Go East - Mit dem Fahrrad zu Ev. Gemeinden in Osteuropa
Go East - Mit dem Fahrrad zu Ev. Gemeinden in Osteuropa
vakantio.de/go-east-mit-dem-rad-zu-gemeinden-in-osteuropa

65. Día - 11 de septiembre: Dunersdorf / Dunes: comunidad rural móvil

Publicado: 13.09.2022

Han pasado 9 semanas desde que estoy de viaje por Europa del Este. Por supuesto, asistí a los servicios religiosos evangélicos el domingo en Chequia, Polonia, Eslovaquia y Hungría. A veces entendía algunas palabras o podía deducir algunas, pero de la prédica y los textos generalmente entendía muy poco. Por eso, es tan hermoso experimentar servicios en alemán aquí en Rumanía-Silvania, como el de hoy domingo.

Primero fui al servicio principal en Schäßburg con el pastor Fröhlich. En esencia, el desarrollo es similar al de nosotros en Alemania. Solo que el salmo en alternancia entre el pastor y la congregación no es habitual en la liturgia, pero todos los demás elementos son casi iguales. Al servicio en Schäßburg asistieron alrededor de 25 personas. Antes de comenzar, la gente en las filas hablaba normalmente en alemán. Justo después del servicio hubo un bautismo individual y luego el pastor Fröhlich y yo fuimos a Groșalisch (en alemán), Seleus (en rumano) para experimentar otro servicio rural. Allí, antes de los aproximadamente 25 asistentes, transmití un saludo del pastor Vogel, ya que esta congregación era parte de su área de responsabilidad de 2000 a 2006, cuando vivió y trabajó en la aldea vecina de Dunersdorf (en alemán), Dunes (en rumano). Se alegraron mucho por las palabras de saludo, como pude deducir por los aplausos. En el servicio también hubo un matrimonio y luego hubo café en la iglesia y de inmediato comencé a conversar con algunos.

También con Gerhard Paul, el curador de Danesdorf. Suponiendo que es la 'mano derecha' de Gottfried mientras él estaba aquí. Hoy también se encarga de todas las cuestiones de la iglesia evangélica en el pueblo. Luego me invitó a almorzar y tuvimos un poco de tiempo para hablar sobre la actualidad de Dunesdorf. Lamentablemente, actualmente no se están celebrando servicios en Dunersdorf porque la cantidad de miembros de la congregación ha disminuido drásticamente en los últimos 15 años. Por eso, los últimos 3-4 miembros de la congregación son móviles y asisten - como hoy - a los servicios en las aldeas vecinas. Muy bonito, pensé, me gustaría que eso también ocurriera en nuestras aldeas.

Dunesdorf siempre ha sido una aldea mixta de rumanos, alemanes y también húngaros, porque está justo al lado de la carretera principal. Sin embargo, las aldeas alemanas solían encontrarse en su mayoría en los valles laterales a lo largo del río de la Gran Coclea, como Gerhard Paul me explicó. Dunesdorf también tiene una iglesia fortificada, aunque no tan históricamente notable como en Biertan o Wurmloch. Por lo tanto, rara vez hay turistas que visiten la iglesia.

Después de comer, hicimos una pequeña excursión a esas aldeas que solían ser exclusivamente alemanas y fuimos a Kreisch, que está paisajísticamente muy idílica al final de una carretera. También en esta aldea típica, ya casi no quedan sachsen de Transilvania. La iglesia y la casa parroquial están cerradas. Luego, atravesamos una colina hacia la siguiente aldea extransilvana. La situación también es similar allí. Para finalizar, regresamos a Dunesdorf y visitamos la pequeña iglesia fortificada. Allí donde Gottfried vivió 6 años, realizó servicios y atendió a los miembros de la congregación. Históricamente interesante es el antiguo y pequeño baptisterio.

En la casa parroquial al lado, pude pasar la noche en una pequeña habitación lateral porque el apartamento del pastor está subarrendado. Me despedí de Gerhard Paul, me instalé un poco, escribí en mi blog y planifiqué el día siguiente, que me llevaría a Medias. En mis pensamientos estaba Gottfried, quien me brindó muchos consejos valiosos durante mi viaje por Rumania y me puso en contacto con muchas personas.

Go East - Mit dem Fahrrad zu Ev. Gemeinden in OsteuropaFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Respuesta

Más del blog de viajes Go East - Mit dem Fahrrad zu Ev. Gemeinden in Osteuropa