再见,西班牙!继续前往法国
从昨日起,我不再在西班牙徒步旅行,而是在法国,尽管仍然在巴斯克地区。不过'一步一步来':在这里的最后一篇文章后,随之而来的是在西班牙的北方之路上度过的最后四天。天气通常表现出它的'海岸一面',也就是多雨和阴冷、风暴般的变化无常。我尝试在绿色山脉中寻找不同于标记的雅各布小径的道路,但不久后我却淋着雨、穿着雨披,站在一间小'隐士'处,一个小石教堂前,无法从我的数...

已发布: 16.05.2026
又走过十天和240公里 - 是时候从美丽的法国带来一个新的短暂印象;温和起伏的绿色奥基坦,带有可爱的溪流和河谷,波澜壮阔的麦田,绿色的森林和古老的城镇,那里有宏伟的教堂和满是玫瑰花...
最初,我还体验了巴斯克纳瓦拉的法国部分:在双语的地方标识中,几乎所有法国的名字都被黑漆喷涂,变得不可辨认。大约一周前,我离开了巴斯克地区(在越过莱塞翁河时);那一天也是第一次没有下雨:一个真正的“清新早晨”,终于看到了比利牛斯山脉的白雪皑皑!第二天,我还可以欣赏到这道雄伟的“山墙”,在雨云再次遮住一切之前...
5月8日是节假日:第二次世界大战的胜利结束:在纪念碑前到处都是新鲜的花朵,许多人利用这个长周末外出。在小镇马斯拉克,当我路过时,正升起三色旗,村广场上搭起一个演讲台 – 在一些教堂,深红色的玫瑰在圣女贞德前绽放,而她在这里几乎每个教堂中都能找到,这是一种女性气质与“盔甲骑士”的完美结合...
在阿基坦,灌溉和施肥设施像巨大的蜘蛛般覆盖在宽广的玉米田(至今仍是泥土般的棕色,闪烁着幼苗的嫩绿色)和粮食田上。这里的葡萄藤已经长得很旺盛。通过宽阔的帕乌河(这里也是“比利牛斯高速公路”)我最终抵达了奥基坦 - 风景宜人的地方,满是丰盛的绿色和花朵;这里的气候宜人,常常下雨,多数时间都是(阴暗)多云,气象预报中有几天还预报雷暴警告,这些警报确实被证实。越是这样,我就越享受那(短暂)的阳光,享受着光线,享受着彩虹,或者,比如说,上周一大早,我看到了比利牛斯山脉的雪顶在明亮的晨曦中,而在它的上方是密集的暴风云;在我睡过的那个小树林上方,一道彩虹出现……那天晚上,我很幸运,雷暴只在远处咆哮并闪电,天空中在某个时候甚至可以看到星星,只有一段时间微微下雨,这使得我用披风和木板搭建的结构足以提供庇护!第二天,我恰好在下午4点左右找到一个大而开放的谷仓,正好赶上黑蓝色的天空在一场猛烈的雷暴中释放出来,而这场雷暴还会再回来两次。当我与正在谷仓前院走动的老妇人交谈时,发现她不仅会说英语(我在法国的第一个问题永远是“你会说英语吗?”,因为我实在不会法语,而且在法国讲英语的人远远少于西班牙等地……),而且还是英国人。她和她的丈夫在20年前购买了这个破败不堪的老农场,自那时以来每年春秋都在这里度过几个月,并创造了一个美丽的地方,几乎成了一种露天博物馆。他们起初请我喝茶,后来又请我吃上面的三明治,再后来在炉火旁喝一杯酒,而外面似乎世界正在崩溃 - 我们惬意地聊天。在第三次大雨到来之前,我便钻到谷仓的屋檐下,已经舒适地躺在睡袋中,雷、闪电、风暴和雨又近了过来并最终笼罩了我。就在谷仓旁是一个小湖:青蛙发出的噪音真令人惊讶!……不过我还是睡得很好。几天里,每个水域旁都在呱呱叫和喧闹……
其它的夜晚我又在各种各样的旅馆中过夜 - 从一个公共的旅馆,寝室里甚至没有一个可以打开的窗户(只有一个高高的天窗),所以空气也相应地很差;到不同的小型私人旅馆(大多数是以捐赠为基础)。有许多以前的朝圣者,在创办自己生活的地方的同时,也能为朝圣者做些好事;此外还有一个在旧磨坊中开展的常规农业和食品森林倡议,地理位置优美(距离线路几公里)。这个地方被一些德国人开发并创建,他们在巴伐利亚无法购买这些土地;在另一个地方有两位加拿大人,他们与多达9名朝圣者分享他们的家和花园;有一次,我住在一个已经有些发霉的帐篷里(它已经在这里待了5年……),这与另三个客人帐篷、一个大厨房和客厅帐篷及在森林草地上建造的一顶游牧帐篷一起,年轻的法国夫妇已在这里住了5年,从每年4月初到10月底(一旦我惊讶地说,在德国这不被允许,像这样没有房子,只用帐篷和游牧帐篷在一个地块上居住那么多年时,他们笑着回应说,法国也不允许,但没有人会在乎。)