弗兰肯森林，图林根森林和海尼希

自从看到库尔姆巴赫已经过去了短短十天，我在周五乘火车前往图林根，进行一次因婚礼而起的德国铁路冒险旅行，因此我也准备更好地装备自己，以便最晚在后天晚上能再回到我中断徒步旅行的小图林根车站Gebra（海尼莱特）……

从库尔姆巴赫继续徒步旅行，我最初在魏森布伦遇到了著名的“贞女凯特尔”喷泉：一座石制的女性雕像带着鱼尾，坐落在花箱之间，她的胸部是喷泉的水嘴。无论如何，像在德国的喷泉几乎处处都有标牌警告：“禁止饮用水”。这尊用本地砂岩制成的雕像是这个地方的地标。传说她曾经“轻浮”，然后“跳入水中”。据说“至今”，例如在教会节时，贞女凯特尔的胸部仍然流出啤酒而非水。（我之所以提到这一点，是因为我到目前为止没有提到过我在巴伐利亚-弗兰肯自然而然路过了无数古老而富有传统的啤酒厂。）克罗纳赫是紧接著库尔姆巴赫的下一个“童话老城”，在圣约翰教堂，我遇到了一幅让我感动的、不同寻常的“圣家”雕像。用浅色木头雕刻而成的可爱母亲，穿着简单的长袍，怀抱一个赤裸的婴儿。旁边的约瑟夫显得年轻，不是衰老和满脸胡须，而是一位年轻的工匠，手持大锯和角尺。这位木匠约瑟夫让我很喜欢！在这里，一座星形的堡垒高高耸立：“罗斯堡”，厚重的城墙和强大的堡垒 - 一位年长的先生自豪地告诉我，它“从未被攻占过！”在宏伟古老的橡树环绕下，从这里俯瞰，当然可以很好地看到旧城区的屋顶。大约在傍晚六点，我在细雨和劲风中继续行走，经过多尔夫莱斯的一家大型石灰厂，和高高的沉积墙（古罗达赫的陡坡）。此时，细雨已经停了，因此我在柔和的、兜罩的黄昏光线下，可以享受在“高瓦特”（468米）小径上的陡峭上升，这条小路狭窄，旁边有风化的路标。现在的视野已经远远延伸到图林根；四周的森林山丘上，许多白杨树秃顶而死。银色的蓟花在路边闪耀，搭配着金色的干草和高大松树的红色树干。当我经过罗达赫到达齐尔恩时，已接近晚上八点，然后在村子的桥下停留过夜。一些人在那里堆放稻草，我在这些稻草和涂满涂鸦的柱子之间铺开了防潮垫，希望联邦公路晚上能少有人经过。确实如此。然而，在凌晨两点，几名青少年嘻嘻哈哈地走过来，显然想在这里喝酒“聚会”。当两个女孩直视我并请求她们稍微小声一点时，她们非常抱歉打扰了我（她们可能是被吓到了），并朝男孩们喊道：“解散”，于是大家立刻安静地消失了……但这确实是一个非常寒冷的夜晚，气温在8摄氏度以下，而且刮风，旁边的水……因此我很高兴，第二天早晨仅需短暂绕道并前往邻村马克特罗达赫，就能在一家“Rewe”面包店里取暖（不过这也可能是造成齐尔恩的面包店已经不再经营的原因，地图上仍然标记着）。

弗兰肯之路再次“穿越森林的高处”和大约700米标高的“峰上”，一块牌子写着：“与洛斯尼茨谷下方的300米高差相比，这是弗兰肯森林中最大的高度差”，视野向克罗纳赫盆地远眺，甚至显著的斯塔福石也能清晰可见，“我可以直接在我的腿上感受到这个‘最大高度差’……”。中午时，我唯一遇到了一个较大的由维京旅行团带领的徒步团体，其他时候我如往常一样，独自在森林中前行。在“金石”废墟旁，一块牌子指出我们不该误认为这个名字与金和辉煌有关，而这实际上是森林中的一次清理，具有“应税”的、即应征的住所。附近又一次出现了“鸟巢”的土地名称，我以前也遇到过多次。我查了一下，发现，在德国，捕捉鸣鸟曾经是普遍的，谁何时可以捕捉和出售多少只鸣鸟都有非常明确的规定 - 直到1888年，德国出台了第一部鸟类保护法，逐渐导致“鸟巢”逐渐衰退，只作为地名存在了……

