早上好，越南！ - 河内

8/10 - 10/10

前往越南的旅程非常顺利。我们顺利完成了飞行，行李也完整到达（这段时间有点不确定，因为行李没有从维也纳直挂到河内），我们也成功入住了住宿。

在第一次通过'老城区'进行探险时，我们就体验到了一次文化冲击。我们习惯的交通规则在当地的交通状况下完全被忽视。很快我们就明白，这座城市是由摩托车主宰的。虽然到处都有步道，但主要是摩托车的停车位。作为行人，几乎处于交通规则的最低级，必须努力在街道上寻找道路。过马路简直是一种极大的精神压力。
随着时间的推移，虽然会获得一些经验，但即使在河内待了3天后，过马路仍然需要相对较长的时间。

河内以其街头美食而闻名。然而，这里的街头美食并不意味着像我们在家里那样是从整洁的食品车里提供的，而是食物是直接在街边准备的。由于选择繁多，刚开始我们不太确定哪家街头美食摊位靠谱。一家网站为我们提供了一些指导。最终我们大多数时间都在一些我们原本不会考虑进驻的小摊位用餐。制作过程完全不符合我们所熟知的卫生标准，我甚至不太确定我们是否应该在医生的监督下吃这些食物。但没什么大不了，味道很好，消化也还行（目前还没问题）。

给我们留下深刻印象的是，当我们的街头美食导游带我们穿过一条小巷，进入一个狭窄的后院时。我们正好赶上越南人的午休，是这里唯一的游客。一位女士邀请我们去她的‘小店’，不久后，一盘‘混合拼盘’就摆在了桌子上，明显比2个人的份量还多。我们至今不知道她为我们准备了什么，也许这样比较好。

此外，尽管人很多，河内仍然是相对干净的城市，并且几乎没有异味。而且几乎没有高楼大厦。对于对历史，尤其是对越南战争感兴趣的人来说，众多博物馆都能满足他们的需求。

来自‘糟糕翻译’类别：

某天晚上，我们在阳台上听到邻居试图呼唤一只猫：‘咪咪，咪咪’。这重复了近10分钟，直到一个烦躁的越南男声响起，结束了这一切。我们觉得这个对话是这样的：
- ‘米子，米子，米子，米子，米子！’
- ‘女士，别吵了！我已经吃过了！’

再见，

E&L

>> 下一站：下龙湾 <<