。这个冬季,强烈的降雨和猛烈的风暴使他们的地块上有15棵大树倒下。起初他们感到伤心,现在他们意识到他们得到了更多的阳光和空间,可以种植更多的蔬菜……有一个堆肥厕所,竹子后面的淋浴,还有一顿美好的三人晚餐,因为我当晚是唯一的客人。在别的地方,我遇到了一对美国夫妇(我在那里只喝了一杯茶,聊了一段时间),他们正在复兴一座带朝圣者旅馆的大农场:他曾在美国是一名成功的厨师,却得了癌症,便去西班牙奋斗朝圣,直到痊愈 - 他就是这样讲述的,他在一个朝圣路线认识了他的妻子,现在他们在这里,发现了这个美丽的地方,他为客人做饭(他们接待了超过40名付费留宿的客人),并对我说,癌症是他遇到的最好的事情,否则他不会改变生活……
昨晚我在“市民之家”的门廊下,逃避着不知道第多少场降雨,尽管才16公里,我本以为在这里待着比较好。白天,我在各种地方等候降雨:在大教堂的修道院里,在咖啡馆里,在一个充满鲜花的大温室里,在森林中的小教堂下,在一个高高的开放谷仓下;我好几次却被淋得湿透,比如,一条陡峭的林间小道变成了一条滑腻的棕色小河,而雷声就在我的耳边轰鸣……如今,尽管刚刚17点,我已经没有心情再经历更多降雨。大约六点,一小群拿着瑜伽垫的女性来了做普拉提。她们对我毫无顾忌,让我一起锻炼,随后让我在村民活动中心整夜休息(一个门从里面总是可以打开的,我只需早上用它并轻轻合上就可以了……) - 我对此心怀感激,因为我干燥而不太冷(夜间7°C),有厕所,水,充电电源 - 一个水壶用于泡茶让我更加幸福,不过,愿望也不必太过分!
现在,远足的时光当然不仅仅是夜晚和睡觉的地方,还有日子:每一天都充满了美丽的风景、宁静、鸟鸣、绽放与成熟,期间是村庄、城镇和零星的农舍:这是一个在战争中显然没有任何炸弹破坏的地区。城堡、堡垒、宅邸,古老的如画村庄拥有城墙、古老的门和桥,当然还有教堂、小教堂和大教堂。纳瓦伦克斯、阿尔尔苏拉杜尔、诺加罗、欧兹、蒙特利尔、康东,在大教堂前站着的巨大穆斯克达尔,拉罗米厄和雷克图尔 - 仅仅提到一些我穿行于古老小巷并参观著名神圣建筑的地方。除此之外,还有像比姆博这样的地方留给我的记忆:一座大老教堂,彩色玻璃窗已不再完整,燕子在神坛旁边的柱子缝隙中筑巢,时不时出入,还有一个竞争花园和一个友好的“朝圣者咖啡馆”,除了很少的几栋房子;位于山丘上(好吧,这也算不上例外,我通常必须从那里再升高和下降到达各个地方),从远处就能看见那座伟大的罗马式建筑。而拉雷辛格,在堡垒和教堂的墙之间,这两个墙壁同样高大而强壮,坚固而阴暗,仅留给一个极狭的通道,过去需要仰头看着才能看到一点天空……还有那些小教堂,通常位于偏远的地方,通常附有一个墓地,还有特别的树木 - 很是神秘的地方,氛围特别好,唱歌的时候声音特别好;在不同的圣人面前,往往没有奉献、纸条、照片和花卉。
总的来说,这是一个充满温柔美丽的祝福之地。两天前,我在一棵树下发现了第一颗成熟的樱桃,第一片草地已被割草,罂粟在仍然绿色的粮食中闪耀着红色。在路边绽放着山玫瑰,花园和明亮的天然石房墙上盛开的丰盛玫瑰。这里同样有许多待售的房子,也有许多破旧和半破旧的房子,这里也有教堂急需维修,好让水的入侵得到有效遏制……但总体上,这里的印象确实比西班牙更“精致”。价格明显更高,例如,在西班牙,一杯茶的价格在1.20和1.80之间,贵的可以达到2欧元。在法国则起价为2欧元,最高可达到3.80欧元(不过,这对我来说,喝一杯茶确实太贵了……)。道路都很滑、湿漉漉的,靴子上都是厚厚的泥巴,而每一天干得足够的天气都能让我简单坐在草地上,背靠着粗大的菩提、松树或橡树,享受宁静与安详,这真是个礼物。在这个时期,遇到的朝圣者往往呈现出一种几乎历史的画面,当他们在远处的粮田或山丘上披着飘扬的雨衣出现时...