沿着狂野的罗达赫谷，经过古老的磨坊和无数玫瑰色、臭名昭著的春类植物，时不时向多布拉山投去目光，经过小滑雪场，夕阳下，我真的喘着气努力往多布拉山攀登。我还不知道这一切将是我最后一个真正温暖的阳光徒步日，当我在“山警”小屋前欣赏森林山地的美景，强烈的金色夕阳照耀下。多布拉山上（高达794米，“弗兰肯森林的最高峰”）矗立着18米高的普林茨-吕特波尔德塔，建于1902年。当我气喘吁吁、到达顶端时，落日正缓缓沉入浓浓的云层后。一个骑自行车的人向我打招呼，说：“你正好错过了最好的！”我在塔旁的屋檐下过夜，并且很遗憾，旁边就有一个雷达站，而小屋里还有一种“风扇”或类似设备，整晚在我旁边嗡嗡作响。在夜晚寒风中，我仍然很感激有这个挡风的庇护。

第二天，我在阳光（被雨云遮挡）升起之前，再次陡峭潮湿地下到施瓦岑巴赫，随后继续沿着（经过奈拉）走了约30公里，直到前东德边界。这些地名大多数结束在“ - grü n”中。当我在基督格伦附近的休息时间，坐在一个指示牌旁边，“步行大约20分钟到1979年逃生气球着陆点” - 我清楚地记得那部刺激的电影“向西风走……”。我经过云杉林和云杉林，沿着悬崖和崎岖的“攀爬道”，例如通过塞尔比茨的“炼狱”及在利希滕贝格火车站旁边的古老“蒸汽驱动储水机”旁，下午晚些时候我穿过一座小木桥，越过在乌尔奈克斯泰因/布兰肯斯坦的前德意志联邦共和国-前东德边界，如今仅是巴伐利亚与图林根之间的边界。（……我至少是这样认为的：当两天后一个女士问我来自哪里时，还没等我准确回答，她就一口气说“来自西边，当然，这点子能看出来！” - 我感到惊讶，我还以为，近30年后，德国统一后，这已经不再是问题了。）

我随即决定继续走著名的“伦斯泰克”，即便它将图林根森林从东到西穿越（到霍尔舍尔在艾森纳赫），从而我也就不怎么能走得更北方。伦斯泰克是德国最古老的徒步旅行道，早在19世纪末就在一条古老的“伦斯泰克”——贸易或快递路线的基础上创建的远途徒步旅行路线。奇怪的是，它的问候方式是“祝你好运！”而“Runst”有点像徒步旅行的意思。但伦斯泰克的时代已经过去，沿途一位“小屋”的老板伤感地抱怨：“甚至连春季和秋季聚会时，都不会再有大型徒步旅行团体来，所有人都在流失！”伦斯泰克显得确实有些老了 - 在这里，我大部分时间也是独自徒步；我只遇到了一大群人，大家穿着相同的浅绿色衬衫：询问后，他们告诉我这是“来自埃尔福特的徒步旅行周”。在布兰肯斯坦，我不仅能看到“伦斯泰克公园”，还有“伦斯泰克喷泉”，“伦斯泰克白杨林”等等。白色的“R”明显显示在树干上或小房子形状的木牌上，上面铺设着鹅卵石或镌刻在巨大岩石上……由于约14公里的伦斯泰克再次经过巴伐利亚，因此我多次再次经过前德国分界线，走在军团之路上，只能无条件赞同纪念和感谢碑上写的“无边行走！”这正是我的主题。“德国最古老、最重要的快递和贸易道路在经过40多年后，于1990年4月28日再次全面开放。”这样的描述经常能见到。

