佐渡 - 英文指示牌和甜甜圈

当我们乘渡轮到达小木港时，非日本游客常常在找路上遇到许多困难。这是因为几乎没有英文信息可供参考。惠美也注意到了这一点，今天她想与我们一起探索港口周围的区域，并考虑哪些地方最需要改进。我们还和几个来自美国的游客交谈，他们在租车方面遇到麻烦。不仅宣传单和海报仅有日文，而且工作人员通常也几乎不讲英语。我在向惠美解释，利用谷歌或其他应用翻译日文文本非常困难，因为字符组合有时会有完全不同的意思，而且应用程序经常无法正确识别。在同一栋建筑里，还有一家纪念品商店，同样存在这个问题。一切都是日文，没有人来翻译。如果游客连产品是什么都不知道，凭什么去买呢？接下来，我们参观了旅游信息中心。首先吸引我们注意的是，我们谁都不知道这是个旅游信息中心。那里实际上可以租自行车，但会告诉我们有更多服务的标志，和这里几乎所有东西一样，也是日文的。于是我们走了进去，四处看看。我找到了公交车票和时间表，当然都是日文的。我告诉惠美，我在手机上保存了英文的地图，所以我们只需将其打印出来并随附上去。她看着公交车票开始笑了，票夹上有一个二维码，上面写着可以在这里获取英文公交票。用日文。真的吗？这就是我们来这里的原因。参观完所有重要的地方后，我们买了些鯛焼き，前往惠美的家。在那里，我们一起做午餐，我雕刻了几双筷子，因为我们忘记带筷子，而惠美也没有足够的给每个人用。用餐后，我们准备了一份甜甜圈的面团。今天的甜甜圈更像是一次实验，因为我们想试试用米粉做的味道如何。我们做了两种口味，一种是海带味，另一种是甜薯泥。然而，由于米粉的原因，面团的稠度不同，我们实际上无法把它们塑形成甜甜圈，所以我们只是做了小球。我们在火箭炉上的平底锅里炸它们。两种口味都很美味（尤其是甜薯的口味），我肯定会在家尝试制作，就像其他所有食谱一样。