Publicado: 12.09.2022
Tan pronto como salí de Malmkrog, volvió a llover. Al igual que en los últimos días, llegué empapado a mi destino. Sin embargo, el trayecto bajo la lluvia fue corto, ya que mi objetivo diario, la llamada perla de Transilvania, Schässburg (en alemán) o Sighisoara (en rumano), estaba a solo aproximadamente 25 km de Malmkrog. Los últimos 600 metros tuve que empujar mi bicicleta cargada sobre el único pavimento de adoquines medievales hasta el castillo de Schässburg. En el centro del castillo, junto a la torre del reloj, se encuentra la Ev. iglesia del monasterio de Schässburg, recién restaurada. Todo el complejo del castillo, con su iglesia, las pequeñas calles laberínticas y casas, las torres medievales, el gimnasio alemán y la iglesia de la montaña, hoy es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Por eso llegué alrededor de las 10 de la mañana, porque también quería ver un poco la ciudad. Justo frente a la iglesia, el pastor Fröhlich me recibió y me mostró el alojamiento para huéspedes de la comunidad evangélica, donde podía dormir. Allí me cambié rápidamente a ropa seca y luego charlamos casi durante dos horas, tanto sobre la historia de los sajones evangélicos de Transilvania como sobre la situación actual de la comunidad.
A finales de la década de 1970 comenzó la emigración de los sajones de Transilvania de muchas aldeas puramente evangélicas hacia Alemania. En el momento de la revolución, todavía vivían alrededor de 300,000. Schässburg era una ciudad mixta de alemanes y rumanos, pero estaba fuertemente marcada por la cultura alemana y la población evangélica. De los 28,000 habitantes actuales, quedan alrededor de 600 alemanes según la lista de miembros de la comunidad. Sin embargo, en realidad son solo alrededor de 350-400, ya que una gran parte vive en las grandes ciudades de Rumanía o en Europa Occidental. Cada domingo hay un servicio en alemán en la iglesia del monasterio. Mensualmente hay un servicio especial para niños. La iglesia presenta un aspecto que parece como si estuviera ubicada en Alemania. La tabla de canciones es muy impresionante, donde se anotan las diferentes canciones para el servicio. Diversas placas de recuerdo en alemán conmemoran a los alemanes caídos en la Segunda Guerra Mundial y a los deportados a la Unión Soviética.
Además del servicio, hay un coro de iglesia e incluso un coro de trompetas en la comunidad. En verano, se celebran regularmente conciertos de órgano. La iglesia está abierta todos los días para los numerosos turistas. Así se presenta la comunidad evangélica en la ciudad. Junto con el trabajo turístico, la diaconía es otro enfoque de la comunidad. Hay una estación de cuidado, la casa Karl-Friedrich-Müller, 'comida a domicilio' y un servicio de atención domiciliaria ambulatorio.
Aunque la comunidad es relativamente pequeña en comparación con las normas alemanas, hay una variedad de ofertas, como pude escuchar en la conversación con el pastor Fröhlich.
Tras la larga conversación, todavía exploré un poco la ciudad. Mientras tanto, el sol también salió, por lo que el paseo por el castillo resultó interesante. También visité el gimnasio alemán en la montaña, junto a la iglesia de la montaña. El camino hasta allí pasa por la valiosa y cubierta 'escalera de los estudiantes'. De unos 800 estudiantes, solo hay aproximadamente 60 alemanes, pero todos obtienen su diploma de bachillerato en alemán, que es reconocido por las universidades alemanas. La iglesia evangélica de la montaña está abierta, pero ya no se utiliza para servicios religiosos. Justo en frente comienza el antiguo cementerio evangélico, que se ha convertido en una atracción turística. Además, justo enfrente de la iglesia se encuentra la casa de Drácula, donde se dice que nació el autor de esta historia y que es visitada por muchos turistas. Pero decidí no entrar a visitarla.
Por la noche regresé al alojamiento para huéspedes y escribí un poco en mi blog y planeé el día siguiente con la visita a Dunnersdorf, donde Gottfried Vogel fue pastor durante seis años. Luego se volvió realmente ruidoso, porque en el pequeño mercado justo al lado del apartamento estaba teniendo lugar un festival de música blues. Abrí la ventana, escuché un poco y preparé mi cena. Después de las 23 horas, se hizo silencio y pude dormir bien.