伦斯泰克带我穿过广袤的云杉林，然而有很多云杉已经不再生长或者已经砍伐 - 为什么一般砍下后的树干要留下2-3米呢，我不知道，显得非常不寻常。此外，还有多个风电场，虽然刚刚开始建设，却已经造成了如此多的破坏：宽阔的碎石道路切割和交叉了原本安静的森林区域和狭窄的徒步小道，造成了广阔的破坏痕迹，庞大的机器，嘈杂声，巨大的圆形基础……但与此同时：秋日的晨雾缭绕在萨阿尔河谷，终于出现的欢快跳跃的松鼠（我在森林中一直期待），成熟的蓝莓，直到手和嘴唇被染成蓝色，五光十色的蘑菇（显然又是最美丽的毒蘑菇……），许多庇护所和遮挡处 - 由于天气相当不好，这非常合我心意！ - 广阔清理后的田地和大麦，村庄显得有些阴暗，因为房屋和教堂的黑灰色石板因为红色天竺葵而稍出色。石板就是“图林根的蓝色金子” - 在斯佩赫斯布伦仍然可以看到一家巨大的石板厂；曾经的铅笔和黑板也来自这个地区。除此之外，周围有高陶土含量的砂岩矿（例如周围804米的沙丘），因此（例如在石海德）发明了瓷器，并且有悠久的传统，至今仍然有玻璃制造业存在：到现在，圣诞树球还来自于图林根森林。由于这是“山脊小道”，上下坡几乎不存在，“山顶”一个接一个地排成一排，但天气通常也常常是如此雾蒙蒙或下雨，爬上观景塔不一定是值得的。教堂是关闭的，大部分酒馆也是（多次导致与私人咖啡或茶的邀请有真正有趣的对话），即使是伦斯泰克博物馆或位于诺伊施塔特的自然公园中心“图林根石板山脊/上萨阿尔”等机构，尽管周末也关闭。在伦斯泰克，我遇到了莱茵河/埃尔贝的分水岭 - 对于我的生活感觉而言，这一点标志着从南德到北德的过渡。当我在一个大型纪念碑前感到惊讶（显然仍处于东德风格）建于“为了纪念数万名林业工、志愿者和苏联士兵，他们在1946年风灾和1947-49年松毛虫年救助了中图林根森林：475万立方米的损坏木材必须在最困难的条件下在最短的时间内重新处理，并且21000公顷的秃顶土地得以重新植被。” - 所以这并不是全新事情……如今，据我能在各种保护覆盖物中察觉的，已经用各种落叶树木进行了重新造林，而不再使用云杉。不过，‘伦斯泰克客栈’的老板（这里的名字确实很有创意！），几乎激烈地告诉我，“他们”一定会再种“他们的面包树，云杉”，否则钱从哪里来呢？！“难道说是那几棵奇怪的花楸树吗？或者由需200年才可收割的橡树？！”

这里的一切都与伦斯泰克有关：“位于838米高的伦斯泰克的中心”（在牌子上写着，确实没有虚言，这条路径的确切长度是169公里，293米，77厘米！），或者“欢迎来到苏拉小屋，906.6米的伦斯泰克上的最高酒吧”，在“大啤酒山”上“伦斯泰克在图林根森林的最高峰973米达到了最高点”，当我在“老驿站”附近，距离终点北方约45公里离开伦斯泰克时，坦白说，我对这所有伦斯泰克的浪漫已经感到厌倦……

我发现自己已经离开了山脊小道，不仅是缺少了字母R，更主要是要向下陡坡走向斯比特河谷。不久，森林小道被封闭：“砍伐树木，生命危险，绝对禁止……” - 我该怎么办？正好是午餐时间，四周寂静无声。回头我不想，因此我谨慎地以一种稍微不安的心情继续前进 - 小路全是泥泞而滑溜，重型林业机器翻过泥泞后毁坏了它，空气中散发着湿润的树脂和木头的气味，地上满是树枝和锯屑，新鲜的树头和新砍的树桩堆积着，但哪里没有机器、工人，什么都没有。当我拐到一条宽阔的石子田间小道时，我仍然担心会遇到伐木工人 - 不久后，一位遛狗的人迎面走来……我对一次又一次地疏忽对禁令的处理感到生气：显然在山谷下面根本没有设置封闭，或者 - 看起来更可能 - 这些封闭在砍伐工作完成后被拆除了，而“在森林里”则依然挂着封闭的标志。真是不好！而且这样的经历并不鼓励人们认真对待和遵守类似的指示……如果真的存在危险的话，这是必要的。在美丽的罗特河谷，倒下的云杉像过大的米卡多棍一样散乱，这里的阔叶树和橡树则成为愉悦的变化，替代了大量的针叶松。经过弗里德里希罗达（在这个历史悠久的小镇上，高高耸起一个显眼的白色块体建筑，令人感到厌烦而又突出；并不是个诊所，而是“阿霍恩山酒店”，就像巨大的广告牌所展示的那样），在施耐普芬塔尔（在树木边的野餐桌上享受美丽的星夜！），A4公路以及小村庄如阿斯帕赫或索内博恩，我朝向霍尔塞尔博格-海尼希走去。这里是广阔的、开放的土地；较小的林荫小道，远处可以看到宏伟的白色生物气体工厂像教堂一样，普遍性楼房在东德时期的花色上略有变化，虽仍然显得可识别；我走得太入迷了，当我旁边的鹿惊跳起来逃跑时，我吓了一大跳；有一次，一位老者给我递过去一张钞票：他也是“一个老的徒步旅行者”，曾经“到过很多地方”，现在由于健康原因不能再走，但他觉得我做的事情很棒，并想“支持一下” - 我很高兴地感到惊讶，并同时怀疑自己看起来有多“颓废”，以至于一个陌生人认为我需要钱补贴？……

