羚羊，拉什莫尔山，库斯特州立公园的野牛

02.06. / 星期四 / 热泉-库斯特州立公园 – 拉什莫尔山 – 希尔城

我们早上9点半上车，惊讶于这里的热度和接近60%的湿度。热泉的海拔仅1300米，自从来到美国以来，我们还从未到过这么低的地方。

首先，我们穿过温风洞公园，虽然洞穴对我们没有吸引力，但在辽阔、略微起伏的地形中，我们很快看到羚羊，它们像羚羊一样优雅地移动，因此常常被错误地称为羚羊羚羊. 用德语它们叫做Gabelböcke。

以5公里的距离来计算，它们是美洲大陆上最快的哺乳动物。在谈到速度时，它们常常与猎豹相提并论。它们可以轻松地以每小时60到70公里的速度奔跑，甚至还测得超过85公里每小时的速度。它们之所以如此迅速，归功于其苗条的体型以及明显放大的心脏和肺部。虽然看起来轻巧且常常较小，但例如一只羚羊的心脏却是绵羊心脏的两倍大。

当然，这种能力再加上巨大的弹跳力有助于它们逃避天敌。

我们喜欢这些美丽的动物，它们常常平静地站在水源旁。在我们的旅途中我们将会看到许多它们，不过这里是我们第一次看到。它们是平原的动物，但也可以在更高的地方找到。

道路蜿蜒穿过黑山的丘陵和开阔区域，经过18英里后我们抵达了库斯特州立公园。

我们不理解为什么会把一个以杀戮数百人的人命名为州立公园。

因为库斯特是1876年在小大角战役中与印第安人（如坐牛、疯狂马和大脚）作战的指挥官。当时印第安人营地约有2000名战士，而库斯特手下的士兵少得可怜，并被分成三个小队以便于同时从三个方向发起攻击。印第安人很快占据了上风，把士兵和他们的指挥官逼至山头，然后全员遇难。今天看来，这一事件显然是库斯特的明显管理错误，其悲惨结果并不是什么光荣的行为，而是他需要为数百名全被杀戮的战士承担责任。然而，在将库斯特（失败者）迅速埋葬后，一年后他便在西点军校（这座名贵的军事学院）以一切军事荣誉被安葬。而这个疯狂的人竟还被献祭一个州立公园。上帝保佑美国！

好吧，我们在库斯特州立公园，这里生活着大约1500头野牛，所以这是美国第二大野牛群。电影《与狼共舞》是在这里拍摄的。起初我们看到的是丘陵和树木，以及丘陵和树木——好吧，正是丘陵和树木。路边有许多的草原犬在它们的巢穴上警惕着。但是随后我们看到的野牛可不是一头、两头，而是几十头，看到一大群带着幼崽的母牛。在离开州立公园之前，我们将看到几百只野牛。

游客中心的人告诉我们，如果我们不打扰它们，它们也不会打扰我们，但不应该靠近带小牛的母牛。我们遵从这个建议，不过当我们看到这些巨兽横穿马路时，并不总是能在车旁。

这些动物令人印象深刻，当我们回想起史前的岩画时，可以想象这些生物实在是自远古时代便存在。牦牛，这种亚洲山地动物是野牛的近亲。它们的体重可达900公斤，却可以以每小时50公里的速度奔跑。由于它们厚厚的皮毛和良好的脂肪层，它们能够在落基山脉中过冬。它们强壮的颈部肌肉也可以帮助它们用摇头的方式将深雪铲开，以寻找下面的草。

我们还看到了大量的羚羊，对这次精彩的旅行感到高兴。被称为野生动物环路的18英里之路因为拍照停留和我们的慢速行驶而显得相当漫长。我们还在一个停车场停下，那里有野生驴占据了一个位置，显然是被游客频繁喂养的结果。结果它们变得相当具有攻击性，透过开着的窗户窥视人们，甚至从他们手中抢走食物。而且，它们喜欢站在汽车前面和中间，导致我们根本无法离开。

被停车

在这些动物的接触后，我们稍微延迟出发，下午2点左右到达当天的下一个目的地：拉什莫尔山。

我们沿着旗帜装饰的小道朝着山头走去，从途中多次看到的岩石头部。狂风又吹了起来。我们拍了几张照片，并沿着一个短小的路线走在鼻子下面。

这里雕刻的四位总统是美国最重要的总统，每个头像约18米高。从左到右，乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、西奥多·罗斯福和亚伯拉罕·林肯在注视着我们。第一个被雕刻的头像是1930年的乔治·华盛顿。六年后是杰斐逊，然后是林肯，最后是1939年的罗斯福。

正如在美国常常发生的事，这个纪念碑/国家纪念地的建立也牺牲了一个印第安人的神圣山。拉科塔人是这里的原住民，他们当然对此纪念碑感到这是对神圣地方的亵渎。

至于为什么叫做拉什莫尔山，这要归功于一位来自纽约的律师，他在黑山地区获得了黄金开采权。

在阴凉处喝可乐，继续前往疯狂马纪念馆。我们决定不花11美元的入场费，100年后再来，看看什么时候完工。

因为这需要花费很久。

疯狂马（曾打败库斯特的印第安领袖）属于奥格拉拉-拉科塔部落。为了纪念他，波兰裔雕塑家科尔查克·齐尔科斯基于1939年开始在这里制作这座雕像。他曾参与拉什莫尔山上的总统头像雕刻，但随后被当时的苏族首领站立熊邀请设计和制作印第安人纪念碑。直到1948年才开始建设。该项目不受政府资助，而是完全由一个非营利组织提供资金。齐尔科斯基于1982年去世后，他的遗孀和几个孩子继续推进这一项目。何时会完成，是否完成都是不确定的。到1990年代末，尽管已经爆炸拆除至少10吨的岩石，但只完成了脸部轮廓，从路上看非常清晰。

疯狂马雕塑 - 2011年6月

由于这一雕像也在（神圣的）黑山上建造，因此在印第安人中间也不是毫无争议。如果它最终完成，疯狂马将坐在马背上，朝东伸出手臂，整个雕塑如此巨大，以至于以172米的高度和195米的长度远远胜过拉什莫尔山的总统头像。

当我们在2011年6月拍照时，可以辨认出头像的轮廓。

下午5点过后，我们抵达了希尔城（311名居民，已经成为我们眼中一个“中等大小的城市”）。在超级8汽车旅馆的房间价格为71美元，包括早餐。

希尔城主街

希尔城

希尔城 - 杂货店

我们在唯一的主街上走，选择在一家餐馆的露台上用餐。我要了一份野牛牛排，奇怪的是虽然给了我真正的牛排刀，却还是用塑料叉。真是美国式的体验！

我们身后在一个水库上空形成了漂亮的云。晚餐后，我们坐在Alpine Inn（“真正的欧洲住宿”）的阳台上，享用了一瓶蒙达维红酒，倾听着从各个灯柱和建筑外观传出的宜人乡村音乐。16美元的一瓶真是个便宜，而幸好离酒店也只有30米。

希尔城的愉快夜晚

明天我们打算早起，首先向东离开黑山地区，去荒地国家公园。