el clima caluroso y las muchas colinas en nuestro camino. Fue agotador, pero nos sentimos como los hobbits de El Señor de los Anillos dejando la Comarca; bosques pintorescos con rocas cubiertas de vegetación, praderas verdes con flores silvestres y acogedoras aldeas en todas partes. Incluso encontramos las ruinas de un castillo encantado.

Durante un viaje así se aprende a valorar las cosas simples que la vida tiene para ofrecer: un lugar sombreado o un banco para descansar, una comida caliente para la cena o simplemente un hermoso lugar para acampar. La naturaleza en Eslovenia también es asombrosa. Durante el día, halcones, cigüeñas y milanos sobrevolaban nuestras cabezas y por la noche escuchábamos a los ciervos macho bramar, a los jabalíes grunir y a las lechuzas ulular. Incluso nos dijeron que los osos y los lobos todavía deambulan por estas tierras, pero afortunadamente no hemos encontrado ninguno (algo que no podemos decir de los mosquitos, por supuesto...).

También nos dejó asombrados la amabilidad de la gente eslovena. En Višnja Gora nos equiparon con un útil mapa de senderismo y dos amuletos de la suerte en forma de caracoles, el signo de la ciudad. Un poco más tarde, un amable anciano nos indicó el camino hacia la próxima aldea (en esloveno y alemán fragmentado). Cuando preguntamos por agua, siempre fuimos recibidos con amabilidad. Una señora mayor nos ofreció más galletas y manzanas de las que podíamos llevar. Además, tuvimos que rechazar su oferta de beber algo de pivo (cerveza) y que nos llevaran a la siguiente ciudad.

Ahora hemos llegado al castillo de Mirna y ayudamos a reavivar lo que se llama 'la belleza dormida' de su sueño. Sin embargo, esa es una historia para otra ocasión...