在霍尔塞尔博格，现在开始的是“伦斯泰克”（而上面确实明确指出：“不要混淆与伦斯泰克！”），海尼希山脊的小径。国家公园吸引了我，那是拥有联合国教科文组织世界遗产的阔叶林。海尼希是“德国最大的连片阔叶林区”，其南部在东德时期是军事禁区，“在此保护下”形成了（红色）阔叶林 - 自1997年起，该地区就是海尼希国家公园。这里的森林里弥漫着完全的宁静；一只猫头鹰在我面前飞过，沿路有许多倒下的、长苔藓的树，随处可见的野猪埋藏的痕迹。我方便并安全地在“小屋”的“过渡区”的庇护下过夜，第二天早晨在太阳升起前，走进核心区：“德国中的原始森林”，正如标志所称；在其他标识中一再警告不要偏离道路，因为在昔日的军事区域“存在未爆弹药”的危险……清晨的气氛异常且略显诡异 - 雨即将来临，阳光几乎无法穿透厚厚的云层，寂静与森林茂密的叶子…… - 当开始下雨时，幸好我靠近“千年老树”的保护小屋，在一个前地主的狩猎小屋的地下室遗迹上建立的处所。在这里，我躲避着雨，当一名护林员前来查看情况时，我们展开了一次关于森林及其历史的热烈交谈。“尊重，”他随意对我说道，“并不是每个人都会在日出之前单独走进狼再度现身的地区。” - 好吧，幸好我也不知道……总的来说，我几乎有些失望，我曾设想（而设想总是存在这样那样的问题……），在这里会遇到像在吕根（贾斯曼德）那样的阔叶林，或我在罗马尼亚徒步旅行时所见到的像庞然大物的古老树木；这里的阔叶林还年轻，更像是野性，显得是对阔叶林的非干预而非古老的树木。

从海尼希出发，我继续北上，经过朗古拉，环绕目前的缪尔豪森/图林根然后到达尼德尔戈布拉。在朗古拉，一位老师特别走出圣乔治教堂对面的幼儿园，看见我试图进去时。她打开大门 - 明亮的，很多白色木制品，三层围绕的“画廊”没有装饰。图林根，作为宗教改革的“中心地带”，教堂大多是有简朴的福音派（绝大多数是堡垒样式的明亮石建筑，没有装饰，塔楼同样由砖砌或木制框架建造，洋葱形的屋顶覆盖着灰色的石板）。在下多尔拉，我不仅遇到了一个大型的托马斯·门采纪念碑，还有一个惊人地发现“德国的地理中心”：一棵榆树于1991年初在此种植的地方，这个地点是由重建后复测的专家测定的 - 根据要求甚至可以颁发一份到访这一中心的证书！...

在“火头”自然保护区中，有一条近10公里长的森林步道令人惊艳；这里我甚至“非常近”地遇到约15只山羊，其中包括一些带有粗大的弯角的公山羊。夜晚，我在放松的睡眠中三点多醒来，躺在“我的”野餐桌床上清醒，担心秋天来临的寒冷，以及我应该如何改变我的装备，从而使得包的更沉，想知道我还能够再徒步多久，今年，如何前往婚礼并返回等等……最终，我抬头望向夜空，忘记了那些担忧：猎户座就在我视线中，闪耀着，发光着，如今已完全“攀爬”到了地平线上，天空猎人和冬季星座！三颗流星在我面前一闪而过。万事都将会“好”而“正确”。不久之后，一辆骑自行车的人带着明亮的灯路过，可能在快速的行程中发现了我，停下来，转身照亮我，问“都还好吗？”“是的！”我回答，“很好，”他说，继续骑